[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0caadd86-c171-3e0f-ad7c-37eec464bfd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2559b442-4865-31f2-aee4-1b4bd63a2dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b5a21c57-7857-3753-ab2f-42093349dfd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f99bc4-6b8f-382d-bfa8-bcd340e384ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f99bc4-6b8f-382d-bfa8-bcd340e384ae" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54903635-fa6d-387a-95d6-fbdb3d05b602" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f99bc4-6b8f-382d-bfa8-bcd340e384ae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Longe-côte et cours particuliers paddle et kayak. Toute l’année à Pornichet et la Baule.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54903635-fa6d-387a-95d6-fbdb3d05b602" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2559b442-4865-31f2-aee4-1b4bd63a2dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0caadd86-c171-3e0f-ad7c-37eec464bfd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698f952d-dd49-3650-9a57-a19b9c23b445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7232255f-4c3c-3fc6-ba24-e113ecfbe32b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e944644-58e4-3314-8032-1f8dc7193156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df723dcf-09eb-308c-853a-ffe94d04e7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8108478a-e685-3209-8f09-1052363ac511" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4f0fc12-83d7-3045-a4b2-b8aa898b6f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78c19088-ab7d-3d93-b35c-5bf7ad328901" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Longe-côte et cours particuliers paddle et kayak. Toute l’année à Pornichet et la Baule.", "@language": "fr" }, { "@value": "Coastal longevity and private paddle and kayak lessons. All year round in Pornichet and La Baule.", "@language": "en" }, { "@value": "Longe-côte und Einzelunterricht Paddle und Kajak. Das ganze Jahr über in Pornichet und La Baule.", "@language": "de" }, { "@value": "Longe-côte en privé peddel- en kajaklessen. Het hele jaar door in Pornichet en La Baule.", "@language": "nl" }, { "@value": "Longe-côte y clases particulares de remo y kayak. Todo el año en Pornichet y La Baule.", "@language": "es" }, { "@value": "Longe-côte e lezioni private di paddle e kayak. Tutto l'anno a Pornichet e La Baule.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Für das Longe-côte :\nDauer: 1,5 Stunden Fahrt\nPreis: 20?/Person, Miete des Neoprenanzugs inbegriffen\nStart: vor dem Restaurant \"Le Nina\"\nStrand \"Plage des Libraires\" - Pornichet\n\nZum Paddeln:\nIn Zusammenarbeit mit der Segelschule Éole nehmen Sie an Wasserwanderungen auf dem Paddel teil, die von einem Lehrer begleitet werden. Entdecken Sie die wilde Fauna und Flora der Flussmündung, indem Sie die Steine von der Pointe de Chemoulin bis zur Pointe de Congrigoux abrasieren. maximal 9 Personen.\n\n ", "@language": "de" }, { "@value": "For the longe-côte :\nDuration: 1h30\nPrice: €20/person, wetsuit hire included\nDeparture point: in front of \"Le Nina\" restaurant\nPlage des Libraires - Pornichet\n\nFor paddle :\nIn partnership with the Éole sailing school, come and take part in paddle excursions accompanied by an instructor. Discover the estuary's wild flora and fauna as you skim the pebbles from the Pointe de Chemoulin to the Pointe de Congrigoux. maximum 9 people.\n\n ", "@language": "en" }, { "@value": "Kust longe :\nDuur: 1u30\nPrijs: 20€/persoon, huur wetsuit inbegrepen\nVertrekpunt: voor restaurant \"Le Nina\nLibraire strand - Pornichet\n\nVoor de peddel:\nIn samenwerking met de Éole zeilschool kunt u deelnemen aan paddle-boarding excursies onder begeleiding van een instructeur. Ontdek de wilde flora en fauna van het estuarium terwijl je over de kiezels glijdt van de Pointe de Chemoulin naar de Pointe de Congrigoux. maximaal 9 personen.\n\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Longevidad costera :\nDuración: 1h30\nPrecio: 20€/persona, alquiler de neopreno incluido\nPunto de salida: frente al restaurante \"Le Nina\nPlaya des Libraires - Pornichet\n\nPara el remo :\nEn colaboración con la escuela de vela Éole, venga a participar en excursiones de paddle-board acompañados por un monitor. Descubra la fauna y la flora salvajes del estuario mientras surca los guijarros desde la punta de Chemoulin hasta la punta de Congrigoux. máximo 9 personas.\n\n ", "@language": "es" }, { "@value": "Pour le longe-côte :\nDurée : 1h30 de balade\nTarifs : 20€/personne, location de combinaison comprise\nDépart : devant le restaurant \"Le Nina\"\nPlage des Libraires - Pornichet\n\nPour le paddle :\nEn partenariat avec l'école de voile Éole venez participer à des randonnées nautiques en paddle accompagné d'un moniteur. Découvrez la faune et la flore sauvage de l'estuaire en rasant les cailloux de la pointe de Chemoulin à la pointe de Congrigoux. 9 personnes maximum.\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Longevità costiera:\nDurata: 1h30\nPrezzo: 20€/persona, noleggio della muta incluso\nPunto di partenza: davanti al ristorante \"Le Nina\"\nSpiaggia dei Librai - Pornichet\n\nPer la pagaia :\nIn collaborazione con la scuola di vela Éole, partecipate alle escursioni in paddleboard accompagnati da un istruttore. Scoprite la flora e la fauna selvatiche dell'estuario sfiorando i ciottoli dalla Pointe de Chemoulin alla Pointe de Congrigoux. massimo 9 persone.\n\n ", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698f952d-dd49-3650-9a57-a19b9c23b445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e944644-58e4-3314-8032-1f8dc7193156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7232255f-4c3c-3fc6-ba24-e113ecfbe32b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78c19088-ab7d-3d93-b35c-5bf7ad328901" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8108478a-e685-3209-8f09-1052363ac511" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4f0fc12-83d7-3045-a4b2-b8aa898b6f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df723dcf-09eb-308c-853a-ffe94d04e7f5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]