. . . . . . "Overlooking the majestic medieval city of Carcassonne, this apartment offers an exceptional view of one of the most beautiful UNESCO World Heritage Sites. Make yourself comfortable on the balcony to admire the ramparts, day or night, and enjoy a carefree stay.\n\nLocated just a few minutes from Carcassonne\u2019s main tourist attractions, this apartment is an ideal base for exploring the city and its heritage. Located 550 meters from the train station, this vacation rental is functional and pleasant to stay in; it features all the necessary amenities, with the real highlight being an exceptional panoramic view of the medieval cityEval. \n\nFrom the cottage, you can quickly reach the famous Cit%E9 of Carcassonne, its ramparts, the Count\u2019s Castle, and the Basilica of Saint-Nazaire. Stroll through the cobblestone streets before exploring the Bastide Saint-Louis, with its shops, restaurants, and market.\nThe surrounding area also invites you to explore the Canal du Midi\u2014perfect for a walk or bike ride\u2014as well as the landscapes of the Cathar Country. The Cathar castles, charming villages, the vineyards of the Minervois and Corbi\u00E8res, and the many outdoor activities will delight lovers of history, fine dining, and the great outdoors.\n\nThe vacation rental, located on the 4th floor without an elevator and equipped with air conditioning, offers:\n_An entryway leading into the living room, featuring a sofa that converts into a 160-size bed, a TV, and opening onto a small balcony with a view of the city,\n_A fully equipped open kitchen (glass-ceramic cooktop, dishwasher, Sens\u00E9o pod coffee maker),\n_A laundry area with a washing machine,\n_A bedroom with a 140-bed, storage space,\n_A bathroom with a walk-in shower,\n_A separate toilet,\n\nOutside, at the base of the building, there are parking spaces reserved for the residence."@en . "Face \u00E0 la majestueuse Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne, cet appartement vous offre un panorama exceptionnel sur l'un des plus beaux sites class\u00E9s au patrimoine mondial de l'UNESCO. Installez-vous confortablement sur le balcon pour admirer les remparts, de jour comme de nuit, et profitez d'un s\u00E9jour en toute simplicit\u00E9.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 quelques minutes des principaux sites touristiques de Carcassonne, cet appartement constitue un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la ville et son patrimoine. A 550m de la Gare, ce gite est fonctionnel et agr\u00E9able \u00E0 vivre, il dispose de tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires, avec en v\u00E9ritable atout une vue panoramique exceptionnelle sur la Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. \n\nDepuis le g\u00EEte, rejoignez rapidement la c\u00E9l\u00E8bre Cit\u00E9 de Carcassonne, ses remparts, le ch\u00E2teau comtal et la basilique Saint-Nazaire. Fl\u00E2nez dans les ruelles pav\u00E9es avant de d\u00E9couvrir la Bastide Saint-Louis, ses commerces, ses restaurants et son march\u00E9.\nLes environs invitent \u00E9galement \u00E0 la d\u00E9couverte du Canal du Midi, id\u00E9al pour une promenade \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, ainsi que des paysages du Pays Cathare. Les ch\u00E2teaux cathares, les villages de caract\u00E8re, les vignobles du Minervois et des Corbi\u00E8res ou encore les nombreuses activit\u00E9s de pleine nature feront le bonheur des amateurs de patrimoine, de gastronomie et de grands espaces.\n\nLe gite, situ\u00E9 au 4e \u00E9tage sans ascenseur, climatis\u00E9, vous propose :\n_Une entr\u00E9e donnant dans le s\u00E9jour, avec salon canap\u00E9 convertible en 160, TV, donnant sur un petit balcon vue Cit\u00E9,\n_Une cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e (plaque vitro, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re dosettes Sens\u00E9o),\n_Un espace buanderie avec lave-linge,\n_Une chambre avec un lit en 140, rangements,\n_Une salle de bain avec douche italienne,\n_Un W.C. ind\u00E9pendant,\n\nA l\u2019ext\u00E9rieur, en bas de l\u2019immeuble, emplacements de parking r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la r\u00E9sidence."