"Unsere Urlaubsberater stehen Ihnen das ganze Jahr \u00FCber in Martigues zur Verf\u00FCgung, um Sie \u00FCber Unterk\u00FCnfte, Restaurants, Veranstaltungen und Sehensw\u00FCrdigkeiten zu informieren. Verpassen Sie bei Ihrem Besuch in Martigues und der C\u00F4te Bleue nichts."@de . "Our holiday advisers are available all year round in Martigues to inform you about accommodation, restaurants, events and must-sees. Don't miss a thing on your visit to Martigues and the C\u00F4te Bleue."@en . "Nuestros asesores de vacaciones est\u00E1n disponibles todo el a\u00F1o en Martigues para informarle sobre alojamiento, restaurantes, eventos y visitas obligadas. No se pierda nada en su visita a Martigues y la C\u00F4te Bleue."@es . "Nos conseillers en s\u00E9jour sont disponibles toute l'ann\u00E9e \u00E0 Martigues pour vous renseigner sur les h\u00E9bergements, restaurants, manifestations et incontournables \u00E0 visiter. Ne manquez rien de votre visite \u00E0 Martigues et sur la C\u00F4te Bleue."@fr . . . . . "Unsere Urlaubsberater stehen Ihnen das ganze Jahr \u00FCber in Martigues zur Verf\u00FCgung, um Sie \u00FCber Unterk\u00FCnfte, Restaurants, Veranstaltungen und Sehensw\u00FCrdigkeiten zu informieren. Verpassen Sie bei Ihrem Besuch in Martigues und der C\u00F4te Bleue nichts."@de . "Our holiday advisers are available all year round in Martigues to inform you about accommodation, restaurants, events and must-sees. Don't miss a thing on your visit to Martigues and the C\u00F4te Bleue."@en . "Nuestros asesores de vacaciones est\u00E1n disponibles todo el a\u00F1o en Martigues para informarle sobre alojamiento, restaurantes, eventos y visitas obligadas. No se pierda nada en su visita a Martigues y la C\u00F4te Bleue."@es . "Nos conseillers en s\u00E9jour sont disponibles toute l'ann\u00E9e \u00E0 Martigues pour vous renseigner sur les h\u00E9bergements, restaurants, manifestations et incontournables \u00E0 visiter. Ne manquez rien de votre visite \u00E0 Martigues et sur la C\u00F4te Bleue."@fr . "Onze vakantieadviseurs zijn het hele jaar door beschikbaar in Martigues om je te adviseren over accommodatie, restaurants, evenementen en bezienswaardigheden. Mis niets als je Martigues en de C\u00F4te Bleue bezoekt."@nl . "I nostri consulenti per le vacanze sono disponibili tutto l'anno a Martigues per consigliarvi su alloggi, ristoranti, eventi e luoghi da visitare. Non perdetevi nulla quando visitate Martigues e la C\u00F4te Bleue."@it . . "Brauchen Sie eine Auskunft? Optimieren Sie Ihren Besuch in Martigues, indem Sie die T\u00FCren des Office de Tourisme et des Loisirs de Martigues im Quartier de l'\u00EEle, im Herzen des historischen Zentrums und nur wenige Schritte vom ber\u00FChmten \"Miroir aux Oiseaux\" entfernt, aufsto\u00DFen.\r\nHolen Sie sich einen Reisef\u00FChrer, Stadtplan und anderes Informationsmaterial, damit Ihnen bei Ihrem Besuch an unserem sch\u00F6nen Reiseziel nichts entgeht.\r\n\r\nDas kleine Extra der Stadt Martigues: Die Museen, Galerien und Sehensw\u00FCrdigkeiten sind kostenlos.\r\n\r\nDas ganze Jahr \u00FCber organisieren wir auch Aktivit\u00E4ten, Besuche und Wanderungen, damit Sie neue Erfahrungen in unserem Gebiet machen k\u00F6nnen. Treffen Sie unsere lokalen Produzenten, lernen Sie Fauna und Flora kennen, besuchen Sie geschichtstr\u00E4chtige Denkm\u00E4ler, entdecken Sie das Erbe mit dem Boot ... Sie werden es lieben, Martigues zu besuchen! Touristen und Einheimische sind willkommen.\r\n\r\nDie Boutique-Ecke wird Sie auch mit einer Vielzahl lokaler Produkte zu niedrigen Preisen verf\u00FChren: Magnete, Tassen oder Postkarten mit dem Bild von Martigues, Schachteln und Seifen der Marke Marius Fabre, Parfums und D\u00FCfte von Esprit Provence, Weine und Fruchts\u00E4fte aus der Genossenschaftskeller von Saint-Julien-les-Martigues, Garrigue- oder Lavendelhonig, Sammlung historischer B\u00FCcher oder f\u00FCr Kinder,....