Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Envie de danser cet été ? Tout au long de l'Eté Marseillais, le collectif Marseille Qui Danse propose des rendez-vous gratuits en plein-air, accessibles à tous !
Espagnol ¿Te apetece bailar este %E9t%E9? A lo largo de todo el Et%E9 Marseillais, el colectivo Marseille Qui Danse ofrece actividades gratuitas al aire libre, ¡accesibles %E0 para todos!
Italien (Italie) Voglia di ballare quest’%E9t%E9? Per tutta la durata dell’Et%E9 Marseillais, il collettivo Marseille Qui Danse propone appuntamenti gratuiti all’aperto, accessibili a %E0 tutti!
Néerlandais (Pays-Bas) Zin om deze %E9t%E9 te dansen? Gedurende de hele Et%E9 Marseillais organiseert het collectief Marseille Qui Danse gratis openluchtevenementen die voor %E0 iedereen toegankelijk zijn!
Allemand (Allemagne) Lust, diesen %E9t%E9 zu tanzen? Während des gesamten „Et%E9 Marseillais“ bietet das Kollektiv „Marseille Qui Danse“ kostenlose Open-Air-Veranstaltungen an, die für %E0 alle zugänglich sind!
Anglais Want to dance this %E9t%E9? Throughout the Et%E9 Marseillais, the Marseille Qui Danse collective is offering free outdoor events that are open to %E0 everyone!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En la magnífica plaza Château-Joly, situada al pie del barrio del Panier y con unas vistas incomparables al Puerto Viejo, «Marseille Qui Danse» ofrece cada jueves sesiones de baile gratuitas, abiertas a todo el mundo y arraigadas en la vida del barrio.
Estas actividades, organizadas por asociaciones y escuelas de baile marsellesas, alternan sesiones de iniciación y momentos de baile libre en un formato sencillo, acogedor y accesible, para todos los estilos: salsa, rock, rumba, zouk, forró, swing, hip-hop...
Concebidas como momentos de cercanía, estas citas semanales fomentan los encuentros entre vecinos, el ambiente distendido y el intercambio intergeneracional.
Es un momento para reunirse, crear vínculos y dar vida al espacio público de otra manera, al ritmo de la música y el baile.
Estas actividades, organizadas por asociaciones y escuelas de baile marsellesas, alternan sesiones de iniciación y momentos de baile libre en un formato sencillo, acogedor y accesible, para todos los estilos: salsa, rock, rumba, zouk, forró, swing, hip-hop...
Concebidas como momentos de cercanía, estas citas semanales fomentan los encuentros entre vecinos, el ambiente distendido y el intercambio intergeneracional.
Es un momento para reunirse, crear vínculos y dar vida al espacio público de otra manera, al ritmo de la música y el baile.
Allemand (Allemagne) Auf dem wunderschönen Place Château-Joly, der am Fuße des Panier liegt und einen unvergleichlichen Blick auf den Vieux-Port bietet, veranstaltet „Marseille Qui Danse“ jeden Donnerstag kostenlose Tanzveranstaltungen, die allen offenstehen und fest im Leben des Stadtviertels verankert sind.
Diese Veranstaltungen, die von Vereinen und Tanzschulen aus Marseille organisiert werden, wechseln zwischen Einführungen und freiem Tanzen in einem einfachen, geselligen und zugänglichen Format für alle Tanzstile: Salsa, Rock, Rumba, Zouk, Forró, Swing, Hip-Hop...
Diese wöchentlichen Veranstaltungen sind als Momente der Nähe konzipiert und fördern Begegnungen zwischen den Bewohnern, Geselligkeit und den Austausch zwischen den Generationen.
Es ist eine Zeit, um zusammenzukommen, Verbindungen zu knüpfen und den öffentlichen Raum auf andere Weise zu beleben – im Rhythmus von Musik und Tanz.
Diese Veranstaltungen, die von Vereinen und Tanzschulen aus Marseille organisiert werden, wechseln zwischen Einführungen und freiem Tanzen in einem einfachen, geselligen und zugänglichen Format für alle Tanzstile: Salsa, Rock, Rumba, Zouk, Forró, Swing, Hip-Hop...
Diese wöchentlichen Veranstaltungen sind als Momente der Nähe konzipiert und fördern Begegnungen zwischen den Bewohnern, Geselligkeit und den Austausch zwischen den Generationen.
Es ist eine Zeit, um zusammenzukommen, Verbindungen zu knüpfen und den öffentlichen Raum auf andere Weise zu beleben – im Rhythmus von Musik und Tanz.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het prachtige Place Château-Joly, gelegen aan de voet van Le Panier en met een ongeëvenaard uitzicht op de Vieux-Port, organiseert Marseille Qui Danse elke donderdag gratis dansbijeenkomsten die voor iedereen toegankelijk zijn en diep geworteld zijn in het buurtleven.
Deze activiteiten, georganiseerd door verenigingen en dansscholen uit Marseille, wisselen kennismakingssessies af met vrij dansen in een eenvoudige, gezellige en toegankelijke opzet, voor alle stijlen: salsa, rock, rumba, zouk, forró, swing, hiphop...