@fr . "Situado frente a la majestuosa ciudad medieval de Carcasona, este apartamento te ofrece unas vistas panor\u00E1micas excepcionales de uno de los lugares m\u00E1s bellos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Acom\u00F3date c\u00F3modamente en el balc\u00F3n para admirar las murallas, tanto de d\u00EDa como de noche, y disfruta de una estancia llena de tranquilidad.\n\nSituado a pocos minutos de los principales lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico de Carcasona, este apartamento es un punto de partida ideal para descubrir la ciudad y su patrimonio. A 550 m de la estaci\u00F3n de tren, esta casa rural es funcional y agradable para vivir; cuenta con todas las comodidades necesarias y, como gran ventaja, ofrece unas vistas panor\u00E1micas excepcionales de la Ciudad MediaEval. \n\nDesde la casa rural, podr\u00E1s llegar r\u00E1pidamente a la famosa ciudad de Carcasona, con sus murallas, el castillo condal y la bas\u00EDlica de San Nazario. Pasea por las callejuelas empedradas antes de descubrir la Bastide Saint-Louis, sus tiendas, sus restaurantes y su mercado.\nLos alrededores tambi\u00E9n invitan a descubrir el Canal del Midi, ideal para dar un paseo a pie o en bicicleta, as\u00ED como los paisajes del Pa\u00EDs C\u00E1taro. Los castillos c\u00E1taros, los pueblos con encanto, los vi\u00F1edos del Minervois y de las Corbi\u00E8res, o incluso las numerosas actividades al aire libre har\u00E1n las delicias de los amantes del patrimonio, la gastronom\u00EDa y los grandes espacios.\n\nLa casa rural, situada en la 4.\u00AA planta sin ascensor y con aire acondicionado, ofrece:\n_Una entrada que da al sal\u00F3n, con sof\u00E1 cama de 160, televisi\u00F3n y acceso a un peque\u00F1o balc\u00F3n con vistas a la ciudad,\n_Una cocina abierta equipada (placa vitrocer\u00E1mica, lavavajillas, cafetera de c\u00E1psulas Sens\u00E9o),\n_Un lavadero con lavadora,\n_Un dormitorio con una cama de 140, armarios,\n_Un cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana,\n_Un aseo independiente,\n\nEn el exterior, a pie de edificio, plazas de aparcamiento reservadas para los residentes."@es . "Mit Blick auf die majest\u00E4tische mittelalterliche Stadt Carcassonne bietet Ihnen diese Ferienwohnung einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ausblick auf eine der sch\u00F6nsten St\u00E4tten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren. Machen Sie es sich auf dem Balkon gem\u00FCtlich, um die Stadtmauern bei Tag und Nacht zu bewundern, und genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt ganz im Zeichen der Unbeschwertheit.\n\nNur wenige Minuten von den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten Carcassonnes entfernt, ist diese Ferienwohnung ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt und ihr Kulturerbe zu entdecken. Nur 550 m vom Bahnhof entfernt, ist diese Ferienwohnung funktional und gem\u00FCtlich; sie verf\u00FCgt \u00FCber alle notwendigen Ausstattungen und besticht vor allem durch einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf die mittelalterliche StadtEvel. \n\nVon der Ferienwohnung aus erreichen Sie schnell die ber\u00FChmte Stadt Carcassonne mit ihren Stadtmauern, der Grafenburg und der Basilika Saint-Nazaire. Schlendern Sie durch die gepflasterten Gassen, bevor Sie die Bastide Saint-Louis mit ihren Gesch\u00E4ften, Restaurants und ihrem Markt entdecken.\nDie Umgebung l\u00E4dt au\u00DFerdem dazu ein, den Canal du Midi zu erkunden, der sich ideal f\u00FCr einen Spaziergang oder eine Radtour eignet, sowie die Landschaften des Katharerlandes. Die Katharerburgen, die malerischen D\u00F6rfer, die Weinberge des Minervois und der Corbi\u00E8res sowie die zahlreichen Aktivit\u00E4ten in der freien Natur werden Liebhaber von Kulturerbe, Gastronomie und weiten Landschaften begeistern.\n\nDie Ferienwohnung befindet sich im 4. Stock ohne Aufzug, ist klimatisiert und bietet Ihnen:\n_Einen Eingangsbereich, der in das Wohnzimmer f\u00FChrt, mit einer Schlafcouch (160 cm), Fernseher und Zugang zu einem kleinen Balkon mit Blick auf die Stadt,\n_Eine offene, voll ausgestattete K\u00FCche (Cerankochfeld, Geschirrsp\u00FCler, Sens\u00E9o-Kaffeemaschine f\u00FCr Pads),\n_Einen Waschraum mit Waschmaschine,\n_Ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett und Stauraum,\n_Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche,\n_Ein separates WC,\n\nIm Au\u00DFenbereich, direkt vor dem Geb\u00E4ude, befinden sich f\u00FCr die Residenz reservierte Parkpl\u00E4tze."