"Au c\u0153ur de la commune de Wa\u00EFl, le jardin de Hayures d\u00E9voile un \u00E9crin de verdure o\u00F9 la nature reprend ses droits avec \u00E9l\u00E9gance.\nCe havre de paix invite les visiteurs \u00E0 s'immerger dans un cadre bucolique o\u00F9 les essences v\u00E9g\u00E9tales se m\u00EAlent harmonieusement aux reliefs naturels du paysage ardennais."@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of the commune of Wa\u00EFl, the Hayures garden unveils a green setting where nature elegantly reclaims its rights.\nThis haven of peace invites visitors to immerse themselves in a bucolic setting where plant species blend harmoniously with the natural relief of the Ardennes landscape."@en . "Im Herzen der Gemeinde Wa\u00EFl liegt der Garten von Hayures, eine gr\u00FCne Oase, in der sich die Natur auf elegante Weise ihre Rechte zur\u00FCckerobert.\nDiese Oase der Ruhe l\u00E4dt die Besucher dazu ein, in eine bukolische Umgebung einzutauchen, in der sich die Pflanzenarten harmonisch mit den nat\u00FCrlichen Reliefs der Ardennenlandschaft vermischen."@de . "Au c\u0153ur de la commune de Wa\u00EFl, le jardin de Hayures d\u00E9voile un \u00E9crin de verdure o\u00F9 la nature reprend ses droits avec \u00E9l\u00E9gance.\nCe havre de paix invite les visiteurs \u00E0 s'immerger dans un cadre bucolique o\u00F9 les essences v\u00E9g\u00E9tales se m\u00EAlent harmonieusement aux reliefs naturels du paysage ardennais."@fr . "En el coraz\u00F3n del municipio de Wa\u00EFl, el jard\u00EDn de Hayures revela un entorno verde donde la naturaleza reclama con elegancia sus derechos.\nEste remanso de paz invita al visitante a sumergirse en un entorno buc\u00F3lico donde las especies vegetales se funden armoniosamente con el relieve natural del paisaje de las Ardenas."@es . "Nel cuore del comune di Wa\u00EFl, il giardino di Hayures rivela un ambiente verde dove la natura si riappropria con eleganza dei suoi diritti.\nQuesta oasi di pace invita i visitatori a immergersi in un ambiente bucolico dove le specie vegetali si fondono armoniosamente con il rilievo naturale del paesaggio delle Ardenne."@it . "In het hart van de gemeente Wa\u00EFl onthult de tuin van Hayures een groene omgeving waar de natuur op elegante wijze haar rechten opeist.\nDeze oase van rust nodigt bezoekers uit om zich onder te dompelen in een bucolische omgeving waar plantensoorten harmonieus samengaan met het natuurlijke reli\u00EBf van het Ardense landschap."@nl . . "Los sinuosos senderos que atraviesan el lugar son ideales para la exploraci\u00F3n contemplativa de este patrimonio vegetal.\nLos aficionados a la bot\u00E1nica apreciar\u00E1n la diversidad de las plantaciones, que florecen con las estaciones, ofreciendo un despliegue crom\u00E1tico de flores primaverales y colores oto\u00F1ales.\nEl paisajismo respeta la autenticidad del lugar al tiempo que facilita los desplazamientos de los paseantes.\n\nEste entorno rural es un destino ideal para una escapada familiar o un descanso rejuvenecedor del ajetreo de la ciudad.\nLos fot\u00F3grafos encontrar\u00E1n muchos \u00E1ngulos desde los que captar la tranquilidad de la zona, mientras que los senderistas disfrutar\u00E1n de la serenidad del entorno y volver\u00E1n a conectar con la naturaleza.\n\nEl jard\u00EDn de Hayures forma parte de la tradici\u00F3n de espacios verdes preservados que salpican Valonia, demostrando un compromiso con la conservaci\u00F3n de parajes naturales notables.\nSu accesibilidad lo convierte en un punto de parada popular en los recorridos de descubrimiento del patrimonio local."@es . "I sentieri tortuosi che attraversano il sito sono ideali per l'esplorazione contemplativa di questo patrimonio vegetale.\nGli appassionati di botanica apprezzeranno la diversit\u00E0 delle piante, che fioriscono con le stagioni, offrendo uno spettacolo cromatico di fiori primaverili e colori autunnali.\nIl paesaggio rispetta l'autenticit\u00E0 del sito e facilita gli spostamenti degli escursionisti.\n\nQuesto ambiente rurale \u00E8 la destinazione ideale per una fuga in famiglia o per una pausa rigenerante dalla frenesia della citt\u00E0.\nI fotografi troveranno molte angolazioni da cui catturare la tranquillit\u00E0 dell'area, mentre gli escursionisti potranno godere della serenit\u00E0 dei dintorni e riconnettersi con la natura.\n\nIl giardino di Hayures fa parte della tradizione di spazi verdi preservati disseminati in tutta la Vallonia, a dimostrazione dell'impegno nella conservazione di siti naturali notevoli.\nLa sua accessibilit\u00E0 lo rende un punto di sosta popolare nei tour alla scoperta del patrimonio locale."@it . "De kronkelende paden die het terrein doorkruisen zijn ideaal voor een contemplatieve verkenning van dit plantenerfgoed.\nLiefhebbers van plantkunde zullen de diversiteit van de beplanting waarderen, die met de seizoenen meegroeit en een chromatische weergave van lentebloemen en herfstkleuren biedt.\nDe landschapsarchitectuur respecteert de authenticiteit van de site en maakt het tegelijkertijd makkelijker voor wandelaars om zich te verplaatsen.\n\nDeze landelijke omgeving is een ideale bestemming voor een gezinsuitstapje of een verkwikkende onderbreking van de drukte van de stad.\nFotografen vinden hier volop invalshoeken om de rust van het gebied vast te leggen, terwijl wandelaars kunnen genieten van de sereniteit van de omgeving en weer in contact kunnen komen met de natuur.\n\nDe Hayures-tuin maakt deel uit van de traditie van beschermde groene ruimten verspreid over Walloni\u00EB, waaruit blijkt dat men zich inzet voor het behoud van opmerkelijke natuurgebieden.\nDoor zijn toegankelijkheid is het een populaire halte op lokale erfgoedtochten."@nl . "Die gewundenen Pfade, die das Gel\u00E4nde durchziehen, erm\u00F6glichen eine kontemplative Erkundung dieses pflanzlichen Erbes.\nBotanikliebhaber werden die Vielfalt der Anpflanzungen zu sch\u00E4tzen wissen, die im Laufe der Jahreszeiten aufbl\u00FChen und ein immer wieder neues Farbspektakel zwischen Fr\u00FChlingsbl\u00FCte und Herbstf\u00E4rbung bieten.\nDie Landschaftsgestaltung respektiert die Authentizit\u00E4t des Ortes und erleichtert gleichzeitig den Spazierg\u00E4ngern das Flanieren.\n\nDieser l\u00E4ndliche Ort ist ein ideales Ziel f\u00FCr einen Familienausflug oder eine erholsame Pause von der Hektik der Stadt.\nFotografen finden hier viele M\u00F6glichkeiten, die Stille des Ortes festzuhalten, w\u00E4hrend Wanderer die Gelassenheit der Umgebung nutzen k\u00F6nnen, um sich wieder mit der Natur zu verbinden.\n\nDer Garten von Hayures steht in der Tradition der gesch\u00FCtzten Gr\u00FCnfl\u00E4chen, die in der Wallonie zu finden sind, und zeugt von einem Engagement f\u00FCr die Erhaltung bemerkenswerter Naturlandschaften.\nSeine Zug\u00E4nglichkeit macht ihn zu einem beliebten Zwischenstopp bei Rundg\u00E4ngen zur Entdeckung des lokalen Kulturerbes."@de . "Les sentiers sinueux qui parcourent le site permettent une exploration contemplative de ce patrimoine v\u00E9g\u00E9tal.\nLes amateurs de botanique appr\u00E9cieront la diversit\u00E9 des plantations qui s'\u00E9panouissent au fil des saisons, offrant un spectacle chromatique renouvel\u00E9 entre floraisons printani\u00E8res et teintes automnales. \nL'am\u00E9nagement paysager respecte l'authenticit\u00E9 du lieu tout en facilitant la d\u00E9ambulation des promeneurs.\n\nCe lieu champ\u00EAtre constitue une destination id\u00E9ale pour une escapade familiale ou une pause ressour\u00E7ante loin de l'agitation urbaine.\nLes photographes y trouveront de nombreux angles pour immortaliser la qui\u00E9tude des lieux, tandis que les marcheurs profiteront de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 ambiante pour se reconnecter avec la nature.\n\nLe jardin de Hayures s'inscrit dans la tradition des espaces verts pr\u00E9serv\u00E9s qui ponctuent le territoire wallon, t\u00E9moignant d'un engagement pour la conservation des sites naturels remarquables. \nSon accessibilit\u00E9 en fait une \u00E9tape appr\u00E9ci\u00E9e lors de circuits de d\u00E9couverte du patrimoine local."@fr . "The winding paths that criss-cross the site allow for contemplative exploration of this plant heritage.\nBotanical enthusiasts will appreciate the diversity of the plantings, which blossom with the seasons, offering a renewed chromatic spectacle between spring blooms and autumn hues.\nThe landscaping respects the authenticity of the site, while facilitating the strolling of visitors.\n\nThis rural setting is an ideal destination for a family getaway or a rejuvenating break from the hustle and bustle of the city.\nPhotographers will find plenty of angles from which to immortalize the tranquil setting, while walkers can take advantage of the serene surroundings to reconnect with nature.\n\nThe Hayures garden is part of the tradition of preserved green spaces dotting the Walloon territory, testifying to a commitment to the conservation of remarkable natural sites.\nIts accessibility makes it a popular stop-off point on local heritage discovery tours."@en . . .