"In Evreux, in the heart of Normandy, travel through time thanks to history and art from the Paleolithic Period to the 21st century.\nLocated in the former bishop's palace of Evreux since the 1960s, the museum houses varied collections that will suit..."@en . "Install\u00E9 au pied de la cath\u00E9drale d\u2019\u00C9vreux dans un ancien palais m\u00E9di\u00E9val class\u00E9 Monument Historique, le mus\u00E9e d\u2019Art, Histoire et Arch\u00E9ologie vous offre une exp\u00E9rience de visite unique. \nUn tr\u00E9sor d\u2019architecture \nCe b\u00E2timent \u00E0 la silhouette..."@fr . . . . . . . . . "In Evreux, in the heart of Normandy, travel through time thanks to history and art from the Paleolithic Period to the 21st century.\nLocated in the former bishop's palace of Evreux since the 1960s, the museum houses varied collections that will suit..."@en . "Install\u00E9 au pied de la cath\u00E9drale d\u2019\u00C9vreux dans un ancien palais m\u00E9di\u00E9val class\u00E9 Monument Historique, le mus\u00E9e d\u2019Art, Histoire et Arch\u00E9ologie vous offre une exp\u00E9rience de visite unique. \nUn tr\u00E9sor d\u2019architecture \nCe b\u00E2timent \u00E0 la silhouette..."@fr . "Situado a los pies de la catedral de \u00C9vreux, en un antiguo palacio medieval declarado Monumento Hist\u00F3rico, el Museo de Arte, Historia y Arqueolog\u00EDa ofrece una experiencia \u00FAnica al visitante.\nUn tesoro arquitect\u00F3nico\nEste edificio, con su..."@es . "Situato ai piedi della Cattedrale di \u00C9vreux, in un antico palazzo medievale classificato come monumento storico, il Museo d'Arte, Storia e Archeologia offre un'esperienza di visita unica.\nUn tesoro architettonico\nQuesto edificio, con il suo..."@it . "Das Museum f\u00FCr Kunst, Geschichte und Arch\u00E4ologie befindet sich am Fu\u00DFe der Kathedrale von Evreux in einem ehemaligen mittelalterlichen Palast, der unter Denkmalschutz steht, und bietet Ihnen ein einzigartiges Besuchserlebnis.\nEin Schatz der Architektur\nDieses Geb\u00E4ude mit seiner Silhouette..."@de . "Het Museum voor Kunst, Geschiedenis en Archeologie ligt aan de voet van de kathedraal van \u00C9vreux in een voormalig middeleeuws paleis dat op de monumentenlijst staat en biedt een unieke bezoekerservaring.\nEen architectonische schatkamer\nDit gebouw, met zijn..."@nl . . "Install\u00E9 au pied de la cath\u00E9drale d\u2019\u00C9vreux dans un ancien palais m\u00E9di\u00E9val class\u00E9 Monument Historique, le mus\u00E9e d\u2019Art, Histoire et Arch\u00E9ologie vous offre une exp\u00E9rience de visite unique. \nUn tr\u00E9sor d\u2019architecture \nCe b\u00E2timent \u00E0 la silhouette singuli\u00E8re abrite le mus\u00E9e depuis les ann\u00E9es 1960. Ses diff\u00E9rentes fa\u00E7ades t\u00E9moignent de l\u2019art de b\u00E2tir \u00E0 travers les \u00E2ges. Construit \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la cath\u00E9drale pour accueillir les \u00E9v\u00EAques d\u2019\u00C9vreux \u00E0 la fin du Moyen Age, l\u2019\u00E9difice n\u2019a cess\u00E9 d\u2019\u00EAtre modifi\u00E9 jusqu\u2019au 20e si\u00E8cle. \n\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur de cet ancien palais, au fil de ses trois niveaux, vous d\u00E9couvrirez les salles historiques d\u00E9cor\u00E9es de chemin\u00E9es monumentales, l\u2019escalier \u00E0 vis qui vous m\u00E8nera au chemin de ronde vous plongeant dans un cadre totalement immersif. \nUn voyage dans les arts