<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez les nombreux charmes de cet endroit paisible et enchanteur. Profitez du solarium ext\u00E9rieur pour vous d\u00E9tendre en toute tranquillit\u00E9 et d\u00E9tendez-vous dans nos deux piscines rafra\u00EEchissantes. Des cours d'aquagym sont \u00E9galement disponibles pour les plus sportifs. Cette oasis de bien-\u00EAtre, pr\u00E8s des Batignolles, offre un refuge paisible en plein c\u0153ur de la ville anim\u00E9e. Venez vite d\u00E9couvrir ce havre de paix o\u00F9 la relaxation est \u00E0 l'honneur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1a97097-d514-3169-af20-c98169610ef5> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8190ff07-deab-3513-ae97-1a5056a2a663> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc816325-4085-3efa-8c26-64d3f2bb8bca> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f9b9dad-9a2f-3727-805d-bc459a6390a5> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af56df78-0c90-307b-9436-93b5908a52d4> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c30e0cc-74f0-3993-906a-bdf1534c971b> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8abd65b0-4a63-312c-90a4-9915c20b51a6> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60c7385b-78ef-3024-ac4a-fb5909a05645> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fcd27cd-bdcc-3940-a1fd-7e6a3554ccb0> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3f97eed-75c2-3c6a-9b2c-2e6b04b98d23> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the many charms of this peaceful and enchanting location. Take advantage of the outdoor solarium to relax in peace and quiet, and unwind in our two refreshing pools. Aquagym classes are also available for the more active. This oasis of well-being, near Les Batignolles, offers a peaceful refuge in the heart of the bustling city. Come and discover this haven of peace and relaxation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez les nombreux charmes de cet endroit paisible et enchanteur. Profitez du solarium ext\u00E9rieur pour vous d\u00E9tendre en toute tranquillit\u00E9 et d\u00E9tendez-vous dans nos deux piscines rafra\u00EEchissantes. Des cours d'aquagym sont \u00E9galement disponibles pour les plus sportifs. Cette oasis de bien-\u00EAtre, pr\u00E8s des Batignolles, offre un refuge paisible en plein c\u0153ur de la ville anim\u00E9e. Venez vite d\u00E9couvrir ce havre de paix o\u00F9 la relaxation est \u00E0 l'honneur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die vielen Reize dieses friedlichen und bezaubernden Ortes. Nutzen Sie die Sonnenterrasse im Freien, um sich in aller Ruhe zu entspannen, und erholen Sie sich in unseren zwei erfrischenden Pools. F\u00FCr die Sportbegeisterten unter Ihnen werden auch Wassergymnastikkurse angeboten. Diese Wellness-Oase in der N\u00E4he von Batignolles bietet einen friedlichen Zufluchtsort mitten im Herzen der lebhaften Stadt. Kommen Sie schnell und entdecken Sie diese Oase der Ruhe, in der Entspannung gro\u00DF geschrieben wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de vele charmes van deze rustige en betoverende locatie. Profiteer van het solarium buiten om in alle rust te ontspannen en ontspan in onze twee verfrissende zwembaden. Aquagymlessen zijn ook beschikbaar voor de actievelingen. Deze oase van welzijn, vlakbij Les Batignolles, biedt een vredig toevluchtsoord in het hart van de bruisende stad. Kom en ontdek deze oase van rust en ontspanning."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra los muchos encantos de este lugar tranquilo y encantador. Aproveche el sol\u00E1rium exterior para relajarse en paz y tranquilidad, y rel\u00E1jese en nuestras dos refrescantes piscinas. Para los m\u00E1s activos, tambi\u00E9n hay clases de aquagym. Este oasis de bienestar, cerca de Les Batignolles, ofrece un remanso de paz en el coraz\u00F3n de la bulliciosa ciudad. Venga a descubrir este remanso de paz y relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il fascino di questa posizione tranquilla e incantevole. Approfittate del solarium all'aperto per rilassarvi in pace e tranquillit\u00E0, e rilassatevi nelle nostre due piscine rinfrescanti. Per i pi\u00F9 attivi sono disponibili anche lezioni di aquagym. Quest'oasi di benessere, vicino a Les Batignolles, offre un rifugio tranquillo nel cuore della vivace citt\u00E0. Venite a scoprire questa oasi di pace e relax."@it .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the many charms of this peaceful and enchanting location. Take advantage of the outdoor solarium to relax in peace and quiet, and unwind in our two refreshing pools. Aquagym classes are also available for the more active. This oasis of well-being, near Les Batignolles, offers a peaceful refuge in the heart of the bustling city. Come and discover this haven of peace and relaxation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez les nombreux charmes de cet endroit paisible et enchanteur. Profitez du solarium ext\u00E9rieur pour vous d\u00E9tendre en toute tranquillit\u00E9 et d\u00E9tendez-vous dans nos deux piscines rafra\u00EEchissantes. Des cours d'aquagym sont \u00E9galement disponibles pour les plus sportifs. Cette oasis de bien-\u00EAtre, pr\u00E8s des Batignolles, offre un refuge paisible en plein c\u0153ur de la ville anim\u00E9e. Venez vite d\u00E9couvrir ce havre de paix o\u00F9 la relaxation est \u00E0 l'honneur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die vielen Reize dieses friedlichen und bezaubernden Ortes. Nutzen Sie die Sonnenterrasse im Freien, um sich in aller Ruhe zu entspannen, und erholen Sie sich in unseren zwei erfrischenden Pools. F\u00FCr die Sportbegeisterten unter Ihnen werden auch Wassergymnastikkurse angeboten. Diese Wellness-Oase in der N\u00E4he von Batignolles bietet einen friedlichen Zufluchtsort mitten im Herzen der lebhaften Stadt. Kommen Sie schnell und entdecken Sie diese Oase der Ruhe, in der Entspannung gro\u00DF geschrieben wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de vele charmes van deze rustige en betoverende locatie. Profiteer van het solarium buiten om in alle rust te ontspannen en ontspan in onze twee verfrissende zwembaden. Aquagymlessen zijn ook beschikbaar voor de actievelingen. Deze oase van welzijn, vlakbij Les Batignolles, biedt een vredig toevluchtsoord in het hart van de bruisende stad. Kom en ontdek deze oase van rust en ontspanning."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra los muchos encantos de este lugar tranquilo y encantador. Aproveche el sol\u00E1rium exterior para relajarse en paz y tranquilidad, y rel\u00E1jese en nuestras dos refrescantes piscinas. Para los m\u00E1s activos, tambi\u00E9n hay clases de aquagym. Este oasis de bienestar, cerca de Les Batignolles, ofrece un remanso de paz en el coraz\u00F3n de la bulliciosa ciudad. Venga a descubrir este remanso de paz y relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il fascino di questa posizione tranquilla e incantevole. Approfittate del solarium all'aperto per rilassarvi in pace e tranquillit\u00E0, e rilassatevi nelle nostre due piscine rinfrescanti. Per i pi\u00F9 attivi sono disponibili anche lezioni di aquagym. Quest'oasi di benessere, vicino a Les Batignolles, offre un rifugio tranquillo nel cuore della vivace citt\u00E0. Venite a scoprire questa oasi di pace e relax."@it .
<https://data.datatourisme.fr/19/dcd13b9e-340b-3881-ac62-a3d356449ed8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> .
<https://data.datatourisme.fr/19/dcd13b9e-340b-3881-ac62-a3d356449ed8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/65cf0491-594c-343f-a675-7b9517a1bf3c> .