Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The second edition of the Ravel Festival Off, organized as part of European Heritage Days.
Launched in 2025, this new highlight is dedicated to the young talents of the Ravel Academy and takes place in the heart of the Basque Country, in the towns of Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren, and Arancou.
This second edition will showcase a selection of 12 young French and international artists from the Ravel Academy’s most recent sessions. Over the course of three days, six free concerts and impromptu performances will feature innovative and accessible formats, fostering encounters between artists and audiences.
Launched in 2025, this new highlight is dedicated to the young talents of the Ravel Academy and takes place in the heart of the Basque Country, in the towns of Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren, and Arancou.
This second edition will showcase a selection of 12 young French and international artists from the Ravel Academy’s most recent sessions. Over the course of three days, six free concerts and impromptu performances will feature innovative and accessible formats, fostering encounters between artists and audiences.
Allemand (Allemagne) Zweite Ausgabe des „Festival Off“ des Ravel-Festivals, das im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert wird.
Dieses neue Highlight, das 2025 ins Leben gerufen wurde, ist den jungen Talenten der Académie Ravel gewidmet und findet im Herzen des Baskenlandes statt, in den Gemeinden Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren und Arancou.
Bei dieser zweiten Ausgabe wird eine Auswahl von 12 jungen französischen und internationalen Künstlern aus den letzten Kursen der Académie Ravel im Mittelpunkt stehen. Drei Tage lang bieten sechs kostenlose Konzerte und Impromptus innovative und zugängliche Formate, die die Begegnung zwischen Künstlern und Publikum fördern.
Dieses neue Highlight, das 2025 ins Leben gerufen wurde, ist den jungen Talenten der Académie Ravel gewidmet und findet im Herzen des Baskenlandes statt, in den Gemeinden Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren und Arancou.
Bei dieser zweiten Ausgabe wird eine Auswahl von 12 jungen französischen und internationalen Künstlern aus den letzten Kursen der Académie Ravel im Mittelpunkt stehen. Drei Tage lang bieten sechs kostenlose Konzerte und Impromptus innovative und zugängliche Formate, die die Begegnung zwischen Künstlern und Publikum fördern.
Français (France) Deuxième édition du Festival Off du Festival Ravel, organisée dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine.
Créé en 2025, ce nouveau temps fort est consacré aux jeunes talents de l’Académie Ravel et se déploie au cœur du Pays Basque, dans les communes de Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren et Arancou.
Cette deuxième édition mettra à l’honneur une sélection de 12 jeunes artistes français et internationaux issus des dernières sessions de l’Académie Ravel. Pendant trois jours, six concerts et impromptus gratuits proposeront des formats innovants et accessibles, favorisant la rencontre entre les artistes et les publics.
Créé en 2025, ce nouveau temps fort est consacré aux jeunes talents de l’Académie Ravel et se déploie au cœur du Pays Basque, dans les communes de Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren et Arancou.
Cette deuxième édition mettra à l’honneur une sélection de 12 jeunes artistes français et internationaux issus des dernières sessions de l’Académie Ravel. Pendant trois jours, six concerts et impromptus gratuits proposeront des formats innovants et accessibles, favorisant la rencontre entre les artistes et les publics.
Italien (Italie) Seconda edizione del Festival Off del Festival Ravel, organizzata nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio.
Nato nel 2025, questo nuovo appuntamento di spicco è dedicato ai giovani talenti dell’Accademia Ravel e si svolge nel cuore dei Paesi Baschi, nei comuni di Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren e Arancou.
Questa seconda edizione metterà in luce una selezione di 12 giovani artisti francesi e internazionali provenienti dalle ultime sessioni dell’Académie Ravel. Per tre giorni, sei concerti e improvvisazioni gratuiti proporranno formati innovativi e accessibili, favorendo l’incontro tra artisti e pubblico.
Nato nel 2025, questo nuovo appuntamento di spicco è dedicato ai giovani talenti dell’Accademia Ravel e si svolge nel cuore dei Paesi Baschi, nei comuni di Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren e Arancou.
Questa seconda edizione metterà in luce una selezione di 12 giovani artisti francesi e internazionali provenienti dalle ultime sessioni dell’Académie Ravel. Per tre giorni, sei concerti e improvvisazioni gratuiti proporranno formati innovativi e accessibili, favorendo l’incontro tra artisti e pubblico.
Espagnol Segunda edición del Festival Off del Festival Ravel, organizada en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Creado en 2025, este nuevo evento destacado está dedicado a los jóvenes talentos de la Academia Ravel y se desarrolla en el corazón del País Vasco, en los municipios de Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren y Arancou.
Esta segunda edición dará protagonismo a una selección de 12 jóvenes artistas franceses e internacionales procedentes de las últimas promociones de la Academia Ravel. Durante tres días, seis conciertos e improvisaciones gratuitos ofrecerán formatos innovadores y accesibles, que favorecerán el encuentro entre los artistas y el público.
Creado en 2025, este nuevo evento destacado está dedicado a los jóvenes talentos de la Academia Ravel y se desarrolla en el corazón del País Vasco, en los municipios de Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren y Arancou.
Esta segunda edición dará protagonismo a una selección de 12 jóvenes artistas franceses e internacionales procedentes de las últimas promociones de la Academia Ravel. Durante tres días, seis conciertos e improvisaciones gratuitos ofrecerán formatos innovadores y accesibles, que favorecerán el encuentro entre los artistas y el público.
Néerlandais (Pays-Bas) Tweede editie van het Festival Off van het Ravel-festival, georganiseerd in het kader van de Europese Erfgoeddagen.
Dit nieuwe hoogtepunt, dat in 2025 voor het eerst plaatsvond, is gewijd aan jong talent van de Ravel-academie en vindt plaats in het hart van het Baskenland, in de gemeenten Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren en Arancou.
Tijdens deze tweede editie staat een selectie van 12 jonge Franse en internationale artiesten uit de laatste lichting van de Académie Ravel in de schijnwerpers. Gedurende drie dagen zullen zes gratis concerten en impromptu-optredens innovatieve en toegankelijke formats bieden, die de ontmoeting tussen artiesten en publiek bevorderen.
Dit nieuwe hoogtepunt, dat in 2025 voor het eerst plaatsvond, is gewijd aan jong talent van de Ravel-academie en vindt plaats in het hart van het Baskenland, in de gemeenten Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascarat, Irissarry, Saint-Palais, Hasparren en Arancou.
Tijdens deze tweede editie staat een selectie van 12 jonge Franse en internationale artiesten uit de laatste lichting van de Académie Ravel in de schijnwerpers. Gedurende drie dagen zullen zes gratis concerten en impromptu-optredens innovatieve en toegankelijke formats bieden, die de ontmoeting tussen artiesten en publiek bevorderen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty