Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cet été, profitez de la Cité de l'espace en nocturne et prolongez votre découverte en passant une soirée inédite la tête sous les étoiles !
Espagnol Este verano, disfrute de la Cité de l'espace de noche y amplíe su descubrimiento pasando una velada única bajo las estrellas
Italien (Italie) Quest'estate, godetevi la Cité de l'espace di notte e prolungate la vostra scoperta trascorrendo una serata unica sotto le stelle!
Allemand (Allemagne) Genießen Sie diesen Sommer die Cité de l'espace bei Nacht und verlängern Sie Ihre Entdeckungsreise durch einen ungewöhnlichen Abend mit dem Kopf unter den Sternen!
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet deze zomer 's nachts van de Cité de l'espace en breid je ontdekkingstocht uit met een unieke avond onder de sterren!
Anglais This summer, enjoy the Cité de l'espace by night and extend your discovery by spending a unique evening under the stars!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Space City opens its doors untilnightfall and welcomes you with exclusive, free activities all evening long in a unique atmosphere where you can immerse yourself in the wonders of space. Discover the magical atmosphere of the Space City’s Night Events!
On the program:
- Exhibitions, activities, shows, and films available continuously.
- Stargazing through a telescope
- Illuminations in the Space Gardens
- Nighttime rocket show: Ariane takes the stage!
- Restaurants and food trucks
Special evening event dedicated to the partial solar eclipse on August 12:
- Free distribution of protective glasses (1 pair per family).
- Screening of the film “Totale” at the Planetarium.
- Special event at the Astronomer’s Dome.
- Guided stargazing in the Gardens.
- Live broadcast of the total solar eclipse from the Javalambre Observatory in Spain.
You can reserve:
- your “1-day pass to the Cité de l’Espace + evening session”
- your “evening” ticket with half-price admission starting at 7:00 p.m.
More information is available on the Cité de l’Espace website.
On the program:
- Exhibitions, activities, shows, and films available continuously.
- Stargazing through a telescope
- Illuminations in the Space Gardens
- Nighttime rocket show: Ariane takes the stage!
- Restaurants and food trucks
Special evening event dedicated to the partial solar eclipse on August 12:
- Free distribution of protective glasses (1 pair per family).
- Screening of the film “Totale” at the Planetarium.
- Special event at the Astronomer’s Dome.
- Guided stargazing in the Gardens.
- Live broadcast of the total solar eclipse from the Javalambre Observatory in Spain.
You can reserve:
- your “1-day pass to the Cité de l’Espace + evening session”
- your “evening” ticket with half-price admission starting at 7:00 p.m.
More information is available on the Cité de l’Espace website.
Français (France) La Cité de l’espace ouvre ses portes jusqu'à la tombée de la nuit et vous accueille autour d'animations inédites en accès libre toute la soirée dans une ambiance inédite pour faire le plein de découvertes spatiales. Découvrez l’ambiance féérique des Nocturnes de la Cité de l’espace !
Au programme :
- Expositions, animations, spectacles et films accessibles en continu.
- Observation du Ciel au télescope
- Illuminations des Jardins spatiaux
- Spectacle nocturne sur la Fusée : Ariane fait son show !
- Restaurants et foodtrucks
Nocturne spéciale dédiée à l’éclipse partielle de Soleil le 12 août :
- Distribution gratuite de lunettes de protection (1 paire/famille).
- Diffusion du film “Totale” au Planétarium.
- Animation dédiée à la Coupole de l’astronome.
- Observation guidée du ciel dans les Jardins.
- Retransmission de l’éclipse solaire totale depuis l’Observatoire de Javalambre en Espagne.
Vous pouvez réserver:
- votre billet "1 jour à la Cité de l'Espace + nocturne"
- votre billet "nocturne" avec accès en demi-tarif dès 19h
Plus d'infos sur le site internet de la Cité de l'Espace.
Au programme :
- Expositions, animations, spectacles et films accessibles en continu.
- Observation du Ciel au télescope
- Illuminations des Jardins spatiaux
- Spectacle nocturne sur la Fusée : Ariane fait son show !
- Restaurants et foodtrucks
Nocturne spéciale dédiée à l’éclipse partielle de Soleil le 12 août :
- Distribution gratuite de lunettes de protection (1 paire/famille).
- Diffusion du film “Totale” au Planétarium.
- Animation dédiée à la Coupole de l’astronome.
- Observation guidée du ciel dans les Jardins.
- Retransmission de l’éclipse solaire totale depuis l’Observatoire de Javalambre en Espagne.
Vous pouvez réserver:
- votre billet "1 jour à la Cité de l'Espace + nocturne"
- votre billet "nocturne" avec accès en demi-tarif dès 19h
Plus d'infos sur le site internet de la Cité de l'Espace.