\r\n\r\nFinden Sie auch die offiziellen \u201ECamping Paradis\u201C-Produkte, eine Serie, die in Martigues gedreht und auf TF1 ausgestrahlt wird."@de . "Meer informatie nodig? Haal het meeste uit uw bezoek aan Martigues door naar het Toeristen- en Recreatiebureau van Martigues te komen, gelegen in de wijk Ile, in het hart van het historische centrum en op een steenworp afstand van het beroemde \"Miroir aux Oiseaux\".\r\nKom uw toeristische gids, stadsplattegrond en andere documentatie ophalen om niets te missen van onze prachtige bestemming.\r\n\r\nHet extraatje in Martigues: de musea, galerie\u00EBn en toeristische bezienswaardigheden zijn gratis.\r\n\r\nHet hele jaar door organiseren we ook activiteiten, bezoeken en wandelingen om u de kans te geven onze regio op een geheel nieuwe manier te ervaren. Maak kennis met onze lokale producenten, leer meer over onze flora en fauna, bezoek monumenten met een rijke geschiedenis, ontdek ons erfgoed per boot... Een bezoek aan Martigues zal u zeker bevallen! Zowel toeristen als de lokale bevolking zijn welkom.\r\n\r\nDe winkel zal u ook verleiden met een verscheidenheid aan lokale producten tegen lage prijzen: magneten, mokken en ansichtkaarten met de afbeelding van Martigues, Marius Fabre geschenksets en zeepjes, Esprit Provence parfums en geuren, wijnen en vruchtensappen uit de co\u00F6peratieve kelder van Saint-Julien-les-Martigues, garrigue en lavendel honing, een collectie historische boeken en boeken voor kinderen,....\r\n\r\nJe vindt er ook offici\u00EBle \"Camping Paradis\"-producten, uit de serie die in Martigues is gefilmd en op TF1 wordt uitgezonden."@nl . "Need more information? Make the most of your visit to Martigues by coming to the Martigues Tourist and Leisure Office, located in the Ile district, in the heart of the historic centre and just a stone's throw from the famous \"Miroir aux Oiseaux\".\r\nCome and pick up your tourist guide, city map and other documentation to make sure you don't miss a thing of our beautiful destination.\r\n\r\nThe little extra of the city of Martigues: the museums, galleries and tourist sites are free.\r\n\r\nAll year round, we also organize activities, visits and walks to allow you to live new experiences in our territory. Meet our local producers, learn about the fauna and flora, access monuments steeped in history, discover the heritage by boat,... You will love visiting Martigues! Tourists and locals are welcome.\r\n\r\nThe boutique corner will also seduce you with a variety of local products at low prices: magnets, mugs or postcards bearing the image of Martigues, boxes and soaps from the Marius Fabre brand, perfumes and scents from Esprit Provence, wines and fruit juices from the cooperative cellar of Saint-Julien-les-Martigues, scrubland or lavender honey, collection of historical books or for children,....\r\n\r\nAlso find the official \"Camping Paradis\" products, a series filmed in Martigues and broadcast on TF1."@en . "\u00BFNecesita m\u00E1s informaci\u00F3n? Aproveche al m\u00E1ximo su visita a Martigues acudiendo a la Oficina de Turismo y Ocio de Martigues, situada en el barrio de Ile, en pleno centro hist\u00F3rico y a dos pasos del famoso \"Miroir aux Oiseaux\".\r\nVenga a recoger su gu\u00EDa tur\u00EDstica, el plano de la ciudad y dem\u00E1s documentaci\u00F3n para no perderse nada de nuestro bello destino.\r\n\r\nEl peque\u00F1o extra de la ciudad de Martigues: los museos, galer\u00EDas y sitios tur\u00EDsticos son gratuitos.