<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auf dem Gipfel der Cascades du H\u00E9risson gelegen, empf\u00E4ngt Sie die Auberge du H\u00E9risson in einem herrlichen Rahmen inmitten der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 sur le haut des Cascades du H\u00E9risson, l'Auberge du H\u00E9risson vous accueille dans un cadre magnifique, en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7964f314-51ea-3bc8-88dc-726cb0442928> .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48bf4f9e-c606-3ba2-a29c-7cb6f7af4a36> .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9bc266d-66f2-3dd0-aedd-c009d9b107cf> .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b99cbd35-e5c0-3921-83bc-3110c6fd4f23> .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79028db2-cd50-3399-bb7a-b199caac0589> .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3e62ed1-34d2-321d-b264-4736bb03aca8> .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aae85c0-aa00-31d5-b254-d39f23253e6a> .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dem Gipfel der Cascades du H\u00E9risson gelegen, empf\u00E4ngt Sie die Auberge du H\u00E9risson in einem herrlichen Rahmen inmitten der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 sur le haut des Cascades du H\u00E9risson, l'Auberge du H\u00E9risson vous accueille dans un cadre magnifique, en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen op de top van de Cascades du H\u00E9risson, verwelkomt de Auberge du H\u00E9risson u in een prachtige omgeving, midden in de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en la cima de las Cascadas del H\u00E9risson, el Auberge du H\u00E9risson le da la bienvenida en un magn\u00EDfico entorno, en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in cima alle Cascades du H\u00E9risson, l'Auberge du H\u00E9risson vi accoglie in un ambiente magnifico, in mezzo alla natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located on the top of the Cascades du H\u00E9risson, the Auberge du H\u00E9risson welcomes you in a magnificent setting, in the middle of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Auberge du H\u00E9risson welcomes you to a magnificent setting in the heart of nature.\n\nSituated at the top of the Cascades du H\u00E9risson in the heart of the Lake District, you can discover the riches of the Jura while enjoying the serenity of the surroundings...\nThe 16 rooms are comfortable, simple, quiet and have 2 \"Logis de France\" fireplaces. All have shower, toilet, telephone, wifi and TV.\nThe Auberge du H\u00E9risson has 60 covers and offers a Jurassien, Hiker, Discovery and Tasting menu.\n\nFor touring hikers: packed lunches available and secure premises.\n\nIn 2026, the hotel-restaurant is open from Wednesday to Sunday from February to June; \nOpen 7 days a week in July and August; \nOpen Thursday to Monday in September and October; \nClosed in November, December and January."@en .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Auberge du H\u00E9risson verwelkomt je in een prachtige omgeving midden in de natuur.\n\nGelegen op de top van de Cascades du H\u00E9risson in het hart van het Lake District, kunt u de rijkdommen van de Jura ontdekken terwijl u geniet van de sereniteit van de omgeving...\nDe 16 kamers zijn comfortabel, eenvoudig, rustig en hebben 2 \"Logis de France\" open haarden. Ze hebben allemaal douche, toilet, telefoon, wifi en tv.\nDe Auberge du H\u00E9risson heeft 60 couverts en biedt een Jurassien-, Wandel-, Ontdekkings- en Degustatiemenu.\n\nVoor rondtrekkende wandelaars: lunchpakketten beschikbaar en beveiligd terrein.\n\nIn 2026 is het hotel-restaurant geopend van woensdag tot zondag van februari tot juni;\n7 dagen per week geopend in juli en augustus;\nGeopend van donderdag tot maandag in september en oktober;\ngesloten in november, december en januari."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Auberge du H\u00E9risson empf\u00E4ngt Sie in einer wundersch\u00F6nen Umgebung inmitten der Natur.