@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:66041f3e-91e1-32a3-8469-34ccdd53543a owl:topDataProperty "Venez partager un temps d’échange convivial animé par Elysabeth, accompagnante en parentalité !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:6ea56e02-200e-3856-b459-57b1685e3c51, data:5fac0272-2dfa-37c2-bcad-dd65b2d45910, data:92ac35dd-0bc4-34fb-a93a-ecc14350488c, data:81e5e5a6-0c49-3b96-beba-483e1f66058c, data:dbc9519c-e313-3f87-9829-84246fdf564f, data:d58856a7-772a-304f-bc70-5f4a52ce76c6, data:474a8bbf-c0ec-3255-a8c9-910947c9c93e, data:b27fd940-8e64-335b-a5b8-2c3c97d16db7, data:b202325d-a7e9-3f8a-bbc9-4eb980233bd0, data:85bd25b9-64cc-31bd-8a26-22ca61e09b44 ; :shortDescription "Venez partager un temps d’échange convivial animé par Elysabeth, accompagnante en parentalité !"@fr, "Come join us for a friendly get-together led by Elysabeth, a parenting coach!"@en, "¡Ven a compartir un rato de intercambio en un ambiente agradable, animado por Elysabeth, asesora en crianza!"@es, "Kom gezellig meepraten tijdens een bijeenkomst onder leiding van Elysabeth, opvoedingsbegeleidster!"@nl, "Venite a partecipare a un momento di scambio in un’atmosfera amichevole, animato da Elysabeth, consulente genitoriale!"@it, "Kommt vorbei und erlebt einen geselligen Austausch unter der Leitung von Elysabeth, einer Elternbegleiterin!"@de ; a :Description ; dc:description "Pour ce pti déj’, nous aborderons les thèmes de la parentalité au quotidien: ‘’questions, doutes et ressources pour faire comme on peut’’"@fr, "En esta pequeña sesión, abordaremos temas relacionados con la crianza en el día a día: «preguntas, dudas y recursos para salir adelante como podamos»."@es, "An diesem kleinen Vormittag beschäftigen wir uns mit Themen rund um den Alltag als Eltern: „Fragen, Zweifel und Hilfestellungen, um das Beste daraus zu machen“."@de, "In this little workshop, we'll discuss the day-to-day realities of parenting: \"questions, doubts, and resources to help us do the best we can.\""@en, "In questa breve sessione affronteremo i temi della genitorialità nella vita di tutti i giorni: “domande, dubbi e risorse per cavarsela come si può”."@it, "In deze korte sessie gaan we in op thema’s rond het dagelijkse ouderschap: “vragen, twijfels en hulpmiddelen om het zo goed mogelijk te doen”."@nl . owl:topObjectProperty data:66041f3e-91e1-32a3-8469-34ccdd53543a ; :hasDescription data:66041f3e-91e1-32a3-8469-34ccdd53543a .