@de . "Met uitzicht op de majestueuze middeleeuwse stad Carcassonne biedt dit appartement u een uitzonderlijk panorama op een van de mooiste locaties die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Maak het uzelf gemakkelijk op het balkon om zowel overdag als \u2019s nachts de stadsmuren te bewonderen en geniet van een onbezorgd verblijf.\n\nDit appartement ligt op slechts enkele minuten van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Carcassonne en is een ideale uitvalsbasis om de stad en haar erfgoed te ontdekken. Op 550 m van het station ligt deze functionele en gezellige g\u00EEte, voorzien van alle benodigde voorzieningen, met als echte troef een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de middeleeuwse stadE9vale. \n\nVanuit de g%EEte bent u snel bij de beroemde Cit%E9 van Carcassonne, met zijn vestingmuren, het graafkasteel en de basiliek Saint-Nazaire. Slenter door de geplaveide straatjes voordat je de Bastide Saint-Louis, met zijn winkels, restaurants en markt, ontdekt.\nOok de omgeving nodigt uit tot het verkennen van het Canal du Midi, ideaal voor een wandeling of fietstocht, evenals de landschappen van het Katharenland. De katharenkastelen, de karakteristieke dorpjes, de wijngaarden van de Minervois en de Corbi\u00E8res, en de talrijke activiteiten in de vrije natuur zullen liefhebbers van erfgoed, gastronomie en de uitgestrekte natuur in verrukking brengen.\n\nDe g\u00EEte, gelegen op de 4e verdieping zonder lift en voorzien van airconditioning, biedt u:\n_Een hal die uitkomt op de woonkamer, met een slaapbank van 160 cm, tv, en toegang tot een klein balkon met uitzicht op de stad,\n_Een open, volledig uitgeruste keuken (keramische kookplaat, vaatwasser, Sens\u00E9o-koffiezetapparaat voor pads),\n_Een wasruimte met wasmachine,\n_Een slaapkamer met een bed van 140, opbergruimte,\n_Een badkamer met inloopdouche,\n_Een apart toilet,\n\nBuiten, aan de voet van het gebouw, zijn er parkeerplaatsen gereserveerd voor de bewoners van het complex."@nl . "Di fronte alla maestosa citt\u00E0 medievale di Carcassonne, questo appartamento offre una vista eccezionale su uno dei siti pi\u00F9 belli dichiarati Patrimonio dell\u2019Umanit\u00E0 dall\u2019UNESCO. Accomodatevi comodamente sul balcone per ammirare le mura, sia di giorno che di notte, e godetevi un soggiorno all\u2019insegna della semplicit\u00E0.\n\nSituato a pochi minuti dalle principali attrazioni turistiche di Carcassonne, questo appartamento \u00E8 un punto di appoggio ideale per scoprire la citt\u00E0 e il suo patrimonio. A 550 m dalla stazione, questo alloggio \u00E8 funzionale e piacevole da vivere; dispone di tutte le attrezzature necessarie e offre, come vero e proprio punto di forza, una vista panoramica eccezionale sulla Citt\u00E0 MedievaleEvele. \n\nDall\u2019alloggio potrete raggiungere rapidamente la famosa citt\u00E0 di Carcassonne, con le sue mura, il castello comitale e la basilica di Saint-Nazaire. Passeggiate tra i vicoli acciottolati prima di scoprire la Bastide Saint-Louis, i suoi negozi, i suoi ristoranti e il suo mercato.\nI dintorni invitano inoltre a scoprire il Canal du Midi, ideale per una passeggiata a piedi o in bicicletta, nonch\u00E9 i paesaggi del Paese Cataro. I castelli catari, i villaggi caratteristici, i vigneti del Minervois e delle Corbi\u00E8res o ancora le numerose attivit\u00E0 all\u2019aria aperta delizieranno gli amanti del patrimonio culturale, della gastronomia e dei grandi spazi.\n\nL\u2019alloggio, situato al 4\u00B0 piano senza ascensore e dotato di aria condizionata, offre:\n_Un ingresso che conduce al soggiorno, con divano letto da 160, TV, affacciato su un piccolo balcone con vista sulla citt\u00E0,\n_Una cucina a vista attrezzata (piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 a cialde Sens\u00E9o),\n_Una zona lavanderia con lavatrice,\n_Una camera da letto con letto da 140, armadi,\n_Un bagno con doccia a filo pavimento,\n_Un WC separato,\n\nAll\u2019esterno, ai piedi dell\u2019edificio, posti auto riservati ai residenti."@it . . .