data:65d015d5-e5e5-3888-99c5-61f936a1716d
Description

Anglais Looking to get away and discover some culinary delights? This fair brings together travel, wine, and local flavors in a friendly atmosphere. Browse hundreds of destination ideas, chat with passionate producers, and enjoy culinary and wine-tasting events to awaken your senses throughout the day.

Italien (Italie) Voglia di evasione e di scoperte gastronomiche? Questa fiera riunisce viaggi, vini e sapori del territorio in un’atmosfera conviviale. Scoprite centinaia di idee di destinazioni, scambiate due chiacchiere con produttori appassionati e godetevi le attività culinarie ed enologiche per risvegliare i vostri sensi durante tutta la giornata.

Espagnol ¿Te apetece una escapada y descubrir delicias gastronómicas? Esta feria aúna viajes, vinos y sabores locales en un ambiente acogedor. Explora cientos de ideas de destinos, charla con productores apasionados y disfruta de actividades culinarias y enológicas que despertarán tus sentidos a lo largo de todo el día.

Français (France) Envie d’évasion et de découvertes gourmandes ? Ce salon réunit voyages, vins et saveurs du terroir dans une ambiance conviviale. Parcourez des centaines d’idées de destinations, échangez avec des producteurs passionnés et profitez d’animations culinaires et œnologiques pour éveiller vos sens tout au long de la journée.

Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een uitstapje en culinaire ontdekkingen? Deze beurs brengt reizen, wijnen en streekproducten samen in een gezellige sfeer. Bekijk honderden bestemmingsideeën, ga in gesprek met gepassioneerde producenten en geniet de hele dag door van culinaire en wijnproeverijen die je zintuigen prikkelen.

Allemand (Allemagne) Diese Messe ist der Treffpunkt für alle, die sich für Reisen, Geschmack, Wein und Weintourismus begeistern! Hier werden Ihnen Hunderte von Ideen für Reiseziele, ein Ehrengastland, maßgeschneiderte, ungewöhnliche Aufenthalte und Konferenzen präsentiert! Was den Wein betrifft, so werden Hunderte von Flaschen zu Domänenpreisen angeboten und Handwerker, die regionale Köstlichkeiten produzieren. Weinbars, kulinarische und önologische Animationen werden die Liebhaber begeistern.

Espagnol Esta exposición es el punto de encuentro de los apasionados de los viajes, los sabores, el vino y el enoturismo Se le presentan cientos de ideas de destinos, un país anfitrión de honor, estancias inusuales a medida y conferencias En cuanto al vino, se ofrecen cientos de botellas a precios de finca y productores locales de sabores locales. Los bares de vinos y los eventos culinarios y tecnológicos harán las delicias de los amantes del vino.

Italien (Italie) Questa mostra è il luogo d'incontro per gli appassionati di viaggi, sapori, vini ed enoturismo! Centinaia di idee per destinazioni, un paese ospite d'onore, soggiorni insoliti su misura e conferenze sono presentate a voi! Per quanto riguarda il vino, vengono offerte centinaia di bottiglie a prezzi aziendali e produttori locali di sapori locali. Enoteche, eventi culinari e tecnologici faranno la gioia degli amanti del vino.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling is de ontmoetingsplaats voor mensen met een passie voor reizen, smaken, wijn en wijntoerisme! Honderden ideeën voor bestemmingen, een eregastland, ongewone verblijven op maat en conferenties worden u gepresenteerd! Aan de wijnkant worden honderden flessen wijn aangeboden tegen landgoedprijzen en lokale producenten van lokale smaken. Wijnbars, culinaire en oenologische evenementen zullen wijnliefhebbers in vervoering brengen.

Anglais This fair is the meeting place for people who are passionate about travel, flavours, wines and wine tourism! Hundreds of ideas for destinations, an honorary host country, unusual tailor-made stays and conferences are presented to you! On the wine side, hundreds of bottles are offered at estate prices and craftsmen producing local flavours. Wine bar, culinary and oenological animations will delight wine lovers.