"Dit hotel heeft 7 kamers en is ideaal gelegen in het hart van het dorp Saint-Varent, op 12 km van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis. Restaurant Le Patio serveert traditionele gerechten. Het hotel is geschikt voor groepen en biedt plaats aan maximaal 109 personen."@nl . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Saint-Varent, a 12 km de Thouars, ciudad de arte e historia, este hotel dispone de 6 habitaciones, una de ellas accesible para personas con movilidad reducida. El restaurante Le Patio sirve cocina tradicional. Se admiten grupos"@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Saint-Varent, \u00E0 12 kms de Thouars, Ville d'art et d'histoire, cet h\u00F4tel dispose de 6 chambres dont une accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Dot\u00E9 d'un espace restauration Le Patio vous propose une cuisine traditionnelle. Accueil de groupes"@fr . "Ideally located in the heart of the village of Saint-Varent, 12 kms from Thouars, Ville d'art et d'histoire, this hotel has 7 rooms. Le Patio features a restaurant serving traditional cuisine. Suitable for groups, the establishment can accommodate up to 109 people."@en . . . . . "Dit hotel heeft 7 kamers en is ideaal gelegen in het hart van het dorp Saint-Varent, op 12 km van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis. Restaurant Le Patio serveert traditionele gerechten. Het hotel is geschikt voor groepen en biedt plaats aan maximaal 109 personen."@nl . "Situato in posizione ideale nel cuore del villaggio di Saint-Varent, a 12 km da Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, questo hotel dispone di 6 camere, di cui una accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Il ristorante Le Patio propone una cucina tradizionale. Gruppi benvenuti"@it . "Dieses Hotel liegt ideal im Herzen des Dorfes Saint-Varent, 12 km von Thouars, der Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt. Es verf\u00FCgt \u00FCber 6 Zimmer, von denen eines f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen Restaurantbereich Le Patio, der Ihnen eine traditionelle K\u00FCche bietet. Empfang von Gruppen"@de . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Saint-Varent, a 12 km de Thouars, ciudad de arte e historia, este hotel dispone de 6 habitaciones, una de ellas accesible para personas con movilidad reducida. El restaurante Le Patio sirve cocina tradicional. Se admiten grupos"@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Saint-Varent, \u00E0 12 kms de Thouars, Ville d'art et d'histoire, cet h\u00F4tel dispose de 6 chambres dont une accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Dot\u00E9 d'un espace restauration Le Patio vous propose une cuisine traditionnelle. Accueil de groupes"@fr . "Ideally located in the heart of the village of Saint-Varent, 12 kms from Thouars, Ville d'art et d'histoire, this hotel has 7 rooms. Le Patio features a restaurant serving traditional cuisine. Suitable for groups, the establishment can accommodate up to 109 people."@en . . "Con una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de la localidad de Saint-Varent, a solo 12 km de Thouars, la Ciudad de Arte e Historia, este hotel tiene 6 habitaciones. Con una zona de comedor Le Patio ofrece cocina tradicional. Adecuado para grupos, el establecimiento puede acomodar hasta 109 personas."@es . "Dit hotel heeft 6 kamers en is ideaal gelegen in het hart van het dorp Saint-Varent, op slechts 12 km van Thouars, de Stad van Kunst en Geschiedenis. Le Patio biedt een eethoek en serveert traditionele gerechten. De accommodatie is geschikt voor groepen en biedt plaats aan maximaal 109 personen."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Saint-Varent, \u00E0 seulement 12 kms de Thouars, Ville d'art et d'histoire, cet h\u00F4tel dispose de 6 chambres non-fumeurs dont une accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. 5 chambres poss\u00E8dent des lits 160 et une un lit 140. Chaque chambre offre une vue sur la ville et est dot\u00E9e d'une t\u00E9l\u00E9vision par c\u00E2ble \u00E0 \u00E9cran plat, d'une armoire, d'un micro-ondes, d'une bouilloire, d'une salle de bains privative avec douche et d'un bureau. Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une terrasse avec vue sur le jardin. Un petit-d\u00E9jeuner continental est servi tous les matins sur place. Le Patio vous propose un espace restauration avec cuisine traditionnelle, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un bar. Il poss\u00E8de \u00E9galement une terrasse bien expos\u00E9e."@fr . "Situato in posizione ideale nel cuore del villaggio di Saint-Varent, a soli 12 km da Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, questo hotel dispone di 6 camere non fumatori, di cui una accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. 5 camere dispongono di 160 letti e una di 140 letti. Ogni camera ha una vista sulla citt\u00E0 ed \u00E8 dotata di TV via cavo a schermo piatto, armadio, microonde, bollitore, bagno privato con doccia e scrivania. Le camere dispongono di una terrazza con vista sul giardino. La colazione continentale viene servita ogni mattina in loco. Le Patio offre un ristorante con cucina tradizionale, la connessione Wi-Fi gratuita in tutto l'hotel e un bar. Dispone inoltre di una terrazza soleggiata."@it . "Ideally located in the heart of the village of Saint-Varent, just 12 km from Thouars, City of Art and History, this hotel has 6 rooms. Featuring a dining area Le Patio offers traditional cuisine. Suitable for groups, the establishment can accommodate up to 109 people."@en . "In idealer Lage im Herzen des Dorfes Saint-Varent, nur 12 km von der Kunst- und Geschichtsstadt Thouars entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel 6 Zimmer. Das Le Patio bietet einen Essbereich und traditionelle K\u00FCche. Das f\u00FCr Gruppen geeignete Haus bietet Platz f\u00FCr bis zu 109 Personen."@de . . .