. . . . . . "Luc Aho, afkomstig uit Benin, nodigt u uit om de Beninse dansen te ontdekken in een gezellige en hartelijke sfeer. Hij heeft een passie voor het doorgeven van zijn cultuur en biedt een workshop aan die voor iedereen toegankelijk is, waarbij pedagogiek, creativiteit, een goed humeur en het plezier van het delen worden gecombineerd.\n\nTwee sessies: \n- Beginners: van 13.30 tot 15.00 uur\n- Gevorderden: van 15.30 tot 17.30 uur\n\nVanaf 14 jaar (minderjarigen onder begeleiding).\n\nReserveren is verplicht, zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl . "Luc Aho, originario del Benin, vi invita a scoprire le danze beninesi in un\u2019atmosfera conviviale e accogliente. Appassionato di divulgazione della propria cultura, propone un laboratorio accessibile a tutti, che unisce pedagogia, creativit\u00E0, buon umore e il piacere della condivisione.\n\nDue sessioni: \n- Principianti: dalle 13:30 alle 15:00\n- Avanzati: dalle 15:30 alle 17:30\n\nA partire dai 14 anni (i minorenni devono essere accompagnati).\n\nPrenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti."@it . "Luc Aho, originaire du B\u00E9nin, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les danses b\u00E9ninoises dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Passionn\u00E9 par la transmission de sa culture, il propose un atelier accessible \u00E0 tous, m\u00EAlant p\u00E9dagogie, cr\u00E9ativit\u00E9, bonne humeur et plaisir du partage.\n\nDeux sessions : \n- D\u00E9butants : de 13h30 \u00E0 15h\n- Avanc\u00E9s : de 15h30 \u00E0 17h30\n\n\u00C0 partir de 14 ans (mineur.e.s accompagn\u00E9.e.s).\n\nR\u00E9servation obligatoire dans la limite des places disponibles."@fr . "Luc Aho, originally from Benin, invites you to discover Beninese dances in a warm and friendly atmosphere. Passionate about sharing his culture, he offers a workshop open to everyone, combining instruction, creativity, good humor, and the joy of sharing.\n\nTwo sessions: \n- Beginners: 1:30 p.m. to 3:00 p.m.\n- Advanced: 3:30 p.m. to 5:30 p.m.\n\nAges 14 and up (minors must be accompanied).\n\nReservations required; subject to availability."@en . "Luc Aho, der aus Benin stammt, l\u00E4dt Sie ein, die T\u00E4nze aus Benin in einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re kennenzulernen. Da es ihm am Herzen liegt, seine Kultur weiterzugeben, bietet er einen f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Workshop an, der P\u00E4dagogik, Kreativit\u00E4t, gute Laune und die Freude am gemeinsamen Erleben vereint.\n\nZwei Kurse: \n- Anf\u00E4nger: von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr\n- Fortgeschrittene: von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr\n\nAb 14 Jahren (Minderj\u00E4hrige in Begleitung).\n\nAnmeldung erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de . "Luc Aho, originario de Ben\u00EDn, os invita a descubrir las danzas beninesas en un ambiente acogedor y cordial. Apasionado por la difusi\u00F3n de su cultura, ofrece un taller accesible para todos, que combina pedagog\u00EDa, creatividad, buen humor y el placer de compartir.\n\nDos sesiones: \n- Principiantes: de 13:30 a 15:00\n- Avanzados: de 15:30 a 17:30\n\nA partir de 14 a\u00F1os (los menores deben ir acompa\u00F1ados).\n\nEs obligatorio reservar plaza, hasta completar el aforo."@es . . .