@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:663d0a18-fde6-3d24-b646-5fcceb1b09bf
owl:topDataProperty "Venez vivre une expérience immersive avec un casque de réalité virtuelle dans les bibliothèques et médiathèques du réseau Bibliofil."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8e829c8c-d698-3188-868d-d4b9c669f045, data:65eee796-8713-3d8d-b048-3ff9467a59b0, data:96e7259d-0411-3625-bb94-6ed189e94545, data:dff4b359-42b0-3d44-8173-883c844a67fc, data:4d04598f-bebe-304c-999d-f73f3faa98a5, data:3bf38a4a-5198-3062-9538-debd4837c3df, data:c4258e1e-d9a9-375a-8186-3c4cace53ef7, data:262cc4f6-fe9c-3608-abf1-c4c993683587, data:3ce1b37d-9bc3-3b98-868e-4022adb18d18, data:92d7197d-738e-3637-b3b5-46248c6d183a ;
:shortDescription "Venez vivre une expérience immersive avec un casque de réalité virtuelle dans les bibliothèques et médiathèques du réseau Bibliofil."@fr, "Kom een meeslepende ervaring beleven met een virtual reality-bril in de bibliotheken en mediacentra van het Bibliofil-netwerk."@nl, "Venite a vivere un’esperienza immersiva con un visore per la realtà virtuale nelle biblioteche e nei centri multimediali della rete Bibliofil."@it, "Come enjoy an immersive experience with a virtual reality headset at the libraries and media centers in the Bibliofil network."@en, "Erleben Sie ein immersives Erlebnis mit einem Virtual-Reality-Headset in den Bibliotheken und Mediatheken des Bibliofil-Netzwerks."@de, "Ven a vivir una experiencia inmersiva con unas gafas de realidad virtual en las bibliotecas y mediatecas de la red Bibliofil."@es ;
a :Description ;
dc:description """Tauchen Sie ein in eine Parallelwelt und erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis!
Je nach Veranstaltung können Sie das PlayStationVR-Headset oder das Oculus Quest 2-Headset ausprobieren oder im Multimedia-Bereich „die Bombe entschärfen“.
Ab 12 Jahren (die Anmeldung und Teilnahme von Kindern unter 12 Jahren erfolgt unter der alleinigen Verantwortung ihrer Eltern).
Kostenlos nach vorheriger Anmeldung."""@de, """Entrate in un mondo parallelo per un'esperienza unica!
A seconda delle sessioni, potrete provare il visore PlayStation VR o il visore Oculus Quest 2, oppure "disinnescare la bomba" con lo Spazio Multimediale.
A partire dai 12 anni (l’iscrizione e la partecipazione dei bambini di età inferiore ai 12 anni avvengono sotto la piena responsabilità dei genitori).
Gratuito previa iscrizione."""@it, """Stap binnen in een parallelle wereld voor een unieke ervaring!
Afhankelijk van de sessie kun je de PlayStationVR-headset of de Oculus Quest 2-headset uitproberen, of zelfs „de bom onschadelijk maken“ in de Multimedia-ruimte.
Vanaf 12 jaar (de inschrijving en deelname van kinderen jonger dan 12 jaar gebeurt onder de volledige verantwoordelijkheid van hun ouders).
Gratis na inschrijving."""@nl, """Entrez dans un monde parallèle pour une expérience unique !
Selon les séances, vous pourrez tester le casque PlayStationVR ou bien le casque Oculus Quest 2 ou encore "la bombe à désamorcer" avec l'Espace Multimédia.
À partir de 12 ans (l'inscription et la participation des enfants de moins de 12 ans se fait sous l'entière responsabilité de leurs parents).
Gratuit sur inscription."""@fr, """Step into a parallel world for a unique experience!
Depending on the session, you can try out the PlayStation VR headset, the Oculus Quest 2 headset, or even "defuse the bomb" with the Multimedia Space.
Ages 12 and up (registration and participation for children under 12 are the sole responsibility of their parents).
Free with registration."""@en, """¡Adéntrate en un mundo paralelo para vivir una experiencia única!
Dependiendo de las sesiones, podrás probar las gafas PlayStation VR o las Oculus Quest 2, o incluso «desactivar la bomba» en el Espacio Multimedia.
A partir de 12 años (la inscripción y la participación de los menores de 12 años se realiza bajo la plena responsabilidad de sus padres).
Gratis previa inscripción."""@es .
owl:topObjectProperty data:663d0a18-fde6-3d24-b646-5fcceb1b09bf ;
:hasDescription data:663d0a18-fde6-3d24-b646-5fcceb1b09bf .