Italien (Italie) La Città dello Spazio apre le porte fino ail calare della notte e vi accoglie con animazioni inedite a ingresso gratuito per tutta la serata, in un'atmosfera unica per fare il pieno di scoperte spaziali. Scoprite l’atmosfera fiabesca delle Notti della Città dello Spazio!
In programma:
- Mostre, animazioni, spettacoli e film accessibili senza interruzioni.
- Osservazione del cielo al telescopio
- Illuminazioni dei Giardini spaziali
- Spettacolo notturno sul razzo: Ariane entra in scena!
- Ristoranti e food truck
Serata speciale dedicata all’eclissi parziale di Sole del 12 agosto:
- Distribuzione gratuita di occhiali protettivi (1 paio per famiglia).
- Proiezione del film «Totale» al Planetario.
- Animazione dedicata alla Cupola dell’astronomo.
- Osservazione guidata del cielo nei Giardini.
- Trasmissione dell’eclissi solare totale dall’Osservatorio di Javalambre in Spagna.
È possibile prenotare:
- il biglietto “1 giorno alla Cité de l’Espace + serata”
- il biglietto «serale» con accesso a metà prezzo a partire dalle 19:00
Maggiori informazioni sul sito web della Cité de l’Espace.
In programma:
- Mostre, animazioni, spettacoli e film accessibili senza interruzioni.
- Osservazione del cielo al telescopio
- Illuminazioni dei Giardini spaziali
- Spettacolo notturno sul razzo: Ariane entra in scena!
- Ristoranti e food truck
Serata speciale dedicata all’eclissi parziale di Sole del 12 agosto:
- Distribuzione gratuita di occhiali protettivi (1 paio per famiglia).
- Proiezione del film «Totale» al Planetario.
- Animazione dedicata alla Cupola dell’astronomo.
- Osservazione guidata del cielo nei Giardini.
- Trasmissione dell’eclissi solare totale dall’Osservatorio di Javalambre in Spagna.
È possibile prenotare:
- il biglietto “1 giorno alla Cité de l’Espace + serata”
- il biglietto «serale» con accesso a metà prezzo a partire dalle 19:00
Maggiori informazioni sul sito web della Cité de l’Espace.
Néerlandais (Pays-Bas) De Ruimtestad opent haar deuren tothet invallen van de avond en verwelkomt u met unieke activiteiten die de hele avond gratis toegankelijk zijn, in een bijzondere sfeer waarin u volop kunt genieten van ruimtevaartontdekkingen. Ontdek de sprookjesachtige sfeer van de ‘Nocturnes’ van de Cit%E9 de l?espace!
Op het programma:
- Tentoonstellingen, activiteiten, voorstellingen en films die de hele avond door te bezoeken zijn.
- Sterrenkijken door de telescoop
- Verlichting van de Ruimtetuinen
- Nachtvoorstelling over de raket: Ariane geeft een show!
- Restaurants en foodtrucks
Speciale avond gewijd aan de gedeeltelijke zonsverduistering op 12 augustus:
- Gratis uitdeling van beschermbrillen (1 paar per gezin).
- Vertoning van de film „Totale“ in het Planetarium.
- Activiteit in de Koepel van de astronoom.
- Begeleide sterrenkijktocht in de tuinen.
- Live-uitzending van de totale zonsverduistering vanuit het Observatorium van Javalambre in Spanje.
U kunt reserveren:
- uw ticket „1 dag in de Cit%E9 de l’Espace + avondbezoek”
- uw „avond”-ticket met toegang tegen halve prijs vanaf 19.00 uur
Meer informatie op de website van de Cit%E9 de l’Espace.
Op het programma:
- Tentoonstellingen, activiteiten, voorstellingen en films die de hele avond door te bezoeken zijn.
- Sterrenkijken door de telescoop
- Verlichting van de Ruimtetuinen
- Nachtvoorstelling over de raket: Ariane geeft een show!
- Restaurants en foodtrucks
Speciale avond gewijd aan de gedeeltelijke zonsverduistering op 12 augustus:
- Gratis uitdeling van beschermbrillen (1 paar per gezin).
- Vertoning van de film „Totale“ in het Planetarium.
- Activiteit in de Koepel van de astronoom.
- Begeleide sterrenkijktocht in de tuinen.
- Live-uitzending van de totale zonsverduistering vanuit het Observatorium van Javalambre in Spanje.
U kunt reserveren:
- uw ticket „1 dag in de Cit%E9 de l’Espace + avondbezoek”
- uw „avond”-ticket met toegang tegen halve prijs vanaf 19.00 uur
Meer informatie op de website van de Cit%E9 de l’Espace.
