Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À marée basse et vent force 3 minimum, profitez des plages en char à voile. Encadré par des moniteurs diplômés, dès 12 ans. Séances sur rendez-vous de 1 à 2 h, matériel, combinaisons et casques fournis.
Allemand (Allemagne) Bei Ebbe und mindestens Windstärke 3 können Sie die Strände mit einem Strandsegler erkunden. Von diplomierten Lehrern betreut, ab 12 Jahren. Sitzungen nach Vereinbarung von 1 bis 2 Stunden, Material, Anzüge und Helme werden gestellt.
Anglais When the tide is out and the wind is at least force 3, enjoy the beaches on a sand yacht. Supervised by qualified instructors, ages 12 and up. Sessions by appointment, lasting 1 to 2 hours, equipment, wetsuits and helmets supplied.
Néerlandais (Pays-Bas) Als het eb is en de wind minstens kracht 3, ga dan naar de stranden in een zandjacht. Begeleiding door gekwalificeerde instructeurs, vanaf 12 jaar. Sessies op afspraak van 1 tot 2 uur, met uitrusting, wetsuits en helmen.
Espagnol Cuando la marea esté baja y el viento sea al menos de fuerza 3, salga a las playas en un yate de arena. Bajo la supervisión de monitores cualificados, a partir de 12 años. Sesiones concertadas, de 1 a 2 horas de duración, con equipamiento, trajes de neopreno y cascos.
Italien (Italie) Quando la marea è bassa e il vento è almeno forza 3, andate sulle spiagge in uno yacht di sabbia. Sotto la supervisione di istruttori qualificati, a partire dai 12 anni. Sessioni su appuntamento, della durata di 1 o 2 ore, con attrezzatura, mute e caschi forniti.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Bij eb en minimaal windkracht 3 kun je samen met ons genieten van onze prachtige zandvlakten. We zorgen voor de uitrusting die je nodig hebt, zolang als je wilt.
Als je al eens op een zandjacht hebt gevaren, zal een instructeur je uitleggen hoe het werkt en je de veiligheidsinstructies geven voordat je een zandjacht ter beschikking stelt. Als je nog geen ervaring hebt, worden er groepslessen georganiseerd onder toezicht van een of twee gekwalificeerde instructeurs.
Zeillessen zijn alleen op afspraak. Sessies duren 1 tot 2 uur. Wetsuits en helmen zijn aanwezig.
Voor kinderen vanaf 12 jaar.
Prijzen :
- 1 uur sessie: €39
- 1u30 sessie: 47?
- 2 uur durende sessie: €54
Tijdschema's vind je in de afbeeldingen.
Als je al eens op een zandjacht hebt gevaren, zal een instructeur je uitleggen hoe het werkt en je de veiligheidsinstructies geven voordat je een zandjacht ter beschikking stelt. Als je nog geen ervaring hebt, worden er groepslessen georganiseerd onder toezicht van een of twee gekwalificeerde instructeurs.
Zeillessen zijn alleen op afspraak. Sessies duren 1 tot 2 uur. Wetsuits en helmen zijn aanwezig.
Voor kinderen vanaf 12 jaar.
Prijzen :
- 1 uur sessie: €39
- 1u30 sessie: 47?
- 2 uur durende sessie: €54
Tijdschema's vind je in de afbeeldingen.
Espagnol Con la marea baja y un viento de fuerza 3 como mínimo, puedes unirte a nosotros para disfrutar de nuestras hermosas extensiones de arena. Te proporcionaremos el equipo que necesites durante todo el tiempo que quieras.
Si ya ha estado en un yate de arena, un instructor le recordará cómo funciona y las instrucciones de seguridad antes de poner un yate de arena a su disposición. Si no tiene experiencia previa, se organizan clases en grupo bajo la supervisión de uno o dos instructores cualificados.
Las clases de vela son sólo con cita previa. Las sesiones duran de 1 a 2 horas. Se proporcionan trajes de neopreno y cascos.
Para niños a partir de 12 años.
Precios :
- Sesión de 1 hora: 39
- Sesión de 1h30: 47?
- Sesión de 2 horas: 54?
Los horarios se encuentran en las imágenes.
Si ya ha estado en un yate de arena, un instructor le recordará cómo funciona y las instrucciones de seguridad antes de poner un yate de arena a su disposición. Si no tiene experiencia previa, se organizan clases en grupo bajo la supervisión de uno o dos instructores cualificados.
Las clases de vela son sólo con cita previa. Las sesiones duran de 1 a 2 horas. Se proporcionan trajes de neopreno y cascos.
Para niños a partir de 12 años.
Precios :
- Sesión de 1 hora: 39
- Sesión de 1h30: 47?
- Sesión de 2 horas: 54?
Los horarios se encuentran en las imágenes.
Anglais At low tide and with a minimum force 3 wind, you can join us in enjoying our beautiful stretches of sand. We'll provide you with the equipment you need for as long as you like.
If you've already been on a sand yacht, an instructor will give you a reminder of how it works and the safety instructions before putting a sand yacht at your disposal. If you have no previous experience, group lessons are organised under the supervision of one or two qualified instructors.
Sailing lessons are by appointment only. Sessions last from 1 to 2 hours. Wetsuits and helmets are provided.
For children aged 12 and over.
Prices :
- 1 hour session: €39
- 1h30 session: €47
- 2-hour session: €54
Timetables can be found in the images.
If you've already been on a sand yacht, an instructor will give you a reminder of how it works and the safety instructions before putting a sand yacht at your disposal. If you have no previous experience, group lessons are organised under the supervision of one or two qualified instructors.
Sailing lessons are by appointment only. Sessions last from 1 to 2 hours. Wetsuits and helmets are provided.
For children aged 12 and over.
