. . "Een middeleeuwse toren, geklasseerd als historisch monument, is ingericht op drie niveaus."@nl . "Meubl\u00E9 tourisme mittelalterlicher Turm, der unter Denkmalschutz steht und auf drei Ebenen eingerichtet ist."@de . "Furnished tourism medieval tower, classified Historic Monuments and arranged on three levels."@en . "Una torre medieval, clasificada como monumento hist\u00F3rico, est\u00E1 amueblada en tres niveles."@es . "La Tour du Logis est une tour m\u00E9di\u00E9vale, class\u00E9e Monuments Historiques et am\u00E9nag\u00E9e sur trois niveaux. Le rez-de-chauss\u00E9e accessible par trois marches accueille la pi\u00E8ce de vie, le niveau suivant, le salon et enfin le second, une chambre (1 lit 160), une chambre (2 lits 90), une petite salle d'eau (douche exigu\u00EB) et des wc ind\u00E9pendants. La d\u00E9coration contemporaine se marie parfaitement avec le charme du b\u00E2ti ancien, o\u00F9 les petites ouvertures font office de climatiseur naturel. Un jardin avec du mobilier d'\u00E9t\u00E9 et des chaises longues est \u00E0 disposition. D\u00E9conseill\u00E9 aux enfants de moins de 7 ans. Le Parc du Futuroscope est \u00E0 15 km et Poitiers \"Ville d'Art et d'Histoire\" \u00E0 22 km."@fr . "La Tour du Logis \u00E8 una torre medievale, classificata come Monumento Storico e disposta su tre livelli. Il piano terra, accessibile tramite tre gradini, ospita il soggiorno, il livello successivo il salotto e infine il secondo livello, una camera da letto (1 letto da 160 cm), una camera da letto (2 letti da 90 cm), un piccolo bagno con doccia (doccia angusta) e un WC separato. L'arredamento contemporaneo si fonde perfettamente con il fascino dell'antico edificio, dove le piccole finestre fungono da aria condizionata naturale. \u00C8 disponibile un giardino con mobili estivi e sedie a sdraio. Sconsigliato ai bambini di et\u00E0 inferiore ai 7 anni. Il parco Futuroscope si trova a 15 km e la \"Ville d'Art et d'Histoire\" di Poitiers a 22 km."@it . . .