@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:66094d35-5c69-32ea-85bd-7f57881f5ff9
owl:topDataProperty "À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP), le service culture vous propose de découvrir Palavas-les-Flots sous un angle historique, culturel et humain."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b4436e15-04b0-37fb-85cb-c678b06b47de, data:d12cc48f-7b85-3cdd-9eaa-c0ba496a795d, data:dede286e-bd2f-3d7e-9b4a-f6b7181caae7, data:c97206b1-e4de-332e-8393-17191fd7fa55, data:31870c7d-85b8-3a57-a87f-2fb4df6c7529, data:90453824-1566-3106-ae63-4c63e2fd7082, data:7a81c54d-11fd-39b8-8127-0b237e8a603b, data:5298d0d4-10c1-3f18-9314-9dab6a1cc457, data:ad20e897-f2ce-371f-9834-35536b1a27f3, data:fe9cafbc-020a-3a13-86fd-6da25f1474cc ;
:shortDescription "À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP), le service culture vous propose de découvrir Palavas-les-Flots sous un angle historique, culturel et humain."@fr, "%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen (JEP) nodigt de afdeling Cultuur u uit om Palavas-les-Flots te ontdekken vanuit historisch, cultureel en menselijk perspectief."@nl, "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP) lädt Sie das Kulturamt dazu ein, Palavas-les-Flots aus historischer, kultureller und menschlicher Perspektive zu entdecken."@de, "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP), el departamento de cultura te invita a descubrir Palavas-les-Flots desde una perspectiva histórica, cultural y humana."@es, "%C0 To celebrate European Heritage Days (JEP), the Culture Department invites you to discover Palavas-les-Flots from a historical, cultural, and human perspective."@en, "In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio (JEP), il dipartimento della cultura vi invita a scoprire Palavas-les-Flots da un punto di vista storico, culturale e umano."@it ;
a :Description ;
dc:description """Vrijdag 18 september
18.00 uur Lezing %AB Albert Dubout, zijn leven, zijn werk %BB door Didier Dubout - Nautilus ? Gratis toegang
Zaterdag 19 september
Van 14.30 tot 17.30 uur: Rondleiding: %AB In de voetsporen van het treintje van Palavas %BB met de vereniging Itin%E9rances Voyages - Vertrek vanaf het museum voor treinen en modelauto’s in het Parc du Levant A. Edouard - 7 km heen en terug (2 uur wandelen)
Zaterdag 19 en zondag 20 september
Van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur Uitzonderlijke en gratis opening van de musea.
Let op: om 10.30 uur, 14.15 uur en 15.45 uur: rondleidingen door het Albert Dubout-museum onder leiding van Didier Dubout
Reserveren aanbevolen: 06 07 50 75 69 - museespalavas@palavaslesflots.com"""@nl, """Viernes, 18 de septiembre
18:00 h. Conferencia «Albert Dubout, su vida, su obra», a cargo de Didier Dubout - Nautilus. Entrada libre
Sábado, 19 de septiembre
De 14:30 a 17:30. Paseo guiado: «Tras las huellas del trenecito de Palavas», con la asociación Itinérances Voyages - Salida desde el museo del tren y del coche en miniatura en el Parc du Levant A. Edouard - 7 km ida y vuelta (2 horas de marcha)
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre
De 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. Apertura excepcional y gratuita de los museos.
Nota: A las 10:30, 14:15 y 15:45 Visitas guiadas al museo Albert Dubout a cargo de Didier Dubout
Se recomienda reservar: 06 07 50 75 69 - museespalavas@palavaslesflots.com"""@es, """Friday, September 18
6:00 p.m. Lecture: “Albert Dubout: His Life and Work” by Didier Dubout – Nautilus. Free admission
Saturday, September 19
2:30 p.m. to 5:30 p.m. Guided walk: “In the Footsteps of the Little Train of Palavas” with the Itinérances Voyages association - Departure from the Model Train and Car Museum at Parc du Levant A. Edouard - 7 km round trip (2-hour walk)
Saturday, September 19, and Sunday, September 20
From 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Special free admission to the museums.
Please note: At 10:30 a.m., 2:15 p.m., and 3:45 p.m., guided tours of the Albert Dubout Museum led by Didier Dubout
Reservations recommended: 06 07 50 75 69 - museespalavas@palavaslesflots.com"""@en, """Vendredi 18 septembre
18h Conférence « Albert Dubout, sa vie, son œuvre » par Didier Dubout - Nautilus – Entrée libre
Samedi 19 septembre
De 14h30 à 17h30 Balade commentée : « Sur les traces du petit train de Palavas » avec l’association Itinérances Voyages - Départ musée du train et de la voiture miniature au Parc du Levant A. Edouard - 7 km aller/retour (2 heures de marche)
Samedi 19 et dimanche 20 septembre
De 10h à 12h et de 14h à 17h Ouverture exceptionnelle et gratuite des musées.
à noter : à 10h30, 14h15 et 15h45 Visites commentées du musée Albert Dubout par Didier Dubout
Réservation conseillée : 06 07 50 75 69 - museespalavas@palavaslesflots.com"""@fr, """Freitag, 18. September
18:00 Uhr Vortrag „Albert Dubout, sein Leben, sein Werk“ von Didier Dubout – Nautilus – Eintritt frei
Samstag, 19. September
Von 14:30 bis 17:30 Uhr Geführter Spaziergang: „Auf den Spuren des kleinen Zuges von Palavas“ mit dem Verein „Itinérances Voyages“ – Start am Museum für Eisenbahn- und Modellautos im Parc du Levant A. Edouard – 7 km hin und zurück (2 Stunden Gehzeit)
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September
Von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr Sonderöffnung der Museen bei freiem Eintritt.
Hinweis: Um 10:30 Uhr, 14:15 Uhr und 15:45 Uhr finden Führungen durch das Albert-Dubout-Museum unter der Leitung von Didier Dubout statt
Reservierung empfohlen: 06 07 50 75 69 – museespalavas@palavaslesflots.com"""@de, """Venerdì 18 settembre
Ore 18:00 Conferenza %AB “Albert Dubout, la sua vita, la sua opera” %BB a cura di Didier Dubout - Nautilus ? Ingresso libero
Sabato 19 settembre
Dalle 14:30 alle 17:30 Passeggiata guidata: %AB Sulle tracce del trenino di Palavas %BB con l’associazione Itinérances Voyages - Partenza dal museo del trenino e delle automobili in miniatura al Parc du Levant A. Edouard - 7 km andata e ritorno (2 ore di cammino)
Sabato 19 e domenica 20 settembre
Dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00 Apertura straordinaria e gratuita dei musei.
Da notare: alle 10:30, alle 14:15 e alle 15:45 visite guidate al museo Albert Dubout a cura di Didier Dubout
Si consiglia la prenotazione: 06 07 50 75 69 - museespalavas@palavaslesflots.com"""@it .
owl:topObjectProperty data:66094d35-5c69-32ea-85bd-7f57881f5ff9 ;
:hasDescription data:66094d35-5c69-32ea-85bd-7f57881f5ff9 .