"De l'\u00E9glise du XVIIe si\u00E8cle construite par les p\u00E8res Observantins, il ne subsiste que la chapelle de l'Observance et son clocher triangulaire."@fr . "Of the 17th century church built by the Observantine fathers, only the chapel of the Observance and its triangular bell tower remain."@en . "Jahrhundert, die von den Observantenv\u00E4tern erbaut wurde, sind nur noch die Observantenkapelle und der dreieckige Glockenturm erhalten."@de . "De la iglesia del siglo XVII construida por los padres observantes, s\u00F3lo se conserva la capilla de la Observancia y su campanario triangular."@es . . . . . "De l'\u00E9glise du XVIIe si\u00E8cle construite par les p\u00E8res Observantins, il ne subsiste que la chapelle de l'Observance et son clocher triangulaire."@fr . "Of the 17th century church built by the Observantine fathers, only the chapel of the Observance and its triangular bell tower remain."@en . "Jahrhundert, die von den Observantenv\u00E4tern erbaut wurde, sind nur noch die Observantenkapelle und der dreieckige Glockenturm erhalten."@de . "De la iglesia del siglo XVII construida por los padres observantes, s\u00F3lo se conserva la capilla de la Observancia y su campanario triangular."@es . "Van de 17e-eeuwse kerk die door de paters Observanten werd gebouwd, zijn alleen de kapel van de Observantie en de driehoekige klokkentoren overgebleven."@nl . "Della chiesa del XVII secolo costruita dai padri Osservanti, rimangono solo la cappella dell'Osservanza e il suo campanile triangolare."@it . . "El campanario est\u00E1 construido enteramente en piedra tallada. \r\nLa refinada estructura del campanario mezcla las l\u00EDneas geom\u00E9tricas con la suavidad de las curvas, caracter\u00EDstica del periodo barroco cl\u00E1sico. \r\nPero su caracter\u00EDstica m\u00E1s asombrosa es que est\u00E1 compuesta por s\u00F3lo tres lados, una rareza arquitect\u00F3nica t\u00EDpica del interior de Niza, que cuenta con una veintena de ellos.\r\n\r\nSecretar\u00EDa de la Recepci\u00F3n de la Observancia: de martes a s\u00E1bado: de 9 a 12 horas\r\nMisa del domingo: 09:30 \r\nMartes: 8.15 horas\r\nJueves: 8.15 horas\r\nViernes: 8.15 horas\r\nS\u00E1bado: 8.15 horas"@es . "Ce clocher est enti\u00E8rement b\u00E2ti en pierres taill\u00E9es. \r\nLa structure \u00E9pur\u00E9e du clocher m\u00EAle les lignes g\u00E9om\u00E9triques \u00E0 la douceur des courbes, caract\u00E9ristique de la p\u00E9riode Baroque classisime. \r\nMais sa particularit\u00E9 la plus \u00E9tonnante est qu'il n'est compos\u00E9 que de trois pans, raret\u00E9 architecturale typique de l'arri\u00E8re-pays ni\u00E7ois qui en compte une vingtaine.\r\n\r\nAccueil Secr\u00E9tariat de Observance : Mardi au Samedi : 9h \u00E0 12h\r\nMesse dominicale : 09h30 \r\nMardi : 8h15\r\nJeudi : 8h15\r\nVendredi : 8h15"@fr . "Il campanile \u00E8 costruito interamente in pietra tagliata\r\nLa raffinata struttura del campanile mescola linee geometriche con la morbidezza delle curve, caratteristica del periodo barocco classico\r\nMa la sua caratteristica pi\u00F9 sorprendente \u00E8 che \u00E8 composta da soli tre lati, una rarit\u00E0 architettonica tipica dell'entroterra nizzardo, che ne conta una ventina.\r\n\r\nSegreteria per l'osservanza dell'accoglienza: da marted\u00EC a sabato: dalle 9.00 alle 12.00\r\nMessa della domenica: 09:30\r\nMarted\u00EC: 8.15\r\nGioved\u00EC: 8.15\r\nVenerd\u00EC: 8.15"@it . "Der Glockenturm ist vollst\u00E4ndig aus behauenen Steinen gebaut. \r\nDie klare Struktur des Glockenturms vereint geometrische Linien mit sanften Kurven, die typisch f\u00FCr den Barock Classisime sind. \r\nSeine erstaunlichste Besonderheit ist jedoch, dass er nur aus drei Seiten besteht, eine architektonische Seltenheit, die typisch f\u00FCr das Hinterland von Nizza ist, wo es etwa zwanzig davon gibt.\r\n\r\nEmpfang Sekretariat der Observanz: Dienstag bis Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr.\r\nSonntagsmesse: 09.30 Uhr \r\nDienstag: 8.15 Uhr\r\nDonnerstag: 8.15 Uhr\r\nFreitag: 8.15 Uhr\r\nSamstag: 8.15 Uhr"@de . "This bell tower is built entirely of cut stone. \r\nThe purified structure of the bell tower mixes geometric lines with the softness of curves, characteristic of the Classical Baroque period. \r\nBut its most astonishing feature is that it is composed of only three sides, an architectural rarity typical of the hinterland of Nice which counts about twenty of them.\r\n\r\nReception Secretariat of Observance : Tuesday to Saturday : 9am to 12pm\r\nSunday mass : 09h30 \r\nTuesday: 8:15 am\r\nThursday: 8:15 am\r\nFriday: 8:15 am\r\nSaturday: 8:15 am"@en . "De klokkentoren is geheel uit gehouwen steen opgetrokken\r\nDe verfijnde structuur van de klokkentoren mengt geometrische lijnen met de zachtheid van de rondingen, kenmerkend voor de Klassieke Barok\r\nMaar het meest verbazingwekkende is dat het slechts drie zijden heeft, een architectonische zeldzaamheid die typisch is voor het achterland van Nice, dat er een twintigtal telt.\r\n\r\nReceptie Observatie Secretariaat: dinsdag tot zaterdag: 9u tot 12u\r\nZondagsmis: 09:30\r\nDinsdag: 8.15 uur\r\nDonderdag: 8.15 uur\r\nVrijdag: 8.15 uur"@nl . . .