Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Beachside parking with four reserved spaces, tarmac path leading to the first-aid post, access to the water via a sloping surface with attendant, adapted sanitary facilities 10 m from the beach.
Dogs and other animals are not allowed on the beach...
Dogs and other animals are not allowed on the beach...
Français (France) Rendez-vous des amateurs de kite-surf, voile, char à voile, baignade, plongée, kayak de mer, farniente … la plage de Collignon est surveillée du 1er juillet au 31 août, de 11h à 13h et de 14h à 19h. Elle est équipée d’un chenal qui permet la mise à...
Allemand (Allemagne) Der Strand von Collignon ist ein Treffpunkt für Liebhaber von Kitesurfen, Segeln, Strandsegeln, Schwimmen, Tauchen, Kajakfahren, Faulenzen usw. Er ist vom 1. Juli bis zum 31. August von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr bewacht. Der Strand ist mit einer Fahrrinne ausgestattet, die das Anlegen von...
Espagnol La playa de Collignon es un lugar muy frecuentado para practicar kitesurf, vela, vela de arena, natación, submarinismo, kayak de mar y holgazanear, con socorristas de guardia del 1 de julio al 31 de agosto, de 11:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00 horas. Está equipada con un canal que permite...
Italien (Italie) La spiaggia di Collignon è un luogo popolare per il kite-surf, la vela, il sand yachting, il nuoto, le immersioni, il kayak di mare e l'ozio, con bagnini in servizio dal 1° luglio al 31 agosto, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00. È dotata di un canale che permette di...
Néerlandais (Pays-Bas) Het strand van Collignon is een populaire plek voor kitesurfen, zeilen, strandzeilen, zwemmen, duiken, kajakken op zee en luieren. Van 1 juli tot 31 augustus is er toezicht van 11.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur. Het is uitgerust met een kanaal dat...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Strand von Collignon ist ein Treffpunkt für Liebhaber von Kitesurfen, Segeln, Strandsegeln, Schwimmen, Tauchen, Kajakfahren, Faulenzen usw. Er ist vom 1. Juli bis zum 31. August von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr bewacht. Er verfügt über eine Fahrrinne, in der Boote von Seglern, der Segelschule und Windsurfern zu Wasser gelassen werden können.
Die regionale Gesundheitsagentur Normandie (ARS) hat die Badegewässer von Collignon als "ausgezeichnete" Qualität eingestuft (40 Probenahmen in 3 Jahren).
Die Dünenlandschaft eignet sich für Spaziergänge mit der ganzen Familie und gesellige Bereiche laden zum Entspannen ein. Es ist ein idealer Aussichtspunkt, um die Deiche und Forts der großen Reede von Cherbourg-en-Cotentin zu bewundern, monumentale Bauwerke, die in ihrer Art einzigartig sind.
Parkplätze am Strand mit vier reservierten Plätzen für Behinderte, asphaltierter Weg zur Rettungsstation, Zugang zum Wasser über eine schiefe Ebene mit Begleitung, behindertengerechte Sanitäranlagen 10 m vom Strand entfernt.
Strand für Hunde und andere Tiere vom 01/07 bis 31/08 verboten.
Die Modalitäten der Überwachung und des Badens sind in der Verordnung Nr. AT_2026_1424 festgelegt.
Die regionale Gesundheitsagentur Normandie (ARS) hat die Badegewässer von Collignon als "ausgezeichnete" Qualität eingestuft (40 Probenahmen in 3 Jahren).
Die Dünenlandschaft eignet sich für Spaziergänge mit der ganzen Familie und gesellige Bereiche laden zum Entspannen ein. Es ist ein idealer Aussichtspunkt, um die Deiche und Forts der großen Reede von Cherbourg-en-Cotentin zu bewundern, monumentale Bauwerke, die in ihrer Art einzigartig sind.
Parkplätze am Strand mit vier reservierten Plätzen für Behinderte, asphaltierter Weg zur Rettungsstation, Zugang zum Wasser über eine schiefe Ebene mit Begleitung, behindertengerechte Sanitäranlagen 10 m vom Strand entfernt.
Strand für Hunde und andere Tiere vom 01/07 bis 31/08 verboten.
Die Modalitäten der Überwachung und des Badens sind in der Verordnung Nr. AT_2026_1424 festgelegt.
Anglais Beachside parking with four reserved spaces, tarmac path leading to the first-aid post, access to the water via a sloping surface with attendant, adapted sanitary facilities 10 m from the beach.