Prices :
- 1 hour session: €39
- 1h30 session: €47
- 2-hour session: €54
Timetables can be found in the images.
Italien (Italie) Con la bassa marea e con un vento minimo di forza 3, potete unirvi a noi per godervi le nostre splendide distese di sabbia. Vi forniremo l'attrezzatura necessaria per tutto il tempo che vorrete.
Se siete già stati su un sand yacht, un istruttore vi ricorderà il funzionamento e le istruzioni di sicurezza prima di mettervi a disposizione un sand yacht. Se non avete esperienza precedente, vengono organizzate lezioni di gruppo sotto la supervisione di uno o due istruttori qualificati.
Le lezioni di vela si tengono solo su appuntamento. Le sessioni durano da 1 a 2 ore. Mute e caschi sono forniti.
Per bambini a partire dai 12 anni.
Prezzi :
- Sessione di 1 ora: 39 €
- Sessione di 1 ora e 30: 47 €?
- Sessione di 2 ore: 54 €
Gli orari sono riportati nelle immagini.
Se siete già stati su un sand yacht, un istruttore vi ricorderà il funzionamento e le istruzioni di sicurezza prima di mettervi a disposizione un sand yacht. Se non avete esperienza precedente, vengono organizzate lezioni di gruppo sotto la supervisione di uno o due istruttori qualificati.
Le lezioni di vela si tengono solo su appuntamento. Le sessioni durano da 1 a 2 ore. Mute e caschi sono forniti.
Per bambini a partire dai 12 anni.
Prezzi :
- Sessione di 1 ora: 39 €
- Sessione di 1 ora e 30: 47 €?
- Sessione di 2 ore: 54 €
Gli orari sono riportati nelle immagini.
Français (France) A marée basse et avec un vent de force 3 minimum, il vous est possible de profiter avec nous de nos belles étendues de sable. Pour cela, nous mettons à votre disposition le matériel pour le temps que vous souhaitez.
Si vous avez déjà roulé en char à voile, un moniteur vous fait un rappel du fonctionnement et des consignes de sécurité avant de mettre un char à voile à votre disposition. Si vous n’avez aucune expérience, des cours sont organisés, en groupes, encadrés par un ou deux moniteur(s) diplômé(s) du brevet d’état.
Le char à voile se pratique sur rendez vous. Les séances durent de 1 à 2 heures. Combinaisons et casques sont fournis.
Dès 12 ans.
Tarifs :
- Séance d'1h : 39€
- Séance d'1h30 : 47€
- Séance de 2h : 54€
Les horaires sont à retrouver dans les images.
Si vous avez déjà roulé en char à voile, un moniteur vous fait un rappel du fonctionnement et des consignes de sécurité avant de mettre un char à voile à votre disposition. Si vous n’avez aucune expérience, des cours sont organisés, en groupes, encadrés par un ou deux moniteur(s) diplômé(s) du brevet d’état.
Le char à voile se pratique sur rendez vous. Les séances durent de 1 à 2 heures. Combinaisons et casques sont fournis.
Dès 12 ans.
Tarifs :
- Séance d'1h : 39€
- Séance d'1h30 : 47€
- Séance de 2h : 54€
Les horaires sont à retrouver dans les images.
Allemand (Allemagne) Bei Ebbe und mindestens Windstärke 3 ist es möglich, mit uns unsere schönen Sandstrände zu genießen. Dafür stellen wir Ihnen die Ausrüstung für die von Ihnen gewünschte Zeit zur Verfügung.
Wenn Sie schon einmal mit einem Strandsegler gefahren sind, gibt Ihnen ein Lehrer eine Auffrischung der Funktionsweise und der Sicherheitshinweise, bevor er Ihnen einen Strandsegler zur Verfügung stellt. Wenn Sie noch keine Erfahrung haben, werden Kurse in Gruppen organisiert, die von einem oder zwei staatlich geprüften Lehrern betreut werden.
Strandsegeln wird nach Absprache angeboten. Die Sitzungen dauern 1 bis 2 Stunden. Anzüge und Helme werden zur Verfügung gestellt.
Ab 12 Jahren.
Preise:
- 1 Stunde: 35?
- 1,5-stündige Sitzung: 41?
- Zweistündige Sitzung: 49?
Wenn Sie schon einmal mit einem Strandsegler gefahren sind, gibt Ihnen ein Lehrer eine Auffrischung der Funktionsweise und der Sicherheitshinweise, bevor er Ihnen einen Strandsegler zur Verfügung stellt. Wenn Sie noch keine Erfahrung haben, werden Kurse in Gruppen organisiert, die von einem oder zwei staatlich geprüften Lehrern betreut werden.
Strandsegeln wird nach Absprache angeboten. Die Sitzungen dauern 1 bis 2 Stunden. Anzüge und Helme werden zur Verfügung gestellt.
Ab 12 Jahren.
Preise:
- 1 Stunde: 35?
- 1,5-stündige Sitzung: 41?
- Zweistündige Sitzung: 49?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À marée basse et vent force 3 minimum, profitez des plages en char à voile. Encadré par des moniteurs diplômés, dès 12 ans. Séances sur rendez-vous de 1 à 2 h, matériel, combinaisons et casques fournis.
Allemand (Allemagne) Bei Ebbe und mindestens Windstärke 3 können Sie die Strände mit einem Strandsegler erkunden. Von diplomierten Lehrern betreut, ab 12 Jahren. Sitzungen nach Vereinbarung von 1 bis 2 Stunden, Material, Anzüge und Helme werden gestellt.
Anglais When the tide is out and the wind is at least force 3, enjoy the beaches on a sand yacht. Supervised by qualified instructors, ages 12 and up. Sessions by appointment, lasting 1 to 2 hours, equipment, wetsuits and helmets supplied.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty