. . "Imitador de voz, concierto: \u00A1mezcla lo imposible, canta lo improbable!\n\u00BFY si todas las canciones pudieran encontrarse? \u00BFY si no hubiera l\u00EDmites de estilos, \u00E9pocas o voces? En el escenario, Philippe Roche toca, canta, secuestra y ensambla mundos con virtuosismo jubiloso. De un cl\u00E1sico a un \u00E9xito pop, de una voz l\u00EDrica a un truco conocido, crea colisiones musicales tan sorprendentes como hilarantes. Es un espect\u00E1culo divertido, conmovedor, para todas las generaciones y profundamente vivo. \u00BFNo puede decidirse entre un concierto y un espect\u00E1culo c\u00F3mico? Ll\u00E9vese los dos: \u00A1mashup generacional!"@es . "Imitateur voix , concert : m\u00E9langer l\u2019impossible, chanter l\u2019improbable !\nEt si toutes les chansons pouvaient se rencontrer ? Et si les styles, les \u00E9poques et les voix n\u2019avaient plus aucune limite ? Sur sc\u00E8ne, Philippe Roche joue, chante, d\u00E9tourne et assemble les univers avec une virtuosit\u00E9 jubilatoire. D\u2019un classique \u00E0 un tube pop, d\u2019une voix lyrique \u00E0 un gimmick bien connu, il cr\u00E9e des collisions musicales aussi surprenantes qu\u2019hilarantes. Un spectacle dr\u00F4le, touchant, pour toutes les g\u00E9n\u00E9rations et profond\u00E9ment vivant. Vous h\u00E9sitez entre un concert et un spectacle d\u2019humour ? Prenez les deux : g\u00E9n\u00E9ration mashup !"@fr . "Voice impersonator, concert: mix the impossible, sing the improbable!\nWhat if all songs could meet? What if styles, eras and voices knew no bounds? On stage, Philippe Roche plays, sings, twists and assembles universes with jubilant virtuosity. From a classic to a pop hit, from a lyrical voice to a well-known gimmick, he creates musical collisions as surprising as they are hilarious. A funny, touching show, for all generations and deeply alive. Can't decide between a concert and a comedy show? Take both: generation mashup!"@en . "Stimmenimitator , Konzert: Das Unm\u00F6gliche mischen, das Unwahrscheinliche singen!\nWas w\u00E4re, wenn sich alle Lieder treffen k\u00F6nnten? Und wenn Stile, Epochen und Stimmen keine Grenzen mehr h\u00E4tten? Auf der B\u00FChne spielt, singt, verfremdet und verbindet Philippe Roche die Welten mit einer jubilierenden Virtuosit\u00E4t. Von einem Klassiker bis zu einem Pop-Hit, von einer lyrischen Stimme bis zu einem bekannten Gimmick schafft er musikalische Kollisionen, die ebenso \u00FCberraschend wie urkomisch sind. Eine lustige und ber\u00FChrende Show f\u00FCr alle Generationen, die zutiefst lebendig ist. Sie wissen nicht, ob Sie ein Konzert oder eine Comedy-Show besuchen sollen? Nehmen Sie beides: Generation Mashup!"@de . "Impersonatore di voce, concerto: mescolare l'impossibile, cantare l'improbabile!\nE se tutte le canzoni potessero incontrarsi? Se non ci fossero limiti di stili, epoche o voci? Sul palco, Philippe Roche suona, canta, dirotta e assembla mondi con un virtuosismo esultante. Da un classico a un successo pop, da una voce lirica a una trovata ben nota, crea collisioni musicali tanto sorprendenti quanto esilaranti. \u00C8 uno spettacolo divertente e toccante, adatto a tutte le generazioni e profondamente vivo. Non sapete decidere tra un concerto e uno spettacolo comico? Prendeteli entrambi: mashup generazionale!"@it . "Stem imitator, concert: mix het onmogelijke, zing het onwaarschijnlijke!\nWat als alle liedjes elkaar konden ontmoeten? Wat als er geen grenzen waren aan stijlen, tijdperken of stemmen? Op het podium speelt, zingt, kaapt en assembleert Philippe Roche werelden met jubelende virtuositeit. Van een klassieker tot een pophit, van een lyrische stem tot een bekende gimmick, hij cre\u00EBert muzikale botsingen die even verrassend als hilarisch zijn. Het is een grappige, ontroerende show, voor alle generaties, en zeer levendig. Kun je niet kiezen tussen een concert en een comedyshow? Neem ze allebei: generation mashup!"@nl . . . . .