. . . . . . "Trauernd um den Tod ihrer Gro\u00DFmutter macht sich Charlie mit ihrem Twingo und alten Disco-Schallplatten auf den Weg. Auf ihrer Reise kreuzt sie den Weg eines nostalgischen Weinh\u00E4ndlers und einer jungen Frau auf der Suche nach Freiheit. Diese unerwarteten Begegnungen verwandeln ihren einsamen Ausflug in ein strahlendes menschliches Abenteuer."@de . "Endeuill\u00E9e par la mort de sa grand-m\u00E8re, Charlie prend la route au volant de sa Twingo avec de vieux vinyles disco. Son voyage l'am\u00E8ne \u00E0 croiser le chemin d'un caviste nostalgique et d'une jeune femme en qu\u00EAte de libert\u00E9. Ces rencontres inattendues vont transformer son escapade solitaire en une lumineuse aventure humaine."@fr . "In rouw om het overlijden van haar grootmoeder gaat Charlie op pad in haar Twingo, met oude disco-lp\u2019s op de achterbank. Tijdens zijn reis kruist hij het pad van een nostalgische wijnhandelaar en een jonge vrouw op zoek naar vrijheid. Deze onverwachte ontmoetingen zullen zijn eenzame uitstapje veranderen in een stralend menselijk avontuur."@nl . "In lutto per la morte della nonna, Charlie parte alla volta di una nuova avventura al volante della sua Twingo, con al seguito una collezione di vecchi vinili disco. Il suo viaggio la porta a incrociare la strada di un enotecario nostalgico e di una giovane donna in cerca di libert\u00E0. Questi incontri inaspettati trasformeranno la sua fuga solitaria in una luminosa avventura umana."@it . "Afligida por la muerte de su abuela, Charlie se pone en marcha al volante de su Twingo con viejos discos de vinilo de m\u00FAsica disco. Su viaje le lleva a cruzarse en el camino de un nost\u00E1lgico tendero de vinos y de una joven en busca de libertad. Estos encuentros inesperados convertir\u00E1n su escapada en solitario en una brillante aventura humana."@es . "Mourning the death of her grandmother, Charlie hits the road behind the wheel of her Twingo, listening to old disco records. His journey leads him to cross paths with a nostalgic wine merchant and a young woman in search of freedom. These unexpected encounters will transform his solitary getaway into a heartwarming human adventure."@en . . .