"Located in L'Hotel****, Les Planches restaurant offers an elegant setting, a warm atmosphere and refined bistro-style dishes created by Aix-en-Provence Michelin-starred chef Pierre Reboul."@en . "Situato a L'Hotel****, il ristorante Les Planches offre un ambiente elegante, un'atmosfera accogliente e raffinati piatti in stile bistrot creati dallo chef stellato di Aix-en-Provence Pierre Reboul."@it . "Face aux pistes de Chantemerle, le Restaurant 1947 (anciennement Les Planches) du Grand H\u00F4tel accueille la cuisine de Pierre Reboul, chef \u00E9toil\u00E9 au Guide Michelin et enfant du pays, dans un cadre feutr\u00E9, avec une cave de grands crus."@fr . . . . "Located in L'Hotel****, Les Planches restaurant offers an elegant setting, a warm atmosphere and refined bistro-style dishes created by Aix-en-Provence Michelin-starred chef Pierre Reboul."@en . "Situato a L'Hotel****, il ristorante Les Planches offre un ambiente elegante, un'atmosfera accogliente e raffinati piatti in stile bistrot creati dallo chef stellato di Aix-en-Provence Pierre Reboul."@it . "Face aux pistes de Chantemerle, le Restaurant 1947 (anciennement Les Planches) du Grand H\u00F4tel accueille la cuisine de Pierre Reboul, chef \u00E9toil\u00E9 au Guide Michelin et enfant du pays, dans un cadre feutr\u00E9, avec une cave de grands crus."@fr . "Mit Blick auf die Pisten von Chantemerle bietet das Restaurant 1947 (ehemals \u201ELes Planches\u201C) im Grand H\u00F4tel die K\u00FCche von Pierre Reboul, einem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten K\u00FCchenchef und geb\u00FCrtigen Einheimischen, in ged\u00E4mpfter Atmosph\u00E4re und mit einem Weinkeller voller Spitzenweine."@de . "Tegenover de skipistes van Chantemerle ligt Restaurant 1947 (voorheen Les Planches) van het Grand H%F4tel, waar Pierre Reboul, een chef-kok met een Michelinster en een kind van de streek, zijn gerechten serveert in een gezellige, rustige omgeving, met een wijnkelder vol topwijnen."@nl . "Frente a las pistas de Chantemerle, el restaurante 1947 (antes conocido como Les Planches) del Grand H%F4tel ofrece la cocina de Pierre Reboul, chef galardonado con una estrella Michelin y oriundo de la regi\u00F3n, en un ambiente acogedor, con una bodega de grandes vinos."@es . . . .