Dogs and other animals are not allowed on the beach from 01/07 to 31/08 (article 13 - Arrêté municipal N°AR_2023_2504_CC).
Dogs and other animals are not allowed on the beach from 01/07 to 31/08 (article 13 - Arrêté municipal N°AR_2023_2504_CC).
Espagnol La playa de Collignon es un lugar popular para practicar kitesurf, vela, vela de arena, natación, submarinismo, kayak de mar y tumbonas. Está vigilada del 1 de julio al 31 de agosto, de 11:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00 horas. Dispone de un canal para botar embarcaciones de recreo, barcos escuela de vela y windsurf.
La Agencia Regional de Salud de Normandía (ARS) ha clasificado las aguas de baño de Collignon como "excelentes" (40 muestras tomadas en 3 años).
Las dunas son ideales para pasear en familia, y hay muchos lugares para relajarse y descansar. Es un mirador ideal para admirar los diques y fuertes del puerto de Cherbourg-en-Cotentin, construcciones monumentales únicas en su género.
Aparcamiento junto a la playa con cuatro plazas reservadas para minusválidos, camino asfaltado hasta el puesto de socorro, acceso al agua por una superficie inclinada con asistencia, aseos adaptados a 10 m de la playa.
No se admiten perros ni otros animales en la playa del 01/07 al 31/08.
La vigilancia y las condiciones de baño se definen en el número de orden AT_2026_1424.
La Agencia Regional de Salud de Normandía (ARS) ha clasificado las aguas de baño de Collignon como "excelentes" (40 muestras tomadas en 3 años).
Las dunas son ideales para pasear en familia, y hay muchos lugares para relajarse y descansar. Es un mirador ideal para admirar los diques y fuertes del puerto de Cherbourg-en-Cotentin, construcciones monumentales únicas en su género.
Aparcamiento junto a la playa con cuatro plazas reservadas para minusválidos, camino asfaltado hasta el puesto de socorro, acceso al agua por una superficie inclinada con asistencia, aseos adaptados a 10 m de la playa.
No se admiten perros ni otros animales en la playa del 01/07 al 31/08.
La vigilancia y las condiciones de baño se definen en el número de orden AT_2026_1424.
Français (France) Rendez-vous des amateurs de kite-surf, voile, char à voile, baignade, plongée, kayak de mer, farniente … la plage de Collignon est surveillée du 1er juillet au 31 août, de 11h à 13h et de 14h à 19h. Elle est équipée d’un chenal qui permet la mise à l’eau des bateaux de plaisanciers, de l’école de voile et des véliplanchistes.
L'agence régionale de santé Normandie (ARS) a classé les eaux de baignade de Collignon en qualité "excellente" (40 prélèvements en 3 ans).
L'espace dunaire est propice aux balades en famille et des espaces de convivialité vous invitent à la détente. C'est un point de vue idéal pour admirer les digues et forts de la grande rade de Cherbourg-en-Cotentin, constructions monumentales uniques en leur genre.
Stationnement situé en bordure de plage avec quatre places réservées PMR, cheminement goudronné menant au poste de secours, accès à l’eau par plan incliné avec accompagnement, sanitaires adaptés à 10 m de la plage.
Plage interdite aux chiens et autres animaux, du 01/07 au 31/08.
Les modalités de surveillance et de baignade sont définies par l'arrêté n° AT_2026_1424.
L'agence régionale de santé Normandie (ARS) a classé les eaux de baignade de Collignon en qualité "excellente" (40 prélèvements en 3 ans).
L'espace dunaire est propice aux balades en famille et des espaces de convivialité vous invitent à la détente. C'est un point de vue idéal pour admirer les digues et forts de la grande rade de Cherbourg-en-Cotentin, constructions monumentales uniques en leur genre.
Stationnement situé en bordure de plage avec quatre places réservées PMR, cheminement goudronné menant au poste de secours, accès à l’eau par plan incliné avec accompagnement, sanitaires adaptés à 10 m de la plage.
Plage interdite aux chiens et autres animaux, du 01/07 au 31/08.
Les modalités de surveillance et de baignade sont définies par l'arrêté n° AT_2026_1424.
Italien (Italie) La spiaggia di Collignon è un luogo popolare per il kite-surf, la vela, il sand yachting, il nuoto, le immersioni, il kayak di mare e il relax. È sorvegliata dal 1° luglio al 31 agosto, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00. Dispone di un canale per il varo di imbarcazioni da diporto, barche scuola di vela e windsurf.