\n\nSie liegt auf dem Gipfel der Wasserf\u00E4lle von H\u00E9risson und im Herzen des Seengebiets. Hier k\u00F6nnen Sie die Reicht\u00FCmer des Jura entdecken und gleichzeitig die Ruhe der Umgebung genie\u00DFen...\nDie 16 Zimmer sind komfortabel, einfach, ruhig und mit zwei Kaminen als \"Logis de France\" klassifiziert. Alle verf\u00FCgen \u00FCber Dusche, Toilette, Telefon, WLAN und TV.\nDie Auberge du H\u00E9risson bietet 60 Sitzpl\u00E4tze mit den Men\u00FCs Jurassien, Randonneur, D\u00E9couverte, D\u00E9gustation, etc.\n\nF\u00FCr Wanderer: Lunchpaket m\u00F6glich und gesicherter Raum.\n\nIm Jahr 2026 ist das Hotel-Restaurant von Februar bis Juni mittwochs bis sonntags ge\u00F6ffnet ; \nIm Juli - August 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet ; \nIm September, Oktober von Donnerstag bis Montag ge\u00F6ffnet ; \ngeschlossen im November, Dezember und Januar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Auberge du H\u00E9risson vous accueille dans un cadre magnifique, en pleine nature.\n\nSitu\u00E9 sur le haut des Cascades du H\u00E9risson et en plein c\u0153ur de la r\u00E9gion des Lacs, vous y d\u00E9couvrirez les richesses du Jura tout en profitant de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des lieux...\nLes 16 chambres sont confortables, simples, calmes et class\u00E9s 2 chemin\u00E9es \"Logis de France\". Toutes b\u00E9n\u00E9ficient de douche, toilettes, t\u00E9l\u00E9phone, wifi et TV.\nL' Auberge du H\u00E9risson, c'est 60 couverts avec des menus Jurassien, Randonneur, D\u00E9couverte, D\u00E9gustation, etc.\n\nPour les randonneurs en itin\u00E9rance : panier repas possible et local s\u00E9curis\u00E9.\n\nEn 2026, l'h\u00F4tel-restaurant est ouvert du mercredi au dimanche de f\u00E9vrier \u00E0 juin ; \nOuvert 7j/7 en juillet - ao\u00FBt ; \nOuvert du jeudi au lundi en septembre, octobre ; \nferm\u00E9 en novembre, d\u00E9cembre et janvier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Auberge du H\u00E9risson vi accoglie in un ambiente magnifico nel cuore della natura.\n\nSituato in cima alle Cascades du H\u00E9risson, nel cuore del Distretto dei Laghi, potrete scoprire le ricchezze del Giura godendo della serenit\u00E0 dei dintorni...\nLe 16 camere sono confortevoli, semplici e tranquille e dispongono di 2 caminetti \"Logis de France\". Tutte dispongono di doccia, WC, telefono, wifi e TV.\nL'Auberge du H\u00E9risson dispone di 60 coperti e propone un menu Jurassien, Escursionista, Scoperta e Degustazione.\n\nPer gli escursionisti: pranzo al sacco disponibile e locali sicuri.\n\nNel 2026, l'hotel-ristorante \u00E8 aperto dal mercoled\u00EC alla domenica da febbraio a giugno;\nAperto 7 giorni su 7 in luglio e agosto;\nAperto da gioved\u00EC a luned\u00EC in settembre e ottobre;\nchiuso a novembre, dicembre e gennaio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Auberge du H\u00E9risson le da la bienvenida a un magn\u00EDfico entorno en plena naturaleza.\n\nSituado en la cima de las Cascadas del H\u00E9risson, en el coraz\u00F3n de la Regi\u00F3n de los Lagos, podr\u00E1 descubrir las riquezas del Jura disfrutando de la serenidad del entorno...\nLas 16 habitaciones son c\u00F3modas, sencillas, tranquilas y disponen de 2 chimeneas \"Logis de France\". Todas disponen de ducha, WC, tel\u00E9fono, wifi y TV.\nEl Auberge du H\u00E9risson dispone de 60 cubiertos y ofrece un men\u00FA Jurassien, Senderista, Descubrimiento y Degustaci\u00F3n.\n\nPara los excursionistas: almuerzos para llevar disponibles e instalaciones seguras.\n\nEn 2026, el hotel-restaurante abre de mi\u00E9rcoles a domingo de febrero a junio;\nAbierto los 7 d\u00EDas de la semana en julio y agosto;\nAbierto de jueves a lunes en septiembre y octubre;\ncerrado en noviembre, diciembre y enero."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/5ad853cb-4600-36e5-a882-c0e3653f28ea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/5ad853cb-4600-36e5-a882-c0e3653f28ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/65f9c4b2-a74b-38fa-8396-1162a28f2bb1> .