[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/0fc46789-11a6-369e-85e0-ba0dc54085ce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661cbffe-fb34-3d92-950d-f785f2f03ed0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661cbffe-fb34-3d92-950d-f785f2f03ed0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50083c14-49d0-3631-b5f2-dc6ea5960447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51320e6a-9d5e-32e1-b99d-c3e2c2021314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632848fb-813e-30fc-b13b-96a4575d8b31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661cbffe-fb34-3d92-950d-f785f2f03ed0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plongez dans le temps et venez découvrir la Villa Demoiselle, dans le cadre de visites et de réceptions, au travers d'un décor d'un raffinement unique.\n\nCréation originale de Louise Pommery, la Villa Demoiselle est un véritable bijou d'art-déco et d'art nouveau mêlé", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfb97a2f-cf5f-3ace-b68c-4cbababdca3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee1f6f6b-e96f-37c5-b4c5-1bbdf4f95b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9457a75c-130c-38f0-9b0e-af6813482bf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcf2fdf-7fa1-3ca4-bd62-7493a1f1c841" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e87bc4-8838-30bb-a797-f3e76a1df698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51320e6a-9d5e-32e1-b99d-c3e2c2021314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50083c14-49d0-3631-b5f2-dc6ea5960447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632848fb-813e-30fc-b13b-96a4575d8b31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c2c6b2-a76d-3bbf-b4de-759b9422244b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Retroceda en el tiempo y descubra la Villa Demoiselle para visitas y recepciones, en un marco de un refinamiento único.\n\nCreación original de Louise Pommery, la Villa Demoiselle es una auténtica joya de art-decó y art nouveau fusionada en un marco único", "@language": "es" }, { "@value": "Take a step back in time and discover Villa Demoiselle's uniquely refined decor for tours and receptions.\n\nAn original creation by Louise Pommery, the Villa Demoiselle is a veritable jewel of art-deco and art nouveau blended with the finest materials", "@language": "en" }, { "@value": "Tauchen Sie in die Vergangenheit ein und entdecken Sie die Villa Demoiselle im Rahmen von Besichtigungen und Empfängen durch ein Dekor von einzigartiger Raffinesse.\n\nDie Villa Demoiselle, eine Originalkreation von Louise Pommery, ist ein wahres Juwel des Art-Deco und des Jugendstils", "@language": "de" }, { "@value": "Plongez dans le temps et venez découvrir la Villa Demoiselle, dans le cadre de visites et de réceptions, au travers d'un décor d'un raffinement unique.\n\nCréation originale de Louise Pommery, la Villa Demoiselle est un véritable bijou d'art-déco et d'art nouveau mêlé", "@language": "fr" }, { "@value": "Doe een stap terug in de tijd en ontdek de Villa Demoiselle voor rondleidingen en recepties, in een omgeving van unieke verfijning.\n\nDe Villa Demoiselle, een originele creatie van Louise Pommery, is een juweeltje van art-deco en art-nouveau, samengebracht in een uniek kader", "@language": "nl" }, { "@value": "Fate un passo indietro nel tempo e scoprite la Villa Demoiselle per visite e ricevimenti, in una cornice di raffinatezza unica.\n\nCreazione originale di Louise Pommery, la Villa Demoiselle è un vero e proprio gioiello di art-deco e art nouveau che si fonde in un ambiente unico", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Retroceda en el tiempo y descubra la Villa Demoiselle para visitas y recepciones, en un marco de un refinamiento único.\n\nCreación original de Louise Pommery, la Villa Demoiselle es una auténtica joya del art-deco y el art nouveau, que ha reabierto sus puertas tras 30 años cerrada.", "@language": "es" }, { "@value": "An architectural symbol and the jewel of a combination of Art Nouveau and Art Deco styles, today it has become a major project of Paul-François Vranken. The house is located next to the Vranken- Pommery Champagne Estate and cellars, and a garden extending over 5,800m². It has a collection of stained-glass windows, sculpted chimneys and woodwork, furniture, paintings, mural decorations and chandeliers which embellish this architectural jewel. A visit to the cellars, the champagne house and an exhibition based on the craft trades. 3 rooms are available for rental.", "@language": "en" }, { "@value": "Fate un passo indietro nel tempo e scoprite la Villa Demoiselle per visite e ricevimenti, in una cornice di raffinatezza unica.\n\nCreazione originale di Louise Pommery, la Villa Demoiselle è un vero e proprio gioiello di art-déco e art nouveau, che ha riaperto le sue porte dopo 30 anni di chiusura.", "@language": "it" }, { "@value": "Plongez dans le temps et venez découvrir la Villa Demoiselle, dans le cadre de visites et de réceptions, au travers d'un décor d'un raffinement unique.\n\nCréation originale de Louise Pommery, la Villa Demoiselle est un véritable bijou d'art-déco et d'art nouveau mêlé, qui a rouvert ses portes après 30 ans de fermeture.", "@language": "fr" }, { "@value": "Doe een stap terug in de tijd en ontdek de Villa Demoiselle voor rondleidingen en recepties, in een omgeving van unieke verfijning.\n\nDe Villa Demoiselle, een originele creatie van Louise Pommery, is een echt juweel van art-deco en art nouveau, dat na 30 jaar sluiting opnieuw zijn deuren heeft geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tauchen Sie in die Vergangenheit ein und entdecken Sie die Villa Demoiselle im Rahmen von Besichtigungen und Empfängen durch ein Dekor von einzigartiger Raffinesse.\n\nDie Villa Demoiselle, eine Originalkreation von Louise Pommery, ist ein wahres Juwel des Art-Deco und des Jugendstils, das nach 30 Jahren Schließung wiedereröffnet wurde.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9457a75c-130c-38f0-9b0e-af6813482bf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfb97a2f-cf5f-3ace-b68c-4cbababdca3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e87bc4-8838-30bb-a797-f3e76a1df698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee1f6f6b-e96f-37c5-b4c5-1bbdf4f95b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c2c6b2-a76d-3bbf-b4de-759b9422244b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcf2fdf-7fa1-3ca4-bd62-7493a1f1c841" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]