. . . . . . "Descubre el variado mundo de la cerveza de degustaci\u00F3n, con una visita a la f\u00E1brica de cerveza seguida de tres degustaciones que ponen de relieve sorprendentes maridajes con una cerveza envejecida en barrica de Bas Armagnac.\n\nD\u00E9jate llevar por la experiencia de Cathy y Rudy, que crean sus recetas pensando en los maridajes con los platos locales."@es . "Discover the diverse world of craft beer with a tour of the brewery followed by three tastings featuring surprising pairings with a beer aged in Bas Armagnac barrels.\n\nLet Cathy and Rudy\u2019s expertise guide you as they craft their recipes with local food pairings in mind."@en . "D\u00E9couverte de l'univers vari\u00E9 de la bi\u00E8re de d\u00E9gustation, avec une visite de la brasserie suivi de 3 d\u00E9gustations mettant en valeur des accords surprenants avec une bi\u00E8re vieillie en barrique de Bas Armagnac.\n\nLaissez-vous porter par l'expertise de Cathy et Rudy qui con\u00E7oivent leurs recettes en pensant aux accords avec les mets locaux."@fr . "Ontdek de gevarieerde wereld van het proefbier, met een rondleiding door de brouwerij, gevolgd door 3 proeverijen waarin verrassende combinaties met een in Bas Armagnac-vaten gerijpt bier centraal staan.\n\nLaat u meevoeren door de expertise van Cathy en Rudy, die hun recepten bedenken met het oog op combinaties met lokale gerechten."@nl . "Entdecken Sie die vielf\u00E4ltige Welt der Bierverkostung \u2013 mit einer F\u00FChrung durch die Brauerei, gefolgt von drei Verkostungen, bei denen \u00FCberraschende Kombinationen mit einem in Bas-Armagnac-F\u00E4ssern gereiften Bier im Mittelpunkt stehen.\n\nLassen Sie sich von der Fachkompetenz von Cathy und Rudy begeistern, die ihre Rezepte speziell auf die Kombination mit lokalen Speisen abstimmen."@de . "Alla scoperta del variegato mondo della birra da degustazione, con una visita al birrificio seguita da 3 degustazioni che mettono in risalto abbinamenti sorprendenti con una birra invecchiata in botte di Bas Armagnac.\n\nLasciatevi guidare dall\u2019esperienza di Cathy e Rudy, che ideano le loro ricette pensando agli abbinamenti con i piatti locali."@it . . .