L'Agenzia regionale di sanità della Normandia (ARS) ha classificato le acque di balneazione di Collignon come "eccellenti" (40 campioni prelevati in 3 anni).
Le dune sono ideali per le passeggiate in famiglia e ci sono molti posti per rilassarsi e distendersi. È un punto di osservazione ideale per ammirare le dighe e i forti del porto di Cherbourg-en-Cotentin, costruzioni monumentali uniche nel loro genere.
Parcheggio sulla spiaggia con quattro posti riservati alle persone disabili, sentiero asfaltato che conduce al pronto soccorso, accesso all'acqua tramite una superficie inclinata con assistenza, servizi igienici adattati a 10 m dalla spiaggia.
I cani e gli altri animali non sono ammessi in spiaggia dal 01/07 al 31/08.
Le condizioni di sorveglianza e di balneazione sono definite dall'ordinanza n. AT_2026_1424.
L'Agenzia regionale di sanità della Normandia (ARS) ha classificato le acque di balneazione di Collignon come "eccellenti" (40 campioni prelevati in 3 anni).
Le dune sono ideali per le passeggiate in famiglia e ci sono molti posti per rilassarsi e distendersi. È un punto di osservazione ideale per ammirare le dighe e i forti del porto di Cherbourg-en-Cotentin, costruzioni monumentali uniche nel loro genere.
Parcheggio sulla spiaggia con quattro posti riservati alle persone disabili, sentiero asfaltato che conduce al pronto soccorso, accesso all'acqua tramite una superficie inclinata con assistenza, servizi igienici adattati a 10 m dalla spiaggia.
I cani e gli altri animali non sono ammessi in spiaggia dal 01/07 al 31/08.
Le condizioni di sorveglianza e di balneazione sono definite dall'ordinanza n. AT_2026_1424.
Néerlandais (Pays-Bas) Het strand van Collignon is een populaire plek voor kitesurfen, zeilen, strandzeilen, zwemmen, duiken, kajakken op zee en loungen. Er is toezicht van 1 juli tot 31 augustus, van 11.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur. Er is een kanaal voor de tewaterlating van plezierboten, zeilschoolboten en windsurfers.
De regionale gezondheidsdienst van Normandië (ARS) heeft het zwemwater van Collignon geclassificeerd als 'uitstekend' (40 monsters genomen in 3 jaar).
De duinen zijn ideaal voor wandelingen met het gezin en er zijn genoeg plekken om te ontspannen en tot rust te komen. Het is een ideaal uitkijkpunt om de dijken en forten van de haven van Cherbourg-en-Cotentin te bewonderen, unieke monumentale constructies in hun soort.
Parkeerplaats op het strand met vier gereserveerde plaatsen voor gehandicapten, geasfalteerd pad naar de eerstehulppost, toegang tot het water via een hellend vlak met assistentie, aangepast sanitair op 10 m van het strand.
Honden en andere dieren zijn niet toegestaan op het strand van 01/07 tot 31/08.
Toezicht en zwemomstandigheden zijn vastgelegd in besluit nr. AT_2026_1424.
De regionale gezondheidsdienst van Normandië (ARS) heeft het zwemwater van Collignon geclassificeerd als 'uitstekend' (40 monsters genomen in 3 jaar).
De duinen zijn ideaal voor wandelingen met het gezin en er zijn genoeg plekken om te ontspannen en tot rust te komen. Het is een ideaal uitkijkpunt om de dijken en forten van de haven van Cherbourg-en-Cotentin te bewonderen, unieke monumentale constructies in hun soort.
Parkeerplaats op het strand met vier gereserveerde plaatsen voor gehandicapten, geasfalteerd pad naar de eerstehulppost, toegang tot het water via een hellend vlak met assistentie, aangepast sanitair op 10 m van het strand.
Honden en andere dieren zijn niet toegestaan op het strand van 01/07 tot 31/08.
Toezicht en zwemomstandigheden zijn vastgelegd in besluit nr. AT_2026_1424.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Beachside parking with four reserved spaces, tarmac path leading to the first-aid post, access to the water via a sloping surface with attendant, adapted sanitary facilities 10 m from the beach.
Dogs and other animals are not allowed on the beach...
Dogs and other animals are not allowed on the beach...
Français (France) Rendez-vous des amateurs de kite-surf, voile, char à voile, baignade, plongée, kayak de mer, farniente … la plage de Collignon est surveillée du 1er juillet au 31 août, de 11h à 13h et de 14h à 19h. Elle est équipée d’un chenal qui permet la mise à...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty