"Sale of early produce, bulk produce, sweet and savoury groceries, cheese, creamery, cosmetics and household products."@en . "Venta de productos tempranos, productos a granel, comestibles dulces y salados, quesos, productos l\u00E1cteos, cosm\u00E9ticos y productos para el hogar."@es . "Vente de produits primeurs, vrac, \u00E9picerie sucr\u00E9e et sal\u00E9e, fromage, cr\u00E8merie, cosm\u00E9tiques et produits m\u00E9nagers."@fr . . . . . . . "Sale of early produce, bulk produce, sweet and savoury groceries, cheese, creamery, cosmetics and household products."@en . "Venta de productos tempranos, productos a granel, comestibles dulces y salados, quesos, productos l\u00E1cteos, cosm\u00E9ticos y productos para el hogar."@es . "Vente de produits primeurs, vrac, \u00E9picerie sucr\u00E9e et sal\u00E9e, fromage, cr\u00E8merie, cosm\u00E9tiques et produits m\u00E9nagers."@fr . "Vendita di primizie, prodotti sfusi, alimentari dolci e salati, formaggi, latticini, cosmetici e prodotti per la casa."@it . "Verkoop van primeurs, bulkproducten, zoete en hartige kruidenierswaren, kaas, zuivelproducten, cosmetica en huishoudelijke producten."@nl . "Verkauf von Fr\u00FChkost, losen Waren, s\u00FC\u00DFen und herzhaften Lebensmitteln, K\u00E4se, Sahne, Kosmetika und Haushaltsprodukten."@de . . "La paysannerie ist Ihr lokaler und \u00F6kologisch verantwortlicher Lebensmittelladen par excellence. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um lokal und sinnvoll zu konsumieren: Obst und Gem\u00FCse aus Freilandanbau, ohne beheizte Gew\u00E4chsh\u00E4user, aus b\u00E4uerlicher oder biologischer Landwirtschaft, die weniger als 90 km vom Lebensmittelgesch\u00E4ft entfernt sind. Dazu kommen qualitativ hochwertige franz\u00F6sische Sch\u00FCttg\u00FCter, Konserven, K\u00E4se, Molkereiprodukte, Wurstwaren sowie Kosmetik- und Haushaltsprodukte! Der ideale Lebensmittelladen, um weniger Zeit im Supermarkt zu verbringen und eine Kreislaufwirtschaft zu betreiben, die vom Erzeuger bis zum Verbraucher respektiert wird."@de . "La paysannerie is je plaatselijke, ecologisch verantwoorde kruidenierswinkel bij uitstek. Je vindt er alles wat je nodig hebt om lokaal en verstandig te consumeren: fruit en groenten die in de volle grond worden geteeld, zonder verwarmde kassen, met lokale of biologische landbouwmethoden binnen een straal van 90 km van de winkel. Je vindt hier ook Franse kwaliteitsproducten in bulk, conserven, kaas, zuivel, vleeswaren, cosmetica en huishoudelijke producten! De ideale kruidenierswinkel om minder tijd in de supermarkt door te brengen en een circulaire economie te bevorderen die producenten tot aan de consument respecteert."@nl . "La paysannerie is your local, eco-responsible grocery par excellence. You'll find everything you need to consume locally and sensibly: fruits and vegetables grown in open fields, without heated greenhouses, in peasant or organic agriculture within 90km of the store. You'll also find quality French bulk produce, preserves, cheese, creamery, charcuterie, cosmetics and household products! The ideal grocery store for spending less time in the supermarket and promoting a circular economy that respects the environment, from producer to consumer."@en . "La paysannerie es la tienda de ultramarinos local y eco-responsable por excelencia. Encontrar\u00E1s todo lo que necesitas para consumir de forma local y sensata: frutas y verduras cultivadas al aire libre, sin invernaderos climatizados, con m\u00E9todos de agricultura local o ecol\u00F3gica en un radio de 90 km de la tienda. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 productos franceses de calidad a granel, conservas, quesos, cremas, embutidos, cosm\u00E9ticos y productos para el hogar. La tienda de comestibles ideal para pasar menos tiempo en el supermercado y fomentar una econom\u00EDa circular respetuosa con el medio ambiente, del productor al consumidor."@es . "La paysannerie \u00E8 il negozio di alimentari locale ed eco-responsabile per eccellenza. Troverete tutto ci\u00F2 che vi serve per consumare in modo locale e sensato: frutta e verdura coltivate in piena terra, senza serre riscaldate, con metodi di coltivazione locali o biologici entro 90 km dal negozio. Troverete anche prodotti sfusi francesi di qualit\u00E0, conserve, formaggi, creme, salumi, cosmetici e prodotti per la casa! Il negozio di alimentari ideale per spendere meno tempo al supermercato e promuovere un'economia circolare che rispetti i produttori fino al consumatore."@it . "La paysannerie est votre \u00E9picerie locale et \u00E9coresponsable par excellence. Vous y trouvez tout ce dont vous avez besoin pour consommer local et avec sens : des fruits et l\u00E9gumes cultiv\u00E9s en pleine terre, sans serre chauff\u00E9, en agriculture paysanne ou biologique \u00E0 moins de 90km de l\u2019\u00E9picerie. Avec ceux-ci, du vrac fran\u00E7ais de qualit\u00E9, de la conserverie, du fromage, de la cr\u00E8merie, de la charcuterie et des produits cosm\u00E9tiques et m\u00E9nagers ! L\u2019\u00E9picerie id\u00E9ale pour passer moins de temps en supermarch\u00E9 et faire vivre une \u00E9conomie circulaire et respectueuse du producteur jusqu\u2019au consommateur."@fr . . .