"Venez vivre une exp\u00E9rience immersive avec un casque de r\u00E9alit\u00E9 virtuelle dans les biblioth\u00E8ques et m\u00E9diath\u00E8ques du r\u00E9seau Bibliofil."@fr . . . . . . . . . . . "Venez vivre une exp\u00E9rience immersive avec un casque de r\u00E9alit\u00E9 virtuelle dans les biblioth\u00E8ques et m\u00E9diath\u00E8ques du r\u00E9seau Bibliofil."@fr . "Kom een meeslepende ervaring beleven met een virtual reality-bril in de bibliotheken en mediacentra van het Bibliofil-netwerk."@nl . "Venite a vivere un\u2019esperienza immersiva con un visore per la realt\u00E0 virtuale nelle biblioteche e nei centri multimediali della rete Bibliofil."@it . "Come enjoy an immersive experience with a virtual reality headset at the libraries and media centers in the Bibliofil network."@en . "Erleben Sie ein immersives Erlebnis mit einem Virtual-Reality-Headset in den Bibliotheken und Mediatheken des Bibliofil-Netzwerks."@de . "Ven a vivir una experiencia inmersiva con unas gafas de realidad virtual en las bibliotecas y mediatecas de la red Bibliofil."@es . . "Tauchen Sie ein in eine Parallelwelt und erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis!\n\nJe nach Veranstaltung k\u00F6nnen Sie das PlayStationVR-Headset oder das Oculus Quest 2-Headset ausprobieren oder im Multimedia-Bereich \u201Edie Bombe entsch\u00E4rfen\u201C.\n\nAb 12 Jahren (die Anmeldung und Teilnahme von Kindern unter 12 Jahren erfolgt unter der alleinigen Verantwortung ihrer Eltern).\n\nKostenlos nach vorheriger Anmeldung."@de . "Entrate in un mondo parallelo per un'esperienza unica!\n\nA seconda delle sessioni, potrete provare il visore PlayStation VR o il visore Oculus Quest 2, oppure \"disinnescare la bomba\" con lo Spazio Multimediale.\n\nA partire dai 12 anni (l\u2019iscrizione e la partecipazione dei bambini di et\u00E0 inferiore ai 12 anni avvengono sotto la piena responsabilit\u00E0 dei genitori).\n\nGratuito previa iscrizione."@it . "Stap binnen in een parallelle wereld voor een unieke ervaring!\n\nAfhankelijk van de sessie kun je de PlayStationVR-headset of de Oculus Quest 2-headset uitproberen, of zelfs \u201Ede bom onschadelijk maken\u201C in de Multimedia-ruimte.\n\nVanaf 12 jaar (de inschrijving en deelname van kinderen jonger dan 12 jaar gebeurt onder de volledige verantwoordelijkheid van hun ouders).\n\nGratis na inschrijving."@nl . "Entrez dans un monde parall\u00E8le pour une exp\u00E9rience unique !\n\nSelon les s\u00E9ances, vous pourrez tester le casque PlayStationVR ou bien le casque Oculus Quest 2 ou encore \"la bombe \u00E0 d\u00E9samorcer\" avec l'Espace Multim\u00E9dia.\n\n\u00C0 partir de 12 ans (l'inscription et la participation des enfants de moins de 12 ans se fait sous l'enti\u00E8re responsabilit\u00E9 de leurs parents).\n\nGratuit sur inscription."@fr . "Step into a parallel world for a unique experience!\n\nDepending on the session, you can try out the PlayStation VR headset, the Oculus Quest 2 headset, or even \"defuse the bomb\" with the Multimedia Space.\n\nAges 12 and up (registration and participation for children under 12 are the sole responsibility of their parents).\n\nFree with registration."@en . "\u00A1Ad\u00E9ntrate en un mundo paralelo para vivir una experiencia \u00FAnica!\n\nDependiendo de las sesiones, podr\u00E1s probar las gafas PlayStation VR o las Oculus Quest 2, o incluso \u00ABdesactivar la bomba\u00BB en el Espacio Multimedia.\n\nA partir de 12 a\u00F1os (la inscripci\u00F3n y la participaci\u00F3n de los menores de 12 a\u00F1os se realiza bajo la plena responsabilidad de sus padres).\n\nGratis previa inscripci\u00F3n."@es . . .