[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/177053fe-5d54-39c6-ae43-047d8e90a383" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e25f004-fe29-36a1-b2d0-89628896c70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c1a010a3-2aa3-359a-9a92-6867e3404780", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6623e982-e827-3278-b0f3-d20d012f585e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6623e982-e827-3278-b0f3-d20d012f585e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a5c65d-a99c-39b2-85db-cf983c9d9d4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf97c12-43ec-3ac3-82f1-6de1d09fa89f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c261e15-c830-3691-abee-972f61698b79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42e45cd4-846e-38b0-b3cd-e7f374d26e20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6328500a-9f7f-3fa5-8b6a-1f4def27cb8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6623e982-e827-3278-b0f3-d20d012f585e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Tennis Club de la Côte des Isles has 2 sites between Portbail and Carteret, and welcomes you to Carteret near the mini-golf course.\nThe Carteret facilities near the mini-golf course include a clubhouse and 4 outdoor green-set courts. You can...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Tennis Club de la Côte des Isles dispose de 2 sites répartis entre Portbail et Carteret. \nLes infrastructures de Carteret situées près du mini-golf sont composées d'un club-house et de 4 courts extérieurs en green-set. Elles vous permettent de...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/177053fe-5d54-39c6-ae43-047d8e90a383" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6328500a-9f7f-3fa5-8b6a-1f4def27cb8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c261e15-c830-3691-abee-972f61698b79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42e45cd4-846e-38b0-b3cd-e7f374d26e20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e25f004-fe29-36a1-b2d0-89628896c70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf97c12-43ec-3ac3-82f1-6de1d09fa89f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede86f9a-c504-3078-a534-9db11fc74624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a5c65d-a99c-39b2-85db-cf983c9d9d4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Tennis Club de la Côte des Isles has 2 sites between Portbail and Carteret, and welcomes you to Carteret near the mini-golf course.\nThe Carteret facilities near the mini-golf course include a clubhouse and 4 outdoor green-set courts. You can...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Tennis Club de la Côte des Isles dispose de 2 sites répartis entre Portbail et Carteret. \nLes infrastructures de Carteret situées près du mini-golf sont composées d'un club-house et de 4 courts extérieurs en green-set. Elles vous permettent de...", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Tennis Club della Côte des Isles dispone di 2 sedi distribuite tra Portbail e Carteret. \nLe strutture di Carteret, situate nei pressi del minigolf, sono composte da una club house e da 4 campi da tennis all'aperto in green-set. Vi consentono di...", "@language": "it" }, { "@value": "De Tennisclub van de Côte des Isles beschikt over twee locaties, verdeeld over Portbail en Carteret. \nDe faciliteiten in Carteret, gelegen vlakbij de minigolfbaan, bestaan uit een clubhuis en vier buitenbanen met een Green-Set-ondergrond. Hier kunt u...", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Tennisclub „Côte des Isles“ verfügt über zwei Standorte, die sich auf Portbail und Carteret verteilen. \nDie Anlagen in Carteret, die sich in der Nähe des Minigolfplatzes befinden, bestehen aus einem Clubhaus und vier Green-Set-Außenplätzen. Dort können Sie...", "@language": "de" }, { "@value": "El Club de Tenis de la Côte des Isles cuenta con dos instalaciones repartidas entre Portbail y Carteret. \nLas instalaciones de Carteret, situadas cerca del minigolf, constan de una sede social y cuatro pistas al aire libre de superficie Green-Set. Te permiten...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Tennisclub „Côte des Isles“ verfügt über zwei Standorte, die sich auf Portbail und Carteret verteilen. \nDie Anlagen in Carteret, die sich in der Nähe des Minigolfplatzes befinden, bestehen aus einem Clubhaus und vier Green-Set-Außenplätzen. Hier können Sie Ihren Lieblingssport in einer außergewöhnlichen Umgebung ausüben. Im Juli und August sind die Anlagen täglich geöffnet. \nZwei Außenplätze gibt es außerdem in Portbail sowie in Barneville-Plage.\nDie stundenweise Anmietung ist über TENUP oder direkt bei einer Händlerin für Freizeittennis in Carteret möglich.\nDer Club bietet ganzjährig Gruppenkurse für Erwachsene und Kinder an (Mini-Tennis ab 5 Jahren) sowie auf Anfrage Einzelunterricht. In den Schulferien werden zudem Kinderkurse organisiert.