Espagnol La Ciudad del Espacio abre sus puertas hastael anochecer y te da la bienvenida con actividades exclusivas de acceso gratuito durante toda la noche, en un ambiente único para que te llenes de descubrimientos espaciales. ¡Descubre el ambiente mágico de las Noches de la Ciudad del Espacio!
El programa incluye:
- Exposiciones, actividades, espectáculos y películas accesibles de forma continua.
- Observación del cielo con telescopio
- Iluminaciones de los Jardines Espaciales
- Espectáculo nocturno sobre el cohete: ¡Ariane da el espectáculo!
- Restaurantes y food trucks
Nocturna especial dedicada al eclipse parcial de Sol del 12 de agosto:
- Reparto gratuito de gafas de protección (1 par por familia).
- Proyección de la película «Totale» en el Planetario.
- Actividad dedicada a la Cúpula del Astrónomo.
- Observación guiada del cielo en los Jardines.
- Retransmisión del eclipse solar total desde el Observatorio de Javalambre, en España.
Puedes reservar:
- tu entrada «1 día en la Ciudad del Espacio + nocturno»
- tu entrada «nocturna» con acceso a mitad de precio a partir de las 19:00 h
Más información en la página web de la Ciudad del Espacio.
El programa incluye:
- Exposiciones, actividades, espectáculos y películas accesibles de forma continua.
- Observación del cielo con telescopio
- Iluminaciones de los Jardines Espaciales
- Espectáculo nocturno sobre el cohete: ¡Ariane da el espectáculo!
- Restaurantes y food trucks
Nocturna especial dedicada al eclipse parcial de Sol del 12 de agosto:
- Reparto gratuito de gafas de protección (1 par por familia).
- Proyección de la película «Totale» en el Planetario.
- Actividad dedicada a la Cúpula del Astrónomo.
- Observación guiada del cielo en los Jardines.
- Retransmisión del eclipse solar total desde el Observatorio de Javalambre, en España.
Puedes reservar:
- tu entrada «1 día en la Ciudad del Espacio + nocturno»
- tu entrada «nocturna» con acceso a mitad de precio a partir de las 19:00 h
Más información en la página web de la Ciudad del Espacio.
Allemand (Allemagne) Die „Cit%E9 de l’espace“ öffnet ihre Türen bisE0 Einbruch der Dunkelheit und empfängt Sie mit einzigartigen Veranstaltungen bei freiem Eintritt den ganzen Abend lang in einer unvergleichlichen Atmosphäre, in der Sie jede Menge Neues über den Weltraum entdecken können. Entdecken Sie die märchenhafte Atmosphäre der „Nocturnes“ der „Cité de l’espace“!
Auf dem Programm:
- Ausstellungen, Veranstaltungen, Shows und Filme, die durchgehend zugänglich sind.
- Himmelsbeobachtung mit dem Teleskop
- Beleuchtung der Weltraumgärten
- Nächtliche Show auf der Rakete: Ariane gibt eine Show!
- Restaurants und Foodtrucks
Sonderveranstaltung anlässlich der partiellen Sonnenfinsternis am 12. August:
- Kostenlose Ausgabe von Schutzbrillen (1 Paar pro Familie).
- Vorführung des Films „Totale“ im Planetarium.
- Programm in der Kuppel des Astronomen.
- Geführte Himmelsbeobachtung in den Gärten.
- Live-Übertragung der totalen Sonnenfinsternis vom Observatorium Javalambre in Spanien.
Sie können reservieren:
- Ihre Eintrittskarte „1 Tag in der Cité de l’Espace + Abendprogramm“
- Ihr „Nachtprogramm“-Ticket mit Eintritt zum halben Preis ab 19 Uhr
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der „Cité de l’Espace“.
Auf dem Programm:
- Ausstellungen, Veranstaltungen, Shows und Filme, die durchgehend zugänglich sind.
- Himmelsbeobachtung mit dem Teleskop
- Beleuchtung der Weltraumgärten
- Nächtliche Show auf der Rakete: Ariane gibt eine Show!
- Restaurants und Foodtrucks
Sonderveranstaltung anlässlich der partiellen Sonnenfinsternis am 12. August:
- Kostenlose Ausgabe von Schutzbrillen (1 Paar pro Familie).
- Vorführung des Films „Totale“ im Planetarium.
- Programm in der Kuppel des Astronomen.
- Geführte Himmelsbeobachtung in den Gärten.
- Live-Übertragung der totalen Sonnenfinsternis vom Observatorium Javalambre in Spanien.
Sie können reservieren:
- Ihre Eintrittskarte „1 Tag in der Cité de l’Espace + Abendprogramm“
- Ihr „Nachtprogramm“-Ticket mit Eintritt zum halben Preis ab 19 Uhr
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der „Cité de l’Espace“.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet été, profitez de la Cité de l'espace en nocturne et prolongez votre découverte en passant une soirée inédite la tête sous les étoiles !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty