data:65dc529c-ed47-33b1-97c4-31fc4c9b8e03
Description

Allemand (Allemagne) Theater%A0 %A0
Eine bissige, satirische Komödie von Emmanuel Patron & Armelle Patron%A0

Die Kinder der Familie Gauthier, Pierre, Jules und Louise, lieben sich innig und schätzen ihre Eltern sehr. Als diese sie dann bitten, sofort zu ihnen zu kommen, weil sie ihnen etwas sehr Wichtiges mitzuteilen haben, eilen die drei Kinder, die das Schlimmste befürchten, aufgeregt zu ihnen. Doch das Schlimmste tritt nicht ein, zumindest nicht sofort, und die wunderbare Nachricht, die Jeanne und Vincent ihnen überbringen, wird den schönen Familienzusammenhalt in die Brüche schicken … und lässt die drei Sprösslinge sich sehnlichst das wünschen, was sie bei ihrer Ankunft wenige Stunden zuvor am meisten gefürchtet hatten!%A0%A0

%AB „Liebe Eltern“ %BB ist eine Komödie, die von Familie, Liebe, Geld, dem Platz jedes Einzelnen innerhalb der Geschwistergruppe, der Vergänglichkeit von Gefühlen, der dunklen Seite, die in jedem von uns schlummert, und davon handelt, was Eltern ihren Kindern schulden.%A0

%A0„Liebe Eltern“ ist eine satirische und bissige Komödie, die mit Feinsinn die Komplexität familiärer Beziehungen, die Last des Geldes und die Gier, die Dynamik und den Platz jedes Einzelnen innerhalb der Geschwistergruppe, die Unbeständigkeit von Gefühlen, die dunkle Seite, die in jedem von uns schlummert, und hinterfragt, was Eltern ihren Kindern eigentlich schulden.%A0%A0

Das Stück wurde bei den Molières 2022 für den Preis für die beste Komödie nominiert.%A0
Das Theaterphänomen „Chers Parents“ hat bereits mehr als 500.000 begeisterte Zuschauer angezogen, hat in ganz Frankreich mehr als 900 Aufführungen hinter sich und wurde 2026 mit fast einer Million Kinobesuchern verfilmt.%A0

%AB „Eine mitreißende Komödie“ %BB Le Figaro%A0
%AB „Begeisternd“ %BB Le Parisien%A0
%AB „Ein wahrer Genuss“ %BB T%E9l%E9rama%A0

Kartenverkauf:%A0%A0

\tRathaus%A0%A0
Website des Rathauses: www.mesquerquimiac.fr%A0
In unseren Tourismusbüros

Für alle Altersgruppen, ab 12 Jahren%A0
Dauer: 1 Stunde 30 Minuten%A0

Freie Platzwahl%A0

Besetzung:

Von Emmanuel und Armelle PATRON%A0
Inszenierung: Clément POUILLOT%A0
Mit Philippe BODET, Stéphane EVANS, Gaspard LEGENDRE, Françoise MILET, Clément MORINIÈRE%A0
Regieassistent: Jean-Christophe BRARD%A0
Bühnenbild: Nadège RENARD%A0
Kostüme: Julie COFFINIÈRES%A0
Originalmusik: Anthony BOULC?H%A0
Lichtgestaltung: Guillaume BOULOGNE%A0
Umweltfreundlicher Bühnenbau: LA LUCIOLE%A0
Plakat: Studio CAVALE%A0
Produktion: Théâtre 100 Noms%A0

%A0

Espagnol Teatro
Una comedia satírica y mordaz de Emmanuel Patron y Armelle Patron

Los hijos de la familia Gauthier, Pierre, Jules y Louise, se adoran entre sí y quieren profundamente a sus padres. Así que, cuando estos les piden que vayan a verlos urgentemente porque tienen algo muy importante que anunciarles, los tres niños, consternados, se apresuran a acudir temiendo lo peor. Pero lo peor no ocurre, al menos no de inmediato, y la maravillosa noticia que les dan Jeanne y Vincent hará que la bonita unidad familiar se haga añicos… ¡haciendo que los tres hijos deseen ardientemente lo que más temían al llegar unas horas antes!%A0%A0

%AB «Queridos padres» %BB es una comedia que trata sobre la familia, el amor, el dinero, el lugar que ocupa cada uno entre los hermanos, la fugacidad de los sentimientos, la parte oscura que yace en cada uno de nosotros y lo que los padres deben a sus hijos.%A0

%A0«Queridos padres» es una comedia satírica y mordaz que explora con sutileza la complejidad de las relaciones familiares, el peso del dinero y la codicia, la dinámica y el lugar que ocupa cada uno dentro del grupo de hermanos, la volatilidad de los sentimientos, el lado oscuro que yace en cada uno de nosotros, y se pregunta qué es lo que los padres realmente deben %E0 a sus hijos.%A0%A0

La obra ha sido galardonada con una nominación a la Mejor Comedia en los Premios Molière 2022.%A0
El fenómeno teatral «Chers Parents» ya ha conquistado a más de 500 000 espectadores, ha superado las 900 representaciones en toda Francia y se adaptó al cine en 2026, con cerca de un millón de espectadores.%A0

%AB «Una comedia explosiva» %BB Le Figaro%A0
%AB «Exultante» %BB Le Parisien%A0
%AB «Una auténtica delicia» %BB Télérama%A0

Venta de entradas:%A0%A0

\tAyuntamiento%A0%A0
Página web del Ayuntamiento: www.mesquerquimiac.fr%A0
En nuestras oficinas de turismo

Para todos los públicos, a partir de 12 años%A0
Duración: 1 h 30 min%A0

Asientos libres%A0

Reparto:

De Emmanuel y Armelle PATRON%A0
Dirección: Clément POUILLOT%A0
Con Philippe BODET, Stéphane EVANS, Gaspard LEGENDRE, Françoise MILET y Clément MORINIÈRE%A0
Ayudante de dirección: Jean-Christophe BRARD%A0
Escenografía: Nadège RENARD%A0
Vestuario: Julie COFFINIÈRES%A0
Música original: Anthony BOULCH%A0
Diseño de iluminación: Guillaume BOULOGNE%A0
Construcción de decorados ecológicos: LA LUCIOLE%A0
Cartel: Studio CAVALE%A0
Producción: Théâtre 100 Noms%A0

%A0

Français (France) Théâtre   
Une comédie satirique et grinçante de Emmanuel Patron & Armelle Patron 

Les enfants de la famille Gauthier, Pierre, Jules et Louise, s’adorent et aiment profondément leurs parents. Alors, lorsque ces derniers leur demandent de venir les rejoindre d’urgence, ils ont quelque chose de très important à leur annoncer, les trois enfants bouleversés se précipitent craignant le pire. Mais le pire n’a pas lieu, du moins pas tout de suite, et la merveilleuse nouvelle que leur annoncent Jeanne et Vincent va faire voler en éclats la belle unité familiale… faisant ardemment souhaiter aux trois rejetons ce qu’ils redoutaient le plus en arrivant quelques heures plus tôt !  

« Chers Parents » est une comédie qui parle de la famille, d’amour, d’argent, de la place de chacun dans la fratrie, de l’impermanence des sentiments, de la part d’ombre qui sommeille en chacun de nous et de ce que les parents doivent à leurs enfants. 

 "Chers Parents" est une comédie satirique et grinçante qui explore avec finesse la complexité des relations familiales, le poids de l'argent et la cupidité, la dynamique et la place de chacun au sein de la fratrie, la volatilité des sentiments, la part d'ombre qui sommeille en chacun, et interroge ce que les parents doivent réellement à leurs enfants.  

La pièce a été distinguée par une nomination pour la Meilleure Comédie aux Molières 2022. 
Le phénomène théâtral "Chers Parents" totalise déjà plus de 500 000 spectateurs conquis, dépasse les 900 représentations à travers la France et a été adapté au cinéma en 2026 avec près d’un million de spectateurs. 

« Une comédie inflammable » Le Figaro 
« Jubilatoire » Le Parisien 
« Un pur régal » Télérama 

Billetterie :  

\tMairie  
\tSite internet de la Mairie : www.mesquerquimiac.fr 
\tDans nos Offices de tourisme

Tout public, à partir de 12 ans 
Durée 1h30 

Placement libre 

Distribution :

De Emmanuel et Armelle PATRON 
Mise en scène Clément POUILLOT 
Avec Philippe BODET, Stéphane EVANS, Gaspard LEGENDRE, Françoise MILET, Clément MORINIÈRE 
Assistant mise en scène Jean-Christophe BRARD 
Scénographie Nadège RENARD 
Costumes Julie COFFINIÈRES 
Musiques originales Anthony BOULC’H 
Création lumière Guillaume BOULOGNE 
Construction décor éco-responsable LA LUCIOLE 
Affiche Studio CAVALE 
Production Théâtre 100 Noms 

 

Italien (Italie) Th%E9%E2tre%A0 %A0
Una commedia satirica e pungente di Emmanuel Patron e Armelle Patron%A0

I figli della famiglia Gauthier, Pierre, Jules e Louise, si adorano a vicenda e amano profondamente i propri genitori. Così, quando questi ultimi chiedono loro di raggiungerli con urgenza, perché hanno qualcosa di molto importante da annunciare, i tre bambini, sconvolti, si precipitano temendo il peggio. Ma il peggio non accade, almeno non subito, e la meravigliosa notizia che Jeanne e Vincent annunciano loro finirà per mandare in frantumi la bella unità familiare… facendo sì che i tre figli desiderino ardentemente proprio ciò che temevano di più quando erano arrivati poche ore prima!%A0%A0

%AB Cari Genitori %BB è una commedia che parla della famiglia, dell’amore, del denaro, del ruolo di ciascuno all’interno della fratellanza, dell’impermanenza dei sentimenti, del lato oscuro che si nasconde in ognuno di noi e di ciò che i genitori devono ai propri figli.%A0

%A0"Cari Genitori" è una commedia satirica e pungente che esplora con finezza la complessità dei rapporti familiari, il peso del denaro e l’avidità, le dinamiche e il ruolo di ciascuno all’interno della fratellanza, la volatilità dei sentimenti, il lato oscuro che si nasconde in ognuno di noi, e si interroga su ciò che i genitori devono realmente %E0 ai propri figli.%A0%A0

Lo spettacolo è stato insignito di una nomination come Miglior Commedia ai Molières 2022.%A0
Il fenomeno teatrale «Chers Parents» ha già conquistato oltre 500.000 spettatori, ha superato le 900 rappresentazioni in tutta la Francia ed è stato adattato per il cinema nel 2026 con quasi un milione di spettatori.%A0

%AB «Una commedia esplosiva» %BB Le Figaro%A0
%AB «Esaltante» %BB Le Parisien%A0
%AB «Una vera delizia» %BB T%E9l%E9rama%A0

Biglietteria:%A0%A0

\tMunicipio%A0%A0
Sito web del Comune: www.mesquerquimiac.fr%A0
Presso i nostri Uffici del turismo

Per tutti, %E0 a partire dai 12 anni%A0
Dur%E9ta 1h30%A0

Posti liberi%A0

Cast:

Di Emmanuel e Armelle PATRON%A0
Regia: Clément POUILLOT%A0
Con Philippe BODET, Stéphane EVANS, Gaspard LEGENDRE, Françoise MILET, Clément MORINIÈRE%A0
Assistente alla regia: Jean-Christophe BRARD%A0
Scenografia: Nadège RENARD%A0
Costumi: Julie COFFINIÈRES%A0
Musiche originali: Anthony BOULCH%A0
Creazione luci: Guillaume BOULOGNE%A0
Realizzazione scenografia eco-responsabile LA LUCIOLE%A0
Locandina Studio CAVALE%A0
Produzione Théâtre 100 Noms%A0

%A0

Anglais Th%E9%E2tre%A0 %A0
A biting, satirical comedy by Emmanuel Patron & Armelle Patron%A0

The Gauthier children—Pierre, Jules, and Louise—adore each other and love their parents deeply. So when their parents ask them to come see them immediately—they have something very important to tell them—the three children, distraught, rush over, fearing the worst. But the worst doesn’t happen—at least not right away—and the wonderful news that Jeanne and Vincent share with them will shatter the family’s beautiful unity… leaving the three children fervently wishing for the very thing they had feared most when they arrived a few hours earlier!%A0%A0

%AB Dear Parents %BB is a comedy about family, love, money, each person’s place among siblings, the transience of feelings, the dark side that lies dormant in all of us, and what parents owe their children.%A0

%A0"Dear Parents" is a satirical and biting comedy that subtly explores the complexity of family relationships, the weight of money and greed, the dynamics and each sibling’s place within the family, the volatility of emotions, the dark side that lies dormant within each of us, and questions what parents truly owe their children.%A0%A0

The play was honored with a nomination for Best Comedy at the 2022 Molières.%A0
The theatrical phenomenon “Chers Parents” has already captivated more than 500,000 audience members, has surpassed 900 performances across France, and was adapted for the big screen in 2026, drawing nearly one million moviegoers.%A0

%AB “A fiery comedy” %BB Le Figaro%A0
%AB “Exhilarating” %BB Le Parisien%A0
%AB “A pure delight” %BB T%E9l%E9rama%A0

Ticket Office:%A0%A0

\tCity Hall%A0%A0
City Hall website: www.mesquerquimiac.fr%A0
At our tourist offices

Suitable for all ages, ages 12 and up%A0
Running time: 1 hour 30 minutes%A0

Unreserved seating%A0

Cast:

By Emmanuel and Armelle PATRON%A0
Directed by Clément POUILLOT%A0
Starring Philippe BODET, Stéphane EVANS, Gaspard LEGENDRE, Françoise MILET, Clément MORINIÈRE%A0
Assistant Director: Jean-Christophe BRARD%A0
Set Design by Nadège RENARD%A0
Costumes by Julie COFFINIÈRES%A0
Original Music by Anthony BOULCH%A0
Lighting Design by Guillaume BOULOGNE%A0
Eco-Friendly Set Construction: LA LUCIOLE%A0
Poster: Studio CAVALE%A0
Production: Théâtre 100 Noms%A0

%A0