. . . . . . "Founded in January 1974, the Coop\u00E9rative Fruiti\u00E8re du Limousin has embodied the strength of the collective and the love of the land for over 50 years. Today, it brings together 70 passionate growers, all based in Corr\u00E8ze, and spread over nearly 650 hectares of orchards. Together, they cultivate the region?s fruit wealth with pride and dedication.\nKeen to promote the fruits of its orchards to all publics, the cooperative has recently developed a range of natural, festive 100% local juices and fizzes that appeal to young and old alike. These beverages convey a gourmet, accessible and authentic image of the Corr\u00E8ze region.\nThese products reflect a strong commitment to local, sustainable, quality agriculture, while actively participating in the region's economic and agricultural dynamism."@en . "De Coop\u00E9rative Fruiti\u00E8re du Limousin werd opgericht in januari 1974 en belichaamt al meer dan 50 jaar de kracht van het collectief en de liefde voor het land. Vandaag de dag verenigt ze 70 gepassioneerde telers, allemaal gevestigd in Corr\u00E8ze en verspreid over bijna 650 hectare boomgaarden. Samen telen ze met trots en toewijding de fruitrijkdom van de streek.\nDe co\u00F6peratie wil het fruit uit haar boomgaarden promoten bij het grote publiek en heeft daarom onlangs een assortiment natuurlijke, feestelijke sappen en sprankelende dranken ontwikkeld, 100% lokaal, die jong en oud aanspreken. Deze dranken geven een gastronomisch, toegankelijk en authentiek beeld van de Corr\u00E8ze.\nDeze producten weerspiegelen een sterk engagement voor lokale, duurzame en kwaliteitsvolle landbouw en spelen een actieve rol in de economische en agrarische dynamiek van de regio."@nl . "Cr\u00E9\u00E9e en janvier 1974, la Coop\u00E9rative Fruiti\u00E8re du Limousin incarne depuis plus de 50 ans la force du collectif et l\u2019amour du terroir. Elle rassemble aujourd\u2019hui 70 producteurs passionn\u00E9s, tous implant\u00E9s en Corr\u00E8ze, et r\u00E9partis sur pr\u00E8s de 650 hectares de vergers. Ensemble, ils cultivent la richesse fruiti\u00E8re du territoire avec exigence et fiert\u00E9.\nSoucieuse de valoriser les fruits de ses vergers aupr\u00E8s de tous les publics, la coop\u00E9rative a r\u00E9cemment d\u00E9velopp\u00E9 une gamme de jus et de p\u00E9tillants naturels et festifs, 100 % locale, qui s\u00E9duit petits et grands. \u00C0 travers ces boissons, elle transmet une image gourmande, accessible et authentique de la Corr\u00E8ze.\nCes produits refl\u00E8tent un engagement fort : celui de d\u00E9fendre une agriculture locale, durable et de qualit\u00E9, tout en participant activement au dynamisme \u00E9conomique et agricole du territoire."@fr . "Fundada en enero de 1974, la Coop\u00E9rative Fruiti\u00E8re du Limousin encarna desde hace m\u00E1s de 50 a\u00F1os la fuerza del colectivo y el amor a la tierra. En la actualidad, re\u00FAne a 70 productores apasionados, todos ellos establecidos en Corr\u00E8ze y repartidos en casi 650 hect\u00E1reas de huertos. Juntos, cultivan con orgullo y dedicaci\u00F3n la riqueza frut\u00EDcola de la regi\u00F3n.\nDeseosa de dar a conocer la fruta de sus huertos a todos los p\u00FAblicos, la cooperativa ha desarrollado recientemente una gama de zumos y bebidas espumosas naturales y festivas, 100% locales, que seducen a grandes y peque\u00F1os. Estas bebidas transmiten una imagen gourmet, accesible y aut\u00E9ntica de la regi\u00F3n de Corr\u00E8ze.\nEstos productos reflejan un fuerte compromiso con la agricultura local, sostenible y de calidad, al tiempo que participan activamente en el dinamismo econ\u00F3mico y agr\u00EDcola de la regi\u00F3n."@es . "Fondata nel gennaio 1974, la Coop\u00E9rative Fruiti\u00E8re du Limousin incarna da oltre 50 anni la forza del collettivo e l'amore per la terra. Oggi riunisce 70 coltivatori appassionati, tutti con sede nella Corr\u00E8ze e distribuiti su quasi 650 ettari di frutteti. Insieme, coltivano la ricchezza della regione con orgoglio e dedizione.\nDesiderosa di promuovere la frutta dei suoi frutteti a tutte le fasce di pubblico, la cooperativa ha recentemente sviluppato una gamma di succhi e bevande gassate naturali e festose, 100% locali, che piacciono a grandi e piccini. Queste bevande trasmettono un'immagine gastronomica, accessibile e autentica della regione della Corr\u00E8ze.\nQuesti prodotti riflettono un forte impegno a favore di un'agricoltura locale, sostenibile e di qualit\u00E0, svolgendo al contempo un ruolo attivo nel dinamismo economico e agricolo della regione."@it . "Die Coop\u00E9rative Fruiti\u00E8re du Limousin wurde im Januar 1974 gegr\u00FCndet und verk\u00F6rpert seit \u00FCber 50 Jahren die St\u00E4rke des Kollektivs und die Liebe zum Terroir. Heute geh\u00F6ren ihr 70 leidenschaftliche Erzeuger an, die alle in der Corr\u00E8ze ans\u00E4ssig sind und sich auf fast 650 Hektar Obstplantagen verteilen. Gemeinsam bewirtschaften sie den Obstreichtum der Region mit Anspruch und Stolz.\nDie Genossenschaft ist bestrebt, die Fr\u00FCchte ihrer Obstg\u00E4rten f\u00FCr alle Bev\u00F6lkerungsgruppen aufzuwerten, und hat vor kurzem eine Reihe nat\u00FCrlicher und festlicher S\u00E4fte und prickelnder Getr\u00E4nke entwickelt, die zu 100 % aus der Region stammen und Jung und Alt begeistern. Mit diesen Getr\u00E4nken vermittelt sie ein leckeres, zug\u00E4ngliches und authentisches Bild der Corr\u00E8ze.\nDiese Produkte spiegeln ein starkes Engagement wider: die Verteidigung einer lokalen, nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Landwirtschaft, w\u00E4hrend sie gleichzeitig aktiv an der wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Dynamik der Region teilnehmen."@de . . .