data:65e17f64-a2ec-395e-b635-6d58c4ffbfed
Description

Allemand (Allemagne) Der Gästetisch kann direkt beim Eigentümer reserviert werden und kostet 50? für zwei Personen (Getränke inbegriffen).

Italien (Italie) I pasti a tavola possono essere prenotati direttamente dal proprietario al costo di 50 euro per due persone (bevande incluse).

Espagnol Las comidas en mesa se pueden reservar directamente con el propietario a un precio de 50 euros para dos personas (bebidas incluidas).

Anglais Table d'hôte is available on reservation directly with the owner, at a cost of 50? for two people (drinks included).

Néerlandais (Pays-Bas) Table d'hôte maaltijden kunnen rechtstreeks bij de eigenaar worden geboekt voor 50 euro voor twee personen (inclusief drankjes).

Italien (Italie) Benvenuti a La Demeure de la Garenne! Questa incantevole pensione a Montmirail, vicino a Épernay e Château-Thierry, vi accoglie nelle sue camere. La casa risale al XIX secolo e dispone di oltre 1 ettaro di parco alberato. In questo parco, possiamo accogliervi anche nelle nostre tre insolite sistemazioni. Potrete godere di questo ambiente naturale mentre vi rilassate intorno alla nostra piscina. Si gode di una magnifica vista sulla valle del Petit Morin. La Demeure de la Garenne vi augura un meraviglioso soggiorno!"/>

Allemand (Allemagne) Willkommen in La Demeure de la Garenne! Dieses charmante Gästehaus in Montmirail, in der Nähe von Épernay und Château-Thierry, heißt Sie in seinen Gästezimmern herzlich willkommen. Es handelt sich um ein bürgerliches Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem bewaldeten Park von über einem Hektar. In diesem Park können wir Sie auch in unseren drei ungewöhnlichen Unterkünften begrüßen. Sie können dieses Schmuckstück der Natur genießen, indem Sie sich um unseren Pool herum entspannen. Der Ort bietet einen herrlichen Blick auf das Tal des Petit Morin. La Demeure de la Garenne wünscht Ihnen einen wunderbaren Aufenthalt!"/>

Français (France) Bienvenue à la Demeure de la Garenne ! Cette maison d’hôte de charme située à Montmirail, proche d’Épernay et de Château-Thierry, vous accueille dans ses chambres d’hôtes. Il s’agit d’une maison bourgeoise datant du 19ème siècle qui possède un parc boisé de plus d’1 hectare. Dans ce parc, nous pouvons aussi vous accueillir dans nos trois hébergements insolites. Vous pourrez profiter de cet écrin de nature en vous prélassant autour de notre piscine. Le lieu offre une vue magnifique sur la vallée du Petit Morin. La Demeure de la Garenne vous souhaite un merveilleux séjour !"/>

Anglais Welcome to La Demeure de la Garenne! This charming guest house in Montmirail, near Épernay and Château-Thierry, welcomes you to its guest rooms. This 19th-century mansion boasts a wooded park of over 1 hectare. In this park, we can also welcome you in our three unusual accommodations. You can enjoy this natural setting while lounging around our swimming pool. The site offers a magnificent view over the Petit Morin valley. La Demeure de la Garenne wishes you a wonderful stay!"/>

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij La Demeure de la Garenne! Dit charmante pension in Montmirail, vlakbij Épernay en Château-Thierry, verwelkomt je in zijn gastenkamers. Het huis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over meer dan 1 hectare bebost park. In dit park kunnen we je ook verwelkomen in onze drie bijzondere accommodaties. Je kunt van deze natuurlijke omgeving genieten terwijl je luiert rond ons zwembad. Er is een prachtig uitzicht over de Petit Morin vallei. La Demeure de la Garenne wenst u een heerlijk verblijf!"/>