[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dec1b45-60d9-3a33-842e-a3fcfbfc49e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10688eca-f860-3e87-a027-b7c2e832f297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1236f11e-0d7d-334e-8ab9-844611ab2c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26c7b022-0c28-3238-855e-aec70154f8f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e33346f5-c0d5-33c0-92cf-40defa6ecc9e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6610542c-eb70-3400-add5-50246cedaffe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6610542c-eb70-3400-add5-50246cedaffe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6610542c-eb70-3400-add5-50246cedaffe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En décembre, passez une journée au Château du Rocher Portail entre adultes, jeunes et familles avec l’équipe du Trait d’Union.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10688eca-f860-3e87-a027-b7c2e832f297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2769ae-7e29-304f-b2d0-a5f28b54074e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81a7c902-e6d9-3a5e-aaf9-9405c9656359" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6b577d5-e434-30db-9f27-e3d62895977d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26c7b022-0c28-3238-855e-aec70154f8f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b29aca-e327-3046-b23b-a0e1ea04709b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1236f11e-0d7d-334e-8ab9-844611ab2c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dec1b45-60d9-3a33-842e-a3fcfbfc49e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/916560c5-6792-3e63-8102-1ac561048107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7c5f24a-6731-38f4-9235-e87527b02932" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En décembre, passez une journée au Château du Rocher Portail entre adultes, jeunes et familles avec l’équipe du Trait d’Union.", "@language": "fr" }, { "@value": "Breng in december een dag door in het Château du Rocher Portail, samen met volwassenen, jongeren en gezinnen, in gezelschap van het team van Le Trait d’Union.", "@language": "nl" }, { "@value": "En diciembre, pasa un día en el Châteaux du Rocher Portail junto a adultos, jóvenes y familias, en compañía del equipo de Trait d’Union.", "@language": "es" }, { "@value": "A dicembre, trascorrete una giornata al Château du Rocher Portail in compagnia di adulti, giovani e famiglie insieme al team del Trait d’Union.", "@language": "it" }, { "@value": "Verbringen Sie im Dezember einen Tag im Château du Rocher Portail – gemeinsam mit Erwachsenen, Jugendlichen und Familien sowie dem Team von „Le Trait d’Union“.", "@language": "de" }, { "@value": "This December, spend a day at the Château du Rocher Portail with adults, young people, and families, along with the Trait d’Union team.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una oportunidad para disfrutar de la magia de la Navidad en el Castillo de los Brujos. Una experiencia inmersiva animada por actores, en un castillo auténtico donde te esperan salas secretas y misteriosas.\n\nInscripción:\nDirigiéndose a la recepción de «Le Trait d’Union».\nTarifas: Menores de 12 años: 15 € // Mayores de 12 años: 19 €.", "@language": "es" }, { "@value": "A chance to enjoy the Christmas magic at the Witches' Castle. An immersive experience led by actors, set in a real castle where secret and mysterious rooms await you.\n\nRegistration:\nContact the reception desk at Le Trait d’Union\nPrices: Under 12: 15? // 12 and older: 19?", "@language": "en" }, { "@value": "De kans om te genieten van de kerstsfeer in het Huis van de Tovenaars. Een meeslepende ervaring onder leiding van acteurs, in een echt kasteel waar geheime en mysterieuze kamers op je wachten.\n\nInschrijving:\nBij de receptie van Le Trait d’Union\nTarieven: tot 12 jaar: 15? // vanaf 12 jaar: 19?", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Gelegenheit, die Weihnachtsstimmung im Hexenschloss zu genießen. Ein von Schauspielern moderiertes, immersives Erlebnis in einem echten Schloss, in dem geheime und geheimnisvolle Räume auf Sie warten.\n\nAnmeldung:\nAn der Rezeption des „Trait d’Union“\nPreise: bis 12 Jahre: 15? // ab 12 Jahren: 19?", "@language": "de" }, { "@value": "L’occasion de profiter de la féérie de Noël au Château des sorciers. Une expérience immersive animée par des comédiens, dans un vrai château où pièces secrètes et mystérieuses vous attendent.\n\nInscription:\nEn s’adressant à l’accueil du Trait d’Union\nTarifs : – 12 ans : 15€ // + 12 ans : 19€", "@language": "fr" }, { "@value": "L’occasione per godersi la magia del Natale al Castello dei maghi. Un’esperienza immersiva animata da attori, in un vero castello dove vi attendono stanze segrete e misteriose.\n\nIscrizione:\nRivolgendosi alla reception del Trait d’Union\nTariffe: fino a 12 anni: 15? // dai 12 anni in su: 19?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81a7c902-e6d9-3a5e-aaf9-9405c9656359" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/916560c5-6792-3e63-8102-1ac561048107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b29aca-e327-3046-b23b-a0e1ea04709b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6b577d5-e434-30db-9f27-e3d62895977d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7c5f24a-6731-38f4-9235-e87527b02932" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2769ae-7e29-304f-b2d0-a5f28b54074e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]