"Thecamp Hotel & Lodges liegt nur wenige Kilometer vom Zentrum von Aix-en-Provence und dem TGV-Bahnhof entfernt, inmitten eines Pinienwaldes mit einem unfassbaren Blick auf den Berg Sainte-Victoire."@de . "thecamp h\u00F4tel is located just a few kilometres from the centre of Aix-en-Provence and the TGV train station, in the heart of the pine forest with an elusive view of Mont Sainte-Victoire."@en . "thecamp h\u00F4tel est situ\u00E9 \u00E0 quelques kilom\u00E8tres du centre d'Aix-en-Provence et de la gare TGV, en plein c\u0153ur de la pin\u00E8de avec une vue insaisissable sur la montagne Sainte-Victoire."@fr . . . . . . . . . . . "Thecamp Hotel & Lodges liegt nur wenige Kilometer vom Zentrum von Aix-en-Provence und dem TGV-Bahnhof entfernt, inmitten eines Pinienwaldes mit einem unfassbaren Blick auf den Berg Sainte-Victoire."@de . "thecamp h\u00F4tel is located just a few kilometres from the centre of Aix-en-Provence and the TGV train station, in the heart of the pine forest with an elusive view of Mont Sainte-Victoire."@en . "thecamp h\u00F4tel est situ\u00E9 \u00E0 quelques kilom\u00E8tres du centre d'Aix-en-Provence et de la gare TGV, en plein c\u0153ur de la pin\u00E8de avec une vue insaisissable sur la montagne Sainte-Victoire."@fr . "el hotel thecamp est\u00E1 situado a pocos kil\u00F3metros del centro de Aix-en-Provence y de la estaci\u00F3n de tren TGV, en el coraz\u00F3n del bosque de pinos y con una vista privilegiada del Monte Sainte-Victoire."@es . "hotel thecamp ligt op slechts een paar kilometer van het centrum van Aix-en-Provence en het TGV-station, in het hart van het dennenbos met een ongrijpbaar uitzicht op de Mont Sainte-Victoire."@nl . "l'hotel thecamp si trova a pochi chilometri dal centro di Aix-en-Provence e dalla stazione dei treni TGV, nel cuore della pineta con una vista inafferrabile sul Mont Sainte-Victoire."@it . . "Les b\u00E2timents conjuguent ossature en bois et structure de b\u00E9ton brut, dont la conception et la r\u00E9alisation ont \u00E9t\u00E9 certifi\u00E9es \"B\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en\".\r\n\r\nLes espaces sont \u00E9pur\u00E9s et d\u00E9cor\u00E9s avec simplicit\u00E9 pour vous permettre de profiter pleinement de ce lieu unique o\u00F9 r\u00E8gnent s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et qui\u00E9tude.\r\n\r\nthecamp h\u00F4tel porte dans son ADN les valeurs d'un tourisme responsable qui prend en consid\u00E9ration son impact sur l'environnement. \r\n\r\nAu-del\u00E0 de l'offre d\u2019h\u00E9bergement compos\u00E9e de 170 chambres et lodges, d\u00E9couvrez l'univers thecamp, premier campus europ\u00E9en d\u00E9di\u00E9 aux technologies \u00E9mergentes et aux nouveaux usages. Les grands espaces s\u00E9minaires et \u00E9v\u00E8nements sauront vous s\u00E9duire pour vos rassemblements sur une superficie de 7 hectares."@fr . "Die Geb\u00E4ude vereinen Holzskelettbau und Rohbetonstruktur, deren Planung und Ausf\u00FChrung mit dem Zertifikat \"B\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en\" ausgezeichnet wurde.\r\n\r\nDie R\u00E4ume sind schlicht und einfach dekoriert, damit Sie diesen einzigartigen Ort, an dem Ruhe und Gelassenheit herrschen, in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\n\r\nthecamp hotel tr\u00E4gt in seiner DNA die Werte eines verantwortungsbewussten Tourismus, der seine Auswirkungen auf die Umwelt ber\u00FCcksichtigt.\r\n\r\nEntdecken Sie neben den 170 Zimmern und Lodges auch das thecamp-Universum, den ersten europ\u00E4ischen Campus, der sich aufstrebenden Technologien und neuen Nutzungen widmet. Die gro\u00DFen Seminar- und Veranstaltungsr\u00E4ume werden Sie f\u00FCr Ihre Zusammenk\u00FCnfte auf einer Fl\u00E4che von 7 Hektar begeistern."@de . "Los edificios combinan un armaz\u00F3n de madera con una estructura de hormig\u00F3n en bruto, y han sido dise\u00F1ados y construidos seg\u00FAn las normas de calidad \"B\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en\".\r\n\r\nLos espacios est\u00E1n despejados y decorados con sencillez, para que pueda disfrutar al m\u00E1ximo de este entorno \u00FAnico, donde reinan la serenidad y la tranquilidad.\r\n\r\nel hotel thecamp lleva en su ADN los valores de un turismo responsable que tiene en cuenta su impacto en el medio ambiente.\r\n\r\nAdem\u00E1s de las 170 habitaciones y lodges que ofrece, descubra el mundo delcamp , el principal campus europeo dedicado a las tecnolog\u00EDas emergentes y los nuevos usos. Las amplias zonas para seminarios y eventos del recinto de 7 hect\u00E1reas atraer\u00E1n sin duda sus reuniones."@es . "De gebouwen combineren een houtskelet met een structuur van ruw gegoten beton en zijn ontworpen en gebouwd volgens de kwaliteitsnormen van \"B\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en\".\r\n\r\nDe ruimtes zijn overzichtelijk en eenvoudig ingericht, zodat je optimaal kunt genieten van deze unieke omgeving, waar sereniteit en rust hoogtij vieren.\r\n\r\nthecamp hotel heeft in zijn DNA de waarden van verantwoordelijk toerisme dat rekening houdt met de impact op het milieu.\r\n\r\nOntdek naast de 170 kamers en lodges ook de wereld van thecamp, Europa's toonaangevende campus gewijd aan opkomende technologie\u00EBn en nieuwe toepassingen. De grote seminar- en evenementenruimten op het terrein van 7 hectare zullen zeker uw bijeenkomsten aantrekken."@nl . "The buildings are a combination of timber-framed and rough-cast concrete structures, and their design and construction have been certified as \"B\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en\" (Mediterranean Sustainable Building).\r\n\r\nThe spaces are uncluttered and simply decorated, so that you can make the most of this unique place of serenity and tranquillity.\r\nthecamp h\u00F4tel has in its DNA the values of responsible tourism that takes into account its impact on the environment. \r\n\r\nIn addition to the 170 rooms and lodges on offer, discover the world of thecamp, Europe's leading campus dedicated to emerging technologies and new uses. The 7-hectare site's large seminar and events areas will be sure to attract your gatherings."@en . "Gli edifici combinano un'intelaiatura in legno con una struttura in calcestruzzo grezzo e sono stati progettati e costruiti secondo gli standard di qualit\u00E0 \"B\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en\".\r\n\r\nGli spazi sono ordinati e arredati con semplicit\u00E0, in modo da poter sfruttare al meglio questo ambiente unico, dove la serenit\u00E0 e la tranquillit\u00E0 regnano sovrane.\r\n\r\nl'hotel thecamp ha nel suo DNA i valori di un turismo responsabile che tiene conto del suo impatto sull'ambiente.\r\n\r\nOltre alle 170 camere e lodge offerti, scoprite il mondo del thecamp, il principale campus europeo dedicato alle tecnologie emergenti e ai nuovi usi. Gli ampi spazi per seminari ed eventi del sito, che si estende su 7 ettari, attireranno sicuramente i vostri incontri."@it . . .