\nVorbehaltlich der Genehmigungen durch die FFT organisiert der Club jedes Jahr Mitte Juli Jugendturniere und vom 6. bis 15. August das Open-Turnier.", "@language": "de" }, { "@value": "El Club de Tenis de la Côte des Isles cuenta con dos instalaciones repartidas entre Portbail y Carteret. \nLas instalaciones de Carteret, situadas cerca del minigolf, constan de una sede social y cuatro pistas al aire libre de superficie Green-Set. Le permiten practicar su deporte favorito en un entorno excepcional. En julio y agosto, las instalaciones están abiertas todos los días. \nTambién hay dos pistas al aire libre en Portbail y en Barneville-Plage.\nSe puede alquilar por horas a través de TENUP o directamente en una tienda de Carteret especializada en tenis recreativo.\nEl club ofrece clases colectivas de tenis para adultos y niños durante todo el año (minitenis a partir de los 5 años), así como clases particulares bajo petición. Durante las vacaciones escolares, también se organizan campamentos para niños.\nSiempre que la FFT lo autorice, el club organiza cada año los torneos juveniles a mediados de julio y el torneo Open del 6 al 15 de agosto.", "@language": "es" }, { "@value": "The Tennis Club de la Côte des Isles has 2 sites between Portbail and Carteret, and welcomes you to Carteret near the mini-golf course.\nThe Carteret facilities near the mini-golf course include a clubhouse and 4 outdoor green-set courts. You can enjoy your favorite sport in an exceptional setting. In July and August, the facilities are open every day from 9 a.m. to 7 p.m. from July 5 to the end of August.\nTwo outdoor courts are also available in Portbail and Barneville-Plage.\nHourly rentals are available via TENUP for FFT licensees, or directly from a Carteret shopkeeper for leisure tennis.\nThe Club offers group tennis courts for adults and children all year round (Mini-tennis from age 5), as well as private lessons on request. Children's courses are also organized during the summer.\nSubject to FFT authorizations, the Club organizes annual youth tournaments from July 9 to 15 and the Open tournament from August 6 to 15.", "@language": "en" }, { "@value": "De Tennis Club de la Côte des Isles beschikt over twee locaties, verdeeld over Portbail en Carteret. \nDe faciliteiten in Carteret, gelegen vlakbij de minigolfbaan, bestaan uit een clubhuis en vier buitenbanen met een Green-Set-ondergrond. Hier kunt u uw favoriete sport beoefenen in een uitzonderlijke omgeving. In juli en augustus zijn de faciliteiten dagelijks geopend. \nEr zijn ook twee buitenbanen in Portbail en in Barneville-Plage.\nU kunt per uur huren via TENUP of rechtstreeks bij een winkel in Carteret die tennisartikelen voor recreatief gebruik verkoopt.\nDe club biedt het hele jaar door groepslessen tennis voor volwassenen en kinderen aan (minitennis vanaf 5 jaar), evenals privélessen op aanvraag. Tijdens de schoolvakanties worden er ook kinderkampen georganiseerd.\nOnder voorbehoud van toestemming van de FFT organiseert de club elk jaar rond half juli jeugdtoernooien en van 6 tot 15 augustus het Open-toernooi.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Tennis Club della Côte des Isles dispone di 2 sedi distribuite tra Portbail e Carteret. \nLe strutture di Carteret, situate nei pressi del minigolf, sono composte da una club house e da 4 campi all’aperto in green-set. Vi consentono di praticare il vostro sport preferito in un contesto eccezionale. Nei mesi di luglio e agosto, gli impianti sono aperti tutti i giorni. \nSono presenti due campi all’aperto anche a Portbail e a Barneville-Plage.\nÈ possibile noleggiare l’attrezzatura a ore tramite TENUP o direttamente presso un negozio di Carteret specializzato in tennis ricreativo.\nIl Club propone corsi collettivi di tennis per adulti e bambini durante tutto l’anno (mini-tennis a partire dai 5 anni) nonché lezioni private su richiesta. Durante le vacanze scolastiche vengono organizzati anche corsi per bambini.\nPrevia autorizzazione della FFT, il Club organizza ogni anno i tornei giovanili verso la metà di luglio e il torneo Open dal 6 al 15 agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Tennis Club de la Côte des Isles dispose de 2 sites répartis entre Portbail et Carteret. \nLes infrastructures de Carteret situées près du mini-golf sont composées d'un club-house et de 4 courts extérieurs en green-set. Elles vous permettent de pratiquer votre sport favori dans un cadre exceptionnel. En juillet et août, les installations sont ouvertes tous les jours. \nDeux courts extérieurs existent également à Portbail ainsi qu'à Barneville-Plage.\nLa location horaire est possible via TENUP ou directement chez une commerçante de Carteret en tennis loisirs.\nLe Club propose des courts de tennis collectifs adultes et enfants à l'année (Mini-tennis à partir de 5 ans) ainsi que des cours particuliers sur demande. En période de vacances scolaires, des stages enfants sont également organisés.\nSous réserve des autorisations de la FFT, le Club organise chaque année les tournois de jeunes vers la mi-juillet et le tournoi Open du 6 au 15 août.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede86f9a-c504-3078-a534-9db11fc74624" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]