et l\u2019histoire \nDans ces espaces pr\u00E9serv\u00E9s, \u00C9vreux et son territoire se racontent de la Pr\u00E9histoire \u00E0 nos jours. Laissez-vous surprendre par les riches collections du mus\u00E9e pour une visite hors-du-temps. Au fil des salles, faites connaissance avec la statue de Jupiter, un des plus remarquables bronzes retrouv\u00E9s en Gaule romaine, d\u00E9couvrez les secrets des joyaux de la collection d\u2019orf\u00E8vrerie m\u00E9di\u00E9vale, promenez-vous dans les all\u00E9es du ch\u00E2teau de Navarre avec les Comtes d\u2019\u00C9vreux, admirez un coucher de soleil au port du Havre avec le peintre pr\u00E9-impressionniste Eug\u00E8ne Boudin ou fl\u00E2nez dans les rues anciennes d\u2019\u00C9vreux avant-guerre ! \nLe voyage se termine par une plong\u00E9e dans l\u2019art abstrait avec un ensemble exceptionnel d\u2019\u0153uvres d\u2019artistes majeurs, parmi lesquels Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Hans Hartung, Simon Hanta\u00EF et Joan Mitchell. \nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, profitez \u00E9galement d\u2019expositions temporaires en compl\u00E9ment du parcours de visite. \nAvec pr\u00E8s de 30 000 objets et \u0153uvres d\u2019art conserv\u00E9s dans un lieu d\u2019une grande richesse patrimoniale, le mus\u00E9e d\u2019\u00C9vreux saura s\u00E9duire petits et grands. \nConsacr\u00E9 il y a 150 ans aux d\u00E9couvertes arch\u00E9ologiques locales, le mus\u00E9e est devenu aujourd\u2019hui un lieu de visite incontournable pour comprendre le pass\u00E9 de la ville, et plus largement pour d\u00E9couvrir un panorama original et universel sur l\u2019art et l\u2019histoire. Pour vous accompagner dans votre exploration, de nombreuses activit\u00E9s sont r\u00E9guli\u00E8rement propos\u00E9es (visites guid\u00E9es, ateliers, pochettes d\u2019activit\u00E9s, livrets-jeux, concerts, conf\u00E9rences, etc.). \nEt pour que chacun puisse un jour go\u00FBter aux plaisirs d\u2019une visite au mus\u00E9e, l\u2019entr\u00E9e est gratuite pour tous !"@fr . "Das Museum f\u00FCr Kunst, Geschichte und Arch\u00E4ologie befindet sich am Fu\u00DFe der Kathedrale von Evreux in einem ehemaligen mittelalterlichen Palast, der unter Denkmalschutz steht, und bietet Ihnen ein einzigartiges Besuchserlebnis.\nEin architektonischer Schatz\nDieses Geb\u00E4ude mit seiner einzigartigen Silhouette beherbergt das Museum seit den 1960er Jahren. Seine verschiedenen Fassaden zeugen von der Baukunst im Laufe der Zeit. Das Geb\u00E4ude wurde im Sp\u00E4tmittelalter in unmittelbarer N\u00E4he der Kathedrale als Sitz der Bisch\u00F6fe von Evreux errichtet und bis zum 20. Jahrhundert immer wieder umgebaut.\nIm Inneren dieses ehemaligen Palastes k\u00F6nnen Sie auf drei Ebenen die historischen S\u00E4le mit ihren monumentalen Kaminen und die Wendeltreppe entdecken, die Sie zum Wehrgang f\u00FChrt, der Sie in eine v\u00F6llig immersive Umgebung eintauchen l\u00E4sst.\nEine Reise durch die Kunst und die Geschichte\nIn diesen unber\u00FChrten R\u00E4umen werden die Geschichte von Evreux und seiner Umgebung von der Vorgeschichte bis heute erz\u00E4hlt. Lassen Sie sich von den reichen Sammlungen des Museums \u00FCberraschen und erleben Sie einen Besuch au\u00DFerhalb der Zeit. Machen Sie Bekanntschaft mit der Jupiterstatue, einer der bemerkenswertesten Bronzestatuen, die im r\u00F6mischen Gallien gefunden wurden, entdecken Sie die Geheimnisse der Juwelen der mittelalterlichen Goldschmiedekunstsammlung, spazieren Sie mit den Grafen von \u00C9vreux durch die Alleen des Schlosses von Navarra, bewundern Sie mit dem pr\u00E4impressionistischen Maler Eug\u00E8ne Boudin einen Sonnenuntergang am Hafen von Le Havre oder schlendern Sie durch die alten Stra\u00DFen des Vorkriegs-Evreux!