@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:65f70599-cb08-3e50-9320-65e5337d23d4
owl:topDataProperty "Association le Silo presenteert een concert van Ana Delaperrière."@nl, "Association le Silo presenta un concierto de Ana Delaperrière."@es, "Association le Silo presents a concert by Ana Delaperrière."@en, "L'Associazione le Silo presenta un concerto di Ana Delaperrière."@it, "Die Association le Silo bietet Ihnen ein Konzert von Ana Delaperrière."@de, "Allez les filles, spectacle hilarant d'un quatuor qui vous propose ses services pour animer les différents évènements de la vie."@fr ;
:shortDescription "Association le Silo presenteert een concert van Ana Delaperrière."@nl, "Association le Silo presenta un concierto de Ana Delaperrière."@es, "Association le Silo presents a concert by Ana Delaperrière."@en, "L'Associazione le Silo presenta un concerto di Ana Delaperrière."@it, "Die Association le Silo bietet Ihnen ein Konzert von Ana Delaperrière."@de, "Allez les filles, spectacle hilarant d'un quatuor qui vous propose ses services pour animer les différents évènements de la vie."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Piano-voice concert by Ana Delaperrière.
Through her piano, songs, poems and slams, Ana tells the stories of people she has met and who have left their mark on her, stories from all ages and all times. Stories in which we recognize ourselves, those that make us dream and others that bring us back to the present moment, like a meditation.
Through her songs, she offers a stroll through "moments in life", on which she casts her gaze for a moment, on a street corner, in a bar or in a garden in bloom on a summer's day.
It's like an exhibition of sound paintings that speak of everything and nothing, transporting us into the imaginary world."""@en, """Piano-zangconcert door Ana Delaperrière.
Door middel van haar piano, liedjes, gedichten en slams vertelt Ana de verhalen van mensen die ze heeft ontmoet en die hun stempel op haar hebben gedrukt, verhalen uit alle tijden en alle tijden. Verhalen waarin we onszelf herkennen, verhalen die ons doen dromen en verhalen die ons terugbrengen naar het huidige moment, als een meditatie.
Via haar liedjes neemt ze ons mee op een wandeling langs "momenten in het leven", waar ze haar blik even op werpt, op een straathoek, in een café of in een tuin in bloei op een zomerse dag.
Het is als een tentoonstelling van geluidsschilderijen die over alles en niets spreken en ons meevoeren naar de denkbeeldige wereld."""@nl, """Après avoir démissionné…suite à un licenciement, Jane, Juju, Mag et Béné se lancent un défi, créer leur start up: Allez les Filles !
Place à leur passion commune: la chanson.
Ces quatre nouvelles entrepreneuses dynamiques viennent présenter leur concept: une chanson pour chaque occasion.
Leur objectif: accompagner les temps forts de votre vie pour en faire des moments inoubliables."""@fr, """Concerto per pianoforte e voce di Ana Delaperrière.
Attraverso il pianoforte, le canzoni, le poesie e gli slam, Ana racconta le storie delle persone che ha incontrato e che l'hanno segnata, storie di ogni epoca e di ogni tempo. Storie in cui ci riconosciamo, storie che ci fanno sognare e storie che ci riportano al momento presente, come una meditazione.
Attraverso le sue canzoni, ci porta a spasso per "momenti di vita", dove getta lo sguardo per un attimo, all'angolo di una strada, in un bar o in un giardino fiorito in un giorno d'estate.
È come una mostra di quadri sonori che parlano di tutto e di niente e ci trasportano nel mondo dell'immaginario."""@it, """Piano-Voice-Konzert von Ana Delaperrière.
Mit ihrem Klavier, Liedern, Gedichten und Poetry Slams erzählt Ana Geschichten von Menschen, die sie getroffen und die sie geprägt haben, Geschichten aus allen Altersgruppen und aus allen Zeiten. Geschichten, in denen wir uns wiedererkennen, solche, die uns zum Träumen bringen, und andere, die uns wie eine Meditation in den Moment zurückholen.
Mit ihren Liedern lädt sie zu einem Spaziergang durch "Lebensmomente" ein, auf die sie ihren Blick für einen Augenblick richtet, an einer Straßenecke, im Vorzimmer einer Bar oder auch in einem blühenden Garten an einem Sommertag.
Wie eine Ausstellung von Klangbildern, die von allem und nichts sprechen und in die Fantasie entführen."""@de, """Concierto de piano y voz de Ana Delaperrière.
A través de su piano, canciones, poemas y slams, Ana cuenta las historias de personas que ha conocido y que han dejado huella en ella, historias de todas las épocas y todos los tiempos. Historias en las que nos reconocemos, historias que nos hacen soñar e historias que nos devuelven al momento presente, como una meditación.
A través de sus canciones, nos lleva de paseo por "momentos de la vida", en los que posa su mirada por un instante, en la esquina de una calle, en un bar o en un jardín en flor un día de verano.
Es como una exposición de pinturas sonoras que hablan de todo y de nada, y nos transportan al mundo imaginario."""@es .
owl:topObjectProperty data:65f70599-cb08-3e50-9320-65e5337d23d4 ;
:hasDescription data:65f70599-cb08-3e50-9320-65e5337d23d4 .