@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6634236d-69cf-3b24-87bd-04c3af231cb2
owl:topDataProperty "Chinez bonnes affaires et trésors de seconde main à la Grande Braderie des Terres Blanches, mercredi 11 novembre de 9h30 à 16h, salle de l’Aire à Frontignan la Peyrade. Organisée par l’association des parents d’élèves de l’école élémentaire Les Terres Blanches, elle vous accueille en entrée libre, avec petite restauration sur place. Exposants : 10 € l’emplacement."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:512f81f0-2cac-3818-8d77-c8c36b5bfc6a, data:d767aad4-2d85-308a-8fb6-62427490bfdc, data:433260a4-099b-3082-a2b4-38e6b1263477, data:67812dc4-f65d-3d58-8780-fa2d9f1209f0, data:cb56b89d-8ff3-3fd4-acb3-a403d5d6a76e, data:9aa862f2-82ed-3271-81a2-b86aa79219f3, data:2b57d55d-5f6e-337a-8b0a-09bbfefce60e, data:e57756cf-772f-359c-961c-677ca3bf8b86, data:7c956d9c-8e25-36a3-b86c-9b129302e2b1, data:962b8665-3e3a-3dab-bc2a-5915ce69b3c3 ;
:shortDescription "Andate alla ricerca di occasioni e tesori di seconda mano alla Grande Braderie delle Terres Blanches, mercoledì 11 novembre dalle 9:30 alle 16:00, nella sala dell’Aire a Frontignan-la-Peyrade. Organizzata dall’associazione dei genitori degli alunni della scuola elementare Les Terres Blanches, l’evento è ad ingresso libero e offre un servizio di ristorazione in loco. Espositori: 10 per ogni postazione."@it, "Hunt for bargains and secondhand treasures at the Grande Braderie des Terres Blanches, Wednesday, November 11, from 9:30 a.m. to 4:00 p.m., at the Salle de l’Aire in Frontignan-la-Peyrade. Organized by the Parents’ Association of Les Terres Blanches Elementary School, the event is free to attend and features light refreshments on site. Exhibitors: 10 booths."@en, "Stöbern Sie nach Schnäppchen und Second-Hand-Schätzen auf dem großen Flohmarkt „Grande Braderie des Terres Blanches“ am Mittwoch, den 11. November, von 9:30 bis 16:00 Uhr im „Salle de l’Aire“ in Frontignan-la-Peyrade. Die Veranstaltung wird vom Elternverein der Grundschule „Les Terres Blanches“ organisiert und ist bei freiem Eintritt zugänglich; vor Ort gibt es kleine Snacks. Aussteller: 10 Stände."@de, "Busca gangas y tesoros de segunda mano en la Gran Feria de Les Terres Blanches, el miércoles 11 de noviembre, de 9:30 a 16:00, en la sala de l’Aire, en Frontignan-la-Peyrade. Organizado por la asociación de padres de alumnos de la escuela primaria Les Terres Blanches, el acceso es gratuito y hay un pequeño servicio de restauración en el recinto. Expositores: 10 puestos."@es, "Chinez bonnes affaires et trésors de seconde main à la Grande Braderie des Terres Blanches, mercredi 11 novembre de 9h30 à 16h, salle de l’Aire à Frontignan la Peyrade. Organisée par l’association des parents d’élèves de l’école élémentaire Les Terres Blanches, elle vous accueille en entrée libre, avec petite restauration sur place. Exposants : 10 € l’emplacement."@fr, "Ga op zoek naar koopjes en tweedehands schatten op de Grande Braderie des Terres Blanches, woensdag 11 november van 9.30 tot 16.00 uur, in de Salle de l’Aire in Frontignan-la-Peyrade. De markt wordt georganiseerd door de oudervereniging van de basisschool Les Terres Blanches. De toegang is gratis en er zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar. Aantal standhouders: 10."@nl ;
a :Description ;
dc:description """On Wednesday, November 11, come to the Salle de l’Aire in Frontignan-la-Peyrade for the Grande Braderie des Terres Blanches. From 9:30 a.m. to 4:00 p.m., you can browse for secondhand clothing, toys, books, everyday items, and other treasures in a friendly atmosphere, with proceeds benefiting school projects.
A yard sale organized by the parents
This yard sale is organized by the Parents’ Association of Les Terres Blanches Elementary School. By attending, you’ll be directly supporting a local organization dedicated to the school’s children.
For visitors
Admission is free. Light refreshments are available on-site so you can enjoy a tasty break during your visit.
For Exhibitors
Would you like to sell items? A booth space is available for 10 €, which includes a free coffee and a free crêpe. Registration is handled directly by the association via phone or email.
Free admission. Exhibitors: for information and registration, call 06 14 28 09 78 or email fcpe.elementaireterresblanches@gmail.com."""@en, """El miércoles 11 de noviembre, os esperamos en la sala de la Aire de Frontignan la Peyrade para la Gran Feria de las Terres Blanches. De 9:30 a 16:00, podrás rebuscar entre ropa, juguetes, libros, objetos cotidianos y hallazgos de segunda mano en un ambiente acogedor, a beneficio de los proyectos del colegio.
Un mercadillo organizado por los padres de los alumnos
Este mercadillo lo organiza la Asociación de Padres de Alumnos de la escuela primaria Les Terres Blanches. Al acudir, estarás apoyando directamente a una asociación local comprometida con los niños de la escuela.
Para los visitantes
La entrada es gratuita. En el recinto encontrarás un pequeño servicio de restauración para hacer una pausa gastronómica durante tu visita.
Para los expositores
¿Quieres vender? El puesto cuesta 10 €, e incluye un café y una crepe gratis. Las inscripciones se realizan directamente con la asociación por teléfono o por correo electrónico.
Entrada gratuita. Expositores: información e inscripciones en el 06 14 28 09 78 o en fcpe.elementaireterresblanches@gmail.com."""@es, """Mercoledì 11 novembre, l’appuntamento è %E0 presso la sala dell’Aire di Frontignan la Peyrade per la Grande Braderie delle Terres Blanches. Dalle 9:30 alle 16:00 potrete andare a caccia di occasioni tra abbigliamento, giocattoli, libri, oggetti di uso quotidiano e tesori di seconda mano in un’atmosfera conviviale, a sostegno dei progetti della scuola.
Un mercatino organizzato dai genitori degli alunni
Questo mercatino è organizzato dall’Associazione dei Genitori degli Alunni della scuola elementare Les Terres Blanches. Partecipando, sosterrete direttamente un’associazione locale impegnata a favore dei bambini della scuola.
Per i visitatori
L’ingresso è gratuito. Sul posto troverete un piccolo punto di ristoro per concedervi una pausa golosa durante la vostra visita.
Per gli espositori
Volete vendere? Lo spazio espositivo è offerto a 10 €, con un caffè e una crêpe in omaggio. Le iscrizioni si effettuano direttamente presso l’associazione per telefono o via e-mail.
Ingresso gratuito. Espositori: informazioni e iscrizioni al numero 06 14 28 09 78 o all’indirizzo fcpe.elementaireterresblanches@gmail.com."""@it, """Le mercredi 11 novembre, vous avez rendez-vous à la salle de l’Aire de Frontignan la Peyrade pour la Grande Braderie des Terres Blanches. De 9h30 à 16h, vous chinez vêtements, jouets, livres, objets du quotidien et trouvailles de seconde main dans une ambiance conviviale, au profit des projets de l’école.
Une braderie organisée par les parents d’élèves
Cette braderie est organisée par l’Association des Parents d’Élèves de l’école élémentaire Les Terres Blanches. En venant, vous soutenez directement une association locale engagée auprès des enfants de l’école.
Pour les visiteurs
L’entrée est libre. Vous trouvez une petite restauration sur place pour faire une pause gourmande pendant votre visite.
Pour les exposants
Vous souhaitez vendre ? L’emplacement est proposé à 10 €, avec un café et une crêpe offerts. Les inscriptions se font directement auprès de l’association par téléphone ou par mail.
Entrée libre. Exposants : renseignements et inscriptions au 06 14 28 09 78 ou à fcpe.elementaireterresblanches@gmail.com."""@fr, """Am Mittwoch, dem 11. November, findet im Saal „l’Aire“ in Frontignan-la-Peyrade die „Grande Braderie des Terres Blanches“ statt. Von 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr können Sie in geselliger Atmosphäre nach Kleidung, Spielzeug, Büchern, Alltagsgegenständen und Second-Hand-Fundstücken stöbern – zugunsten der Schulprojekte.
Ein Flohmarkt, organisiert von den Eltern der Schüler
Dieser Flohmarkt wird vom Elternverein der Grundschule „Les Terres Blanches“ organisiert. Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie direkt einen lokalen Verein, der sich für die Kinder der Schule engagiert.
Für Besucher
Der Eintritt ist frei. Vor Ort gibt es kleine Snacks, damit Sie während Ihres Besuchs eine kulinarische Pause einlegen können.
Für Aussteller
Möchten Sie etwas verkaufen? Der Standplatz kostet 10 €, inklusive eines kostenlosen Kaffees und eines Crêpes. Anmeldungen erfolgen direkt beim Verein per Telefon oder E-Mail.
Der Eintritt ist frei. Aussteller: Informationen und Anmeldungen unter 06 14 28 09 78 oder fcpe.elementaireterresblanches@gmail.com."""@de, """Op woensdag 11 november bent u van harte welkom in de zaal van de Aire in Frontignan-la-Peyrade voor de Grande Braderie des Terres Blanches. Van 9.30 tot 16.00 uur kunt u in een gezellige sfeer snuffelen naar kleding, speelgoed, boeken, alledaagse voorwerpen en tweedehands vondsten, ten bate van de schoolprojecten.
Een rommelmarkt georganiseerd door de ouders van de leerlingen
Deze rommelmarkt wordt georganiseerd door de Oudervereniging van de basisschool Les Terres Blanches. Door langs te komen, steunt u rechtstreeks een lokale vereniging die zich inzet voor de kinderen van de school.
Voor bezoekers
De toegang is gratis. Er is ter plaatse een kleine eetgelegenheid waar u tijdens uw bezoek even kunt genieten van een lekkere hap.
Voor exposanten
Wilt u iets verkopen? Een standplaats kost 10 €, inclusief een gratis kopje koffie en een crêpe. U kunt zich rechtstreeks bij de vereniging aanmelden via telefoon of e-mail.
Gratis toegang. Exposanten: informatie en aanmeldingen via 06 14 28 09 78 of fcpe.elementaireterresblanches@gmail.com."""@nl .
owl:topObjectProperty data:6634236d-69cf-3b24-87bd-04c3af231cb2 ;
:hasDescription data:6634236d-69cf-3b24-87bd-04c3af231cb2 .