\nDie Reise endet mit einem Einblick in die abstrakte Kunst mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Sammlung von Werken bedeutender K\u00FCnstler, darunter Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Hans Hartung, Simon Hanta\u00EF und Joan Mitchell.\nDas ganze Jahr \u00FCber k\u00F6nnen Sie zus\u00E4tzlich zum Rundgang auch Sonderausstellungen besuchen.\nMit fast 30.000 Objekten und Kunstwerken, die an einem Ort mit einem reichen kulturellen Erbe aufbewahrt werden, wird das Mus\u00E9e d'\u00C9vreux Jung und Alt begeistern.\nDas Museum, das vor 150 Jahren den arch\u00E4ologischen Funden vor Ort gewidmet wurde, ist heute ein unumg\u00E4nglicher Ort, um die Vergangenheit der Stadt zu verstehen und einen originellen und universellen \u00DCberblick \u00FCber Kunst und Geschichte zu erhalten. Um Sie bei Ihrer Entdeckungsreise zu begleiten, werden regelm\u00E4\u00DFig zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten (F\u00FChrungen, Workshops, Aktivit\u00E4tspakete, Spielhefte, Konzerte, Vortr\u00E4ge usw.).\nUnd damit jeder einmal in den Genuss eines Museumsbesuchs kommen kann, ist der Eintritt f\u00FCr alle kostenlos!"@de . "Het Museum voor Kunst, Geschiedenis en Archeologie ligt aan de voet van de kathedraal van \u00C9vreux in een voormalig middeleeuws paleis dat op de monumentenlijst staat en biedt een unieke bezoekerservaring.\nEen architectonische schatkamer\nDit unieke gebouw huisvest het museum sinds de jaren 1960. De verschillende gevels getuigen van de bouwkunst door de eeuwen heen. Gebouwd naast de kathedraal om de bisschoppen van \u00C9vreux te huisvesten aan het einde van de middeleeuwen, onderging het gebouw een reeks veranderingen tot in de 20e eeuw.\nBinnen in dit voormalige paleis ontdek je op drie verdiepingen historische kamers versierd met monumentale schouwen en een wenteltrap die naar de borstwering leidt, waar je helemaal in opgaat.\nEen reis door kunst en geschiedenis\nIn deze ongerepte omgeving vertellen \u00C9vreux en omgeving hun eigen verhaal, van de prehistorie tot nu. Laat je verrassen door de rijke collecties van het museum voor een bezoek buiten de tijd. Terwijl je door de zalen dwaalt, ontmoet je het standbeeld van Jupiter, een van de opmerkelijkste bronzen beelden die ooit in Romeins Galli\u00EB zijn gevonden, ontdek je de geheimen van de juwelen in de collectie van de middeleeuwse goudsmid, wandel je door de steegjes van het kasteel van Navarra met de graven van \u00C9vreux, bewonder je een zonsondergang in de haven van Le Havre met de pre-impressionistische schilder Eug\u00E8ne Boudin, of slenter je door de oude straatjes van het vooroorlogse \u00C9vreux!\nDe reis eindigt met een duik in de abstracte kunst, met een uitzonderlijke collectie werken van grote kunstenaars als Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Hans Hartung, Simon Hanta\u00EF en Joan Mitchell.\nHet hele jaar door zijn er ook tijdelijke tentoonstellingen om de rondleiding aan te vullen.\nMet bijna 30.000 voorwerpen en kunstwerken in een museum met een rijk erfgoed zal het Mus\u00E9e d'\u00C9vreux jong en oud zeker aanspreken.\nHet museum werd 150 jaar geleden gewijd aan lokale archeologische vondsten en is nu een onmisbare plek om het verleden van de stad te begrijpen en meer in het algemeen om een origineel en universeel panorama van kunst en geschiedenis te ontdekken. Om je te begeleiden op je ontdekkingstocht worden er regelmatig allerlei activiteiten aangeboden (rondleidingen, workshops, activiteitenpakketten, boekjes, concerten, lezingen, enz.)\nEn zodat iedereen een keer kan genieten van een bezoek aan het museum, is de toegang voor iedereen gratis!"@nl . "Situato ai piedi della Cattedrale di \u00C9vreux, in un antico palazzo medievale classificato come monumento storico, il Museo d'Arte, Storia e Archeologia offre un'esperienza di visita unica.\nUn tesoro architettonico\nQuesto singolare edificio ospita il museo dagli anni Sessanta. Le sue diverse facciate testimoniano l'arte di costruire attraverso i secoli. Costruito accanto alla cattedrale per ospitare i vescovi di \u00C9vreux alla fine del Medioevo, l'edificio ha subito una serie di modifiche fino al XX secolo.\nAll'interno di questo antico palazzo, su tre livelli, si scoprono sale storiche decorate con camini monumentali e una scala a chiocciola che conduce alla passeggiata sul parapetto, immergendosi in un ambiente totalmente immersivo.\nUn viaggio tra arte e storia\nIn questo ambiente incontaminato, \u00C9vreux e i suoi dintorni raccontano le loro storie, dalla preistoria ai giorni nostri. Lasciatevi sorprendere dalle ricche collezioni del museo per una visita fuori dal tempo. Passeggiando tra le sale, incontrerete la statua di Giove, uno dei bronzi pi\u00F9 notevoli mai rinvenuti nella Gallia romana, scoprirete i segreti dei gioielli della collezione di oreficeria medievale, passeggerete tra i vicoli del Castello di Navarra con i conti di \u00C9vreux, ammirerete un tramonto nel porto di Le Havre con il pittore pre-impressionista Eug\u00E8ne Boudin o passeggerete per le vecchie strade di \u00C9vreux prima della guerra!\nIl viaggio si conclude con un tuffo nell'arte astratta, con un'eccezionale collezione di opere di grandi artisti come Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Hans Hartung, Simon Hanta\u00EF e Joan Mitchell.\nDurante tutto l'anno, inoltre, vengono organizzate mostre temporanee che completano il percorso di visita.\nCon quasi 30.000 oggetti e opere d'arte ospitati in un museo con un ricco patrimonio, il Mus\u00E9e d'\u00C9vreux \u00E8 di sicuro interesse per grandi e piccini.\nDedicato 150 anni fa alle scoperte archeologiche locali, il museo \u00E8 diventato oggi un luogo imperdibile per comprendere il passato della citt\u00E0 e, pi\u00F9 in generale, per scoprire un panorama originale e universale di arte e storia. Per accompagnarvi nella vostra esplorazione, viene proposta regolarmente un'ampia gamma di attivit\u00E0 (visite guidate, laboratori, pacchetti di attivit\u00E0, opuscoli, concerti, conferenze, ecc.)\nE per permettere a tutti di visitare il museo un giorno, l'ingresso \u00E8 gratuito per tutti!"@it . "Situado a los pies de la catedral de \u00C9vreux, en un antiguo palacio medieval declarado Monumento Hist\u00F3rico, el Museo de Arte, Historia y Arqueolog\u00EDa ofrece una experiencia \u00FAnica al visitante.\nUn tesoro arquitect\u00F3nico\nEste edificio singular alberga el museo desde los a\u00F1os sesenta. Sus diferentes fachadas dan testimonio del arte de construir a trav\u00E9s de los tiempos. Construido junto a la catedral para albergar a los obispos de \u00C9vreux a finales de la Edad Media, el edificio sufri\u00F3 una serie de transformaciones hasta el siglo XX.\nEn el interior de este antiguo palacio, en sus tres niveles, descubrir\u00E1 salas hist\u00F3ricas decoradas con chimeneas monumentales y una escalera de caracol que sube hasta el parapeto, sumergi\u00E9ndole en un ambiente totalmente envolvente.\nUn viaje por el arte y la historia\nEn este entorno intacto, \u00C9vreux y sus alrededores cuentan sus propias historias, desde la prehistoria hasta nuestros d\u00EDas. D\u00E9jese sorprender por las ricas colecciones del museo para una visita fuera del tiempo. Deambulando por las salas, conozca la estatua de J\u00FApiter, uno de los bronces m\u00E1s notables jam\u00E1s encontrados en la Galia romana, descubra los secretos de las joyas de la colecci\u00F3n de orfebrer\u00EDa medieval, pasee por las callejuelas del castillo de Navarra con los condes de \u00C9vreux, admire una puesta de sol en el puerto de Le Havre con el pintor preimpresionista Eug\u00E8ne Boudin, \u00A1o recorra las viejas calles del \u00C9vreux de antes de la guerra!\nEl viaje termina con una inmersi\u00F3n en el arte abstracto, con una colecci\u00F3n excepcional de obras de grandes artistas como Pierre Soulages, Zao Wou-Ki, Hans Hartung, Simon Hanta\u00EF y Joan Mitchell.\nA lo largo del a\u00F1o, tambi\u00E9n hay exposiciones temporales que complementan el recorrido.\nCon sus casi 30.000 objetos y obras de arte, el Museo de \u00C9vreux es un museo con un rico patrimonio que seducir\u00E1 a grandes y peque\u00F1os.\nDedicado desde hace 150 a\u00F1os a los descubrimientos arqueol\u00F3gicos locales, el museo se ha convertido en un lugar de visita obligada para comprender el pasado de la ciudad y, m\u00E1s ampliamente, para descubrir un panorama original y universal del arte y la historia. Para acompa\u00F1arle en su exploraci\u00F3n, se ofrece regularmente un amplio abanico de actividades (visitas guiadas, talleres, paquetes de actividades, folletos, conciertos, conferencias, etc.).\nY para que todo el mundo pueda disfrutar un d\u00EDa de una visita al museo, \u00A1la entrada es gratuita para todos!"@es . "In Evreux, in the heart of Normandy, travel through time thanks to history and art from the Paleolithic Period to the 21st century.\nLocated in the former bishop's palace of Evreux since the 1960s, the museum houses varied collections that will suit all tastes. On the ground floor, two rooms are dedicated to the local history and are followed by the Chapter House which holds religious art collections from the Middle Ages and the Renaissance period. Do not miss the most beautiful pieces of the archaeological collection displayed on this floor at the moment: the bronze statues of Jupiter (1st century) and Apollo (3rd century). The archaeological crypt, located in the basement, regularly holds temporary exhibitions dedicated to archaeology. It also houses a meditation area for the children, where experiments and observation activities allow them to discover the city's Gallo-roman fortification wall, all along the length of the room. The upper floors display furniture, ceramic pieces, decorative arts and Flemish, Italian and French paintings from the 17th to the 20th centuries (including major Abstract artists such as Pierre Soulages, Zao Wou-Ki and Hans Hartung)."@en . . .