\r\n\r\nDurante todo el a\u00F1o, tambi\u00E9n organizamos actividades, visitas y paseos para que vivas nuevas experiencias en nuestro territorio. Conozca a nuestros productores locales, conozca la fauna y la flora, acceda a monumentos llenos de historia, descubra el patrimonio en barco... \u00A1Le encantar\u00E1 visitar Martigues! Turistas y lugare\u00F1os son bienvenidos.\r\n\r\nEl rinc\u00F3n boutique tambi\u00E9n le seducir\u00E1 con una variedad de productos locales a precios reducidos: imanes, tazas o postales con la imagen de Martigues, cajas y jabones de la marca Marius Fabre, perfumes y aromas de Esprit Provence, vinos y zumos de frutas de la bodega cooperativa de Saint-Julien-les-Martigues, miel de matorral o de lavanda, colecci\u00F3n de libros hist\u00F3ricos o para ni\u00F1os,....\r\n\r\nEncuentre tambi\u00E9n los productos oficiales de \"Camping Paradis\", una serie filmada en Martigues y transmitida por TF1."@es . "Avete bisogno di ulteriori informazioni? Approfittate della vostra visita a Martigues recandovi all'Ufficio del Turismo e del Tempo Libero di Martigues, situato nel quartiere dell'Ile, nel cuore del centro storico e a due passi dal famoso \"Miroir aux Oiseaux\".\r\nVenite a ritirare la vostra guida turistica, la mappa della citt\u00E0 e altra documentazione per non perdervi nulla della nostra bella destinazione.\r\n\r\nUn piccolo extra a Martigues: i musei, le gallerie e i siti turistici sono gratuiti.\r\n\r\nDurante tutto l'anno, inoltre, organizziamo attivit\u00E0, visite e passeggiate per darvi la possibilit\u00E0 di vivere la nostra regione in modo del tutto nuovo. Incontrate i nostri produttori locali, imparate a conoscere la nostra flora e fauna, visitate i monumenti ricchi di storia, scoprite il nostro patrimonio in barca... Vi piacer\u00E0 visitare Martigues! I turisti e gli abitanti del luogo sono i benvenuti.\r\n\r\nIl negozio vi tenter\u00E0 anche con una variet\u00E0 di prodotti locali a prezzi contenuti: calamite, tazze e cartoline con l'immagine di Martigues, set da regalo e saponi Marius Fabre, profumi e aromi Esprit Provence, vini e succhi di frutta della cantina cooperativa di Saint-Julien-les-Martigues, mieli di gariga e di lavanda, una collezione di libri storici e di libri per bambini, .....\r\n\r\nTroverete anche i prodotti ufficiali di \"Camping Paradis\", la serie girata a Martigues e trasmessa da TF1."@it . "Besoin d'un renseignement ? Optimisez votre visite \u00E0 Martigues en poussant les portes de l'Office de Tourisme et des Loisirs de Martigues, dans le quartier de l'\u00EEle, au coeur du centre historique, et \u00E0 deux pas du c\u00E9l\u00E8bre \"Miroir aux Oiseaux\".\r\nVenez r\u00E9cup\u00E9rer guide touristique, plan de ville et autres documentations pour ne rien manquer de votre passage sur notre belle destination. \r\n\r\nLe petit plus de la ville de Martigues : les mus\u00E9es, galeries et sites touristiques sont gratuits. \r\n\r\nToute l'ann\u00E9e, nous organisons \u00E9galement des activit\u00E9s, visites et balades afin de vous permettre de vivre des exp\u00E9riences in\u00E9dites sur notre territoire. Rencontrer nos producteurs locaux, apprendre de la faune et de la flore, acc\u00E9der \u00E0 des monuments charg\u00E9s d'histoire, d\u00E9couvrir le patrimoine en bateau,... Vous allez adorer visiter Martigues ! Touristes et locaux sont les bienvenus. \r\n\r\nLe coin boutique saura \u00E9galement vous s\u00E9duire par des produits locaux vari\u00E9s \u00E0 prix mini : magnets, mugs ou cartes postales \u00E0 l'effigie de Martigues, coffrets et savons de la marque Marius Fabre, parfums et senteurs Esprit Provence, vins et jus de fruit de la cave coop\u00E9rative de Saint-Julien-les-Martigues, miels de garrigue ou de lavande, collection de livres historiques ou pour les enfants,.... \r\n\r\nRetrouvez \u00E9galement les produits officiels \"Camping Paradis\", s\u00E9rie tourn\u00E9e \u00E0 Martigues et diffus\u00E9e sur TF1."@fr . . .