Deze wekelijkse bijeenkomsten zijn bedoeld als momenten van nabijheid en bevorderen ontmoetingen tussen bewoners, gezelligheid en uitwisseling tussen verschillende generaties.
Het is een moment om elkaar te ontmoeten, banden te smeden en de openbare ruimte op een andere manier tot leven te brengen, op het ritme van muziek en dans.
Deze activiteiten, georganiseerd door verenigingen en dansscholen uit Marseille, wisselen kennismakingssessies af met vrij dansen in een eenvoudige, gezellige en toegankelijke opzet, voor alle stijlen: salsa, rock, rumba, zouk, forró, swing, hiphop...
Deze wekelijkse bijeenkomsten zijn bedoeld als momenten van nabijheid en bevorderen ontmoetingen tussen bewoners, gezelligheid en uitwisseling tussen verschillende generaties.
Het is een moment om elkaar te ontmoeten, banden te smeden en de openbare ruimte op een andere manier tot leven te brengen, op het ritme van muziek en dans.
Anglais On the magnificent Place Château-Joly, located at the foot of the Panier district and offering an unparalleled view of the Old Port, Marseille Qui Danse hosts free dance events every Thursday—open to everyone and deeply rooted in neighborhood life.
These events, organized by local associations and dance schools in Marseille, alternate between introductory sessions and open dance time in a simple, friendly, and accessible format, covering all styles: salsa, rock, rumba, zouk, forró, swing, hip-hop...
Designed to foster a sense of community, these weekly gatherings encourage residents to meet one another, promote camaraderie, and foster intergenerational exchange.
It’s a time to come together, build connections, and bring public spaces to life in a new way, to the rhythm of music and dance.
These events, organized by local associations and dance schools in Marseille, alternate between introductory sessions and open dance time in a simple, friendly, and accessible format, covering all styles: salsa, rock, rumba, zouk, forró, swing, hip-hop...
Designed to foster a sense of community, these weekly gatherings encourage residents to meet one another, promote camaraderie, and foster intergenerational exchange.
It’s a time to come together, build connections, and bring public spaces to life in a new way, to the rhythm of music and dance.
Français (France) Sur la magnifique place Château-Joly, située au bas du Panier et offrant une vue incomparable sur le Vieux-Port, Marseille Qui Danse propose chaque jeudi des rendez-vous dansants gratuits, ouverts à tous et ancrés dans la vie de quartier.
Ces animations, portées par des associations et des écoles de danse marseillaises, alternent initiations et temps de danse libre dans un format simple, convivial et accessible, pour tous les styles : salsa, rock, rumba, zouk, forro, swing, hip-hop...
Pensés comme des moments de proximité, ces rendez-vous hebdomadaires favorisent les rencontres entre habitants, la convivialité et le partage intergénérationnel.
C'est un temps pour se retrouver, créer du lien et faire vivre l'espace public autrement, au rythme de la musique et de la danse.
Ces animations, portées par des associations et des écoles de danse marseillaises, alternent initiations et temps de danse libre dans un format simple, convivial et accessible, pour tous les styles : salsa, rock, rumba, zouk, forro, swing, hip-hop...
Pensés comme des moments de proximité, ces rendez-vous hebdomadaires favorisent les rencontres entre habitants, la convivialité et le partage intergénérationnel.
C'est un temps pour se retrouver, créer du lien et faire vivre l'espace public autrement, au rythme de la musique et de la danse.
Italien (Italie) Nella magnifica piazza Château-Joly, situata ai piedi del quartiere del Panier e con una vista impareggiabile sul Vieux-Port, “Marseille Qui Danse” propone ogni giovedì incontri di ballo gratuiti, aperti a tutti e radicati nella vita del quartiere.
Queste iniziative, promosse da associazioni e scuole di ballo marsigliesi, alternano lezioni di avviamento e momenti di ballo libero in un formato semplice, conviviale e accessibile, per tutti gli stili: salsa, rock, rumba, zouk, forró, swing, hip-hop...
Concepiti come momenti di vicinanza, questi appuntamenti settimanali favoriscono gli incontri tra residenti, la convivialità e la condivisione intergenerazionale.
È un’occasione per ritrovarsi, creare legami e vivere lo spazio pubblico in modo diverso, al ritmo della musica e della danza.
Queste iniziative, promosse da associazioni e scuole di ballo marsigliesi, alternano lezioni di avviamento e momenti di ballo libero in un formato semplice, conviviale e accessibile, per tutti gli stili: salsa, rock, rumba, zouk, forró, swing, hip-hop...
Concepiti come momenti di vicinanza, questi appuntamenti settimanali favoriscono gli incontri tra residenti, la convivialità e la condivisione intergenerazionale.
È un’occasione per ritrovarsi, creare legami e vivere lo spazio pubblico in modo diverso, al ritmo della musica e della danza.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Envie de danser cet été ? Tout au long de l'Eté Marseillais, le collectif Marseille Qui Danse propose des rendez-vous gratuits en plein-air, accessibles à tous !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty