"Une descente en cano\u00EB ou kayak d'une rivi\u00E8re rest\u00E9e sauvage en pleine nature verdoyante.\nA la rencontre des animaux et des anciens moulins."@fr . . . . . . . . . . . "Une descente en cano\u00EB ou kayak d'une rivi\u00E8re rest\u00E9e sauvage en pleine nature verdoyante.\nA la rencontre des animaux et des anciens moulins."@fr . "Een tocht per kano of kajak op een ongerepte rivier midden in de groene natuur.\nOntdek de dieren en de oude molens."@nl . "Una discesa in canoa o kayak lungo un fiume ancora incontaminato, immerso in una natura rigogliosa.\nAlla scoperta degli animali e degli antichi mulini."@it . "A canoe or kayak trip down a pristine river surrounded by lush, green nature.\nDiscover wildlife and historic mills along the way."@en . "Un descenso en canoa o kayak por un r\u00EDo que conserva su car\u00E1cter salvaje, en plena naturaleza verde.\nUn paseo para descubrir la fauna y los antiguos molinos."@es . "Eine Kanu- oder Kajaktour auf einem unber\u00FChrten Fluss inmitten \u00FCppiger Natur.\nAuf Entdeckungsreise zu Tieren und alten M\u00FChlen."@de . . "Een tocht per kano of kajak over een ongerepte rivier midden in de groene natuur.\nOntdek de dieren en de oude molens.\nKom varen op de Selle en geniet van de absolute rust langs deze historische rivier, terwijl de gidsen ter plaatse u de verhalen over de rivier vertellen. \n\nhttp://www.loeuilly-canoekayak.com/\n\n4 mogelijkheden:\n- Op eigen houtje met eigen uitrusting (gratis) \n\n- Onder begeleiding van een instructeur (15?/persoon): \nU wordt begeleid door een instructeur tijdens de afdaling van 1 tot 1,5 uur. \nInschrijving verplicht via de rubriek \u201EOnze uitstapjes\u201C op de aangeboden tijdstippen.\n\n- Op eigen houtje in JULI & AUGUSTUS met materiaal dat ter plaatse te huur is (15?/persoon): u heeft 2 uur de tijd om op eigen houtje de rivier af te varen via het \u201ESentier Nautique\u201C. \nGebruik de app om de flora en fauna of het erfgoed te ontdekken. \nZonder reservering op de aangeboden tijdstippen, zie rubriek \u201EContact en openingstijden\u201D\n\n- Voor groepen: kanotocht van La Selle met een of meerdere begeleiders \n(vanaf 150? voor 12 personen, het hele jaar door op reservering)\n\nZorg voor reservekleding en dichte schoenen."@nl . "Eine Kanu- oder Kajaktour auf einem unber\u00FChrten Fluss inmitten \u00FCppiger Natur.\nBegegnen Sie Tieren und alten M\u00FChlen.\nKommen Sie und befahren Sie die Selle, genie\u00DFen Sie die absolute Ruhe entlang dieses historischen Flusslaufs und lassen Sie sich von den ortskundigen F\u00FChrern die Geschichten dieses Ortes erz\u00E4hlen. \n\nhttp://www.loeuilly-canoekayak.com/\n\n4 Angebote:\n- Auf eigene Faust mit eigener Ausr\u00FCstung (kostenlos) \n\n- Begleitet von einem Betreuer (15 \u20AC pro Person): \nSie werden w\u00E4hrend der 1 bis 1,5-st\u00FCndigen Flussfahrt von einem Betreuer begleitet. \nAnmeldung zwingend erforderlich \u00FCber die Rubrik \u201EUnsere Ausfl\u00FCge\u201C zu den angegebenen Terminen.\n\n- Auf eigene Faust im JULI & AUGUST mit vor Ort zu mietender Ausr\u00FCstung (15 \u20AC pro Person): Sie haben 2 Stunden Zeit, um den Fluss auf eigene Faust \u00FCber den \u201ESentier Nautique\u201C hinunterzufahren. \nNutzen Sie die App, um die Flora und Fauna oder das Kulturerbe zu entdecken. \nOhne Voranmeldung zu den angegebenen Zeiten, siehe Rubrik \u201EKontakte und \u00D6ffnungszeiten\u201C\n\n- F\u00FCr Gruppen: Kanufahrt auf der Selle mit einem oder mehreren Begleitern \n(ab 150 \u20AC f\u00FCr 12 Personen, ganzj\u00E4hrig nach Voranmeldung)\n\nBringen Sie Wechselkleidung und geschlossene Schuhe mit."@de . "Una discesa in canoa o kayak lungo un fiume ancora incontaminato, immerso in una natura rigogliosa.\nAlla scoperta della fauna e degli antichi mulini.\nVenite a navigare sulla Selle e godetevi la calma assoluta lungo questo corso d\u2019acqua storico, lasciandovi raccontare le sue storie dalle guide locali. \n\nhttp://www.loeuilly-canoekayak.com/\n\n4 formule:\n- In autonomia con la propria attrezzatura (gratuito) \n\n- Accompagnati da un istruttore (15 \u20AC a persona): \nSarete accompagnati da un istruttore durante la discesa del fiume, della durata di 1 ora - 1 ora e 30 minuti. \nIscrizione obbligatoria tramite la sezione \u201CLe nostre uscite\u201D nelle fasce orarie proposte.\n\n- In autonomia a LUGLIO e AGOSTO con attrezzatura a noleggio in loco (15 \u20AC a persona): avete 2 ore per discendere il fiume in autonomia lungo il \u00ABSentier Nautique\u00BB. \nUtilizzate l\u2019app per scoprire la fauna, la flora e il patrimonio locale. \nSenza prenotazione negli orari proposti, consultate la sezione \u201CContatti e orari\u201D\n\n- Per i gruppi, discesa della Selle in canoa con uno o pi\u00F9 istruttori \n(a partire da 150 \u20AC per 12 persone, tutto l'anno su prenotazione)\n\nPortate con voi un cambio di vestiti e scarpe chiuse."@it . "Une descente en cano\u00EB ou kayak d'une rivi\u00E8re rest\u00E9e sauvage en pleine nature verdoyante.\nA la rencontre des animaux et des anciens moulins.\nVenez naviguer sur la Selle et profiter d'un calme absolu le long de ce cours d'eau historique et laissez-vous conter ses histoires par les guides sur place. \n\nhttp://www.loeuilly-canoekayak.com/\n\n4 formules :\n- En autonomie avec son propre mat\u00E9riel (gratuit) \n\n- Accompagner d'un cadre (15\u20AC/personne) : \nVous serez accompagner d'un moniteur durant les 1h \u00E0 1h30 de descente de rivi\u00E8re. \nInscription obligatoire via la rubrique \"Nos sorties\" aux cr\u00E9neaux propos\u00E9s.\n\n- En autonomie JUILLET & AO\u00DBT avec le mat\u00E9riel \u00E0 louer sur place (15\u20AC/personne) : vous avez 2h pour descendre la rivi\u00E8re en autonomie via le \"Sentier Nautique\". \nUtilisez l'application pour d\u00E9couvrir la faune/flore ou le patrimoine. \nSans r\u00E9servation aux horaires propos\u00E9s voir rubrique \" Contacts et Horaires\"\n\n- Pour les groupes, descente de la selle en cano\u00EB avec un ou plusieurs cadres \n(\u00E0 partir 150\u20AC pour 12 pers, toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation)\n\nPr\u00E9voir des affaires de rechange et chaussures ferm\u00E9es."@fr . "A canoe or kayak trip down a pristine river surrounded by lush, green nature.\nDiscover wildlife and historic mills.\nCome paddle down the Selle River and enjoy absolute tranquility along this historic waterway, while the on-site guides share its stories with you. \n\nhttp://www.loeuilly-canoekayak.com/\n\n4 options:\n- Self-guided with your own equipment (free) \n\n- Guided by an instructor (15?/person): \nYou\u2019ll be accompanied by an instructor during the 1- to 1.5-hour river descent. \nRegistration is required via the \u201COur Outings\u201D section for the available time slots.\n\n- Self-guided in JULY & AUGUST with equipment available for rent on-site (15\u20AC/person): You have 2 hours to paddle down the river on your own via the \u201CSentier Nautique.\u201D \nUse the app to discover the local flora and fauna or cultural heritage. \nNo reservation required during the scheduled times; see the \u201CContacts and Schedule\u201D section\n\n- For groups, canoe trip down the Selle River with one or more guides \n(starting at 150? for 12 people, year-round by reservation)\n\nBe sure to bring a change of clothes and closed-toe shoes."@en . "Un descenso en canoa o kayak por un r\u00EDo que conserva su car\u00E1cter salvaje, en plena naturaleza verde.\nUn encuentro con la fauna y los antiguos molinos.\nVen a navegar por el r\u00EDo Selle y disfruta de una tranquilidad absoluta a lo largo de este curso de agua hist\u00F3rico, y d\u00E9jate llevar por las historias que te contar\u00E1n los gu\u00EDas locales. \n\nhttp://www.loeuilly-canoekayak.com/\n\n4 modalidades:\n- Por tu cuenta con tu propio material (gratis) \n\n- Acompa\u00F1ado por un monitor (15 \u20AC por persona): \nUn monitor te acompa\u00F1ar\u00E1 durante el descenso por el r\u00EDo, que dura entre 1 h y 1 h 30 min. \nInscripci\u00F3n obligatoria a trav\u00E9s de la secci\u00F3n \u00ABNuestras salidas\u00BB en los horarios disponibles.\n\n- Por libre en JULIO y AGOSTO con material de alquiler in situ (15 \u20AC por persona): dispones de 2 horas para descender el r\u00EDo por libre a trav\u00E9s del \u00ABSentier Nautique\u00BB. \nUtiliza la aplicaci\u00F3n para descubrir la fauna, la flora o el patrimonio. \nSin reserva en los horarios propuestos; consulta la secci\u00F3n \u00ABContactos y horarios\u00BB.\n\n- Para grupos, descenso de La Selle en canoa con uno o varios monitores \n(a partir de 150? para 12 personas, todo el a\u00F1o con reserva previa)\n\nLleva ropa de recambio y calzado cerrado."@es . . .