. . . . . "HENDAYE" . "Txingudi Bay can be reached from Hendaye, where there are several parking lots. For Plaiaundi, follow signs for Irun. After crossing the Bidassoa, follow signs for San Sebastian. After the railroad tracks, take the first exit and follow Plaiaundi. For Jaizubia, follow Hondarribia. After a traffic circle and passing under the main road, count 150m and take the lane on the left. After 400m, cross the main road to continue. First parking lot after 300m."@en . "La baia di Txingudi \u00E8 accessibile da Hendaye, dove si trovano diversi parcheggi. Da Plaiaundi, seguire le indicazioni per Irun. Dopo aver attraversato il Bidasoa, seguire le indicazioni per San Sebastian. Dopo i binari della ferrovia, prendere la prima uscita e seguire Plaiaundi. Per Jaizubia, seguire Hondarribia. Dopo una rotatoria e il passaggio sotto la strada principale, contare 150 m e prendere la corsia a sinistra. Dopo 400 m, attraversare la strada principale per proseguire. Primo parcheggio dopo 300 m."@it . "De baai van Txingudi is bereikbaar vanaf Hendaye, waar verschillende parkeerterreinen zijn. Vanaf Plaiaundi volg je de borden naar Irun. Na het oversteken van de Bidasoa volg je de borden naar San Sebastian. Neem na het spoor de eerste afslag en volg Plaiaundi. Voor Jaizubia volg je Hondarribia. Na een rotonde en onder de hoofdweg door, 150m tellen en de rijstrook aan de linkerkant nemen. Steek na 400m de hoofdweg over om verder te gaan. Eerste parkeerplaats na 300m."@nl . "Die Bucht von Txingudi ist von Hendaye aus erreichbar, wo verschiedene Parkpl\u00E4tze den Zugang erm\u00F6glichen. F\u00FCr Plaiaundi folgen Sie der Richtung Irun. Nach der \u00DCberquerung des Flusses Bidassoa folgen Sie San Sebastian. Nach den Bahngleisen die erste Ausfahrt nehmen und Plaiaundi folgen. F\u00FCr Jaizubia folgen Sie Hondarribia. Nach einem Kreisverkehr und der Unterquerung der Nationalstra\u00DFe z\u00E4hlen Sie 150m und nehmen die Gasse auf der linken Seite. Nach 400m \u00FCberqueren Sie die Nationalstra\u00DFe, um weiterzugehen. Erster Parkplatz nach 300m."@de . "La baie de Txingudi est accessible depuis Hendaye, o\u00F9 divers parkings permettent son acc\u00E8s. Pour Plaiaundi suivre la direction d'Irun. Apr\u00E8s la travers\u00E9 de la Bidassoa, suivre San Sebastian. Apr\u00E8s les voies ferr\u00E9es, premi\u00E8re sortie et suivre Plaiaundi. Pour Jaizubia, suivre Hondarribia. Apr\u00E8s un rond-point et \u00EAtre pass\u00E9 sous la nationale, compter 150m et prendre la ruelle \u00E0 gauche. Apr\u00E8s 400m, traverser la nationale pour continuer. Premier parking au bout de 300m."@fr . "Se puede acceder a la bah\u00EDa de Txingudi desde Hendaya, donde hay varios aparcamientos. Desde Plaiaundi, siga las indicaciones hacia Irun. Tras cruzar el Bidasoa, siga las indicaciones hacia San Sebasti\u00E1n. Despu\u00E9s de las v\u00EDas del tren, tome la primera salida y siga Plaiaundi. Por Jaizubia, seguir por Hondarribia. Despu\u00E9s de una rotonda y pasar por debajo de la carretera principal, cuente 150m y tome el carril de la izquierda. Despu\u00E9s de 400m, cruce la carretera principal para continuar. Primer aparcamiento a 300m."@es . . . . . .