<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Intenta ganar tu comida en forma de tarjeta regalo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Versuchen Sie, Ihre Mahlzeit in Form eines Geschenkgutscheins zu gewinnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Probeer je maaltijd in de vorm van een cadeaubon te winnen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Try to win a gift card for your meal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tentez de gagner votre repas en carte cadeau !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/829feda3-b82a-3980-851d-fdeaa8e1cea3> .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a952b43d-8412-3925-ab4c-42070e2c5086> .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Intenta ganar tu comida en forma de tarjeta regalo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Versuchen Sie, Ihre Mahlzeit in Form eines Geschenkgutscheins zu gewinnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Probeer je maaltijd in de vorm van een cadeaubon te winnen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Try to win a gift card for your meal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tentez de gagner votre repas en carte cadeau !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prova a vincere il tuo pasto sotto forma di buono regalo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 In occasione dell'ultima domenica del mese, i clienti dei ristoranti e dei fast food aderenti all'iniziativa \"Les Terrasses\" ricevono un biglietto da grattare al termine del pasto. Un biglietto vincente per ogni locale permette di ottenere il rimborso del conto, fino a 70?, sotto forma di carta regalo Polygone B\u00E9ziers.\nPer tutta la giornata, durante gli orari di apertura del centro: dalle 10:00 alle 23:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Op de laatste zondag van de maand krijgen klanten van deelnemende restaurants en fastfoodzaken van Les Terrasses na hun maaltijd een kraslot. Met \u00E9\u00E9n winnend lot per vestiging kunt u de terugbetaling van uw rekening winnen, tot 70?, in de vorm van een Polygone B\u00E9ziers-cadeaubon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Am letzten Sonntag des Monats erhalten die G\u00E4ste der teilnehmenden Restaurants und Fast-Food-Lokale der \u201ETerrasses\u201C nach dem Essen ein Rubbellos. Mit einem Gewinnlos pro Betrieb kann man die R\u00FCckerstattung der Rechnung bis zu 70? in Form einer Polygone-B\u00E9ziers-Geschenkkarte gewinnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 On the last Sunday of the month, customers at participating restaurants and fast-food outlets in Les Terrasses receive a scratch-off ticket after their meal. One winning ticket per establishment entitles the winner to a refund of their bill, up to 70?, in the form of a Polygone B\u00E9ziers gift card."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l'occasion du dernier dimanche du mois, les clients des restaurants et points de restauration rapide participants des Terrasses re\u00E7oivent un ticket \u00E0 gratter apr\u00E8s leur repas. Un ticket gagnant par \u00E9tablissement permet de remporter le remboursement de son addition, jusqu'\u00E0 70\u20AC, en carte cadeau Polygone B\u00E9ziers.\nToute la journ\u00E9e, sur les horaires du centre : de 10h \u00E0 23h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 El \u00FAltimo domingo de cada mes, los clientes de los restaurantes y locales de comida r\u00E1pida participantes de \u00ABLes Terrasses\u00BB reciben un boleto para rascar tras su comida. Un boleto ganador por local permite obtener el reembolso de la cuenta, hasta 70?, en forma de tarjeta regalo de Polygone B\u00E9ziers."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32/57aa890f-0790-3999-88ff-c87069f05458> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> .
<https://data.datatourisme.fr/32/57aa890f-0790-3999-88ff-c87069f05458> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6626f5e2-9407-3f65-a94a-42400f5f8d0b> .