"L\u2019Observatoire des Saisons (ODS) est un programme de sciences participatives ! Anim\u00E9es par Claude-Isabelle Biason"@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019Observatoire des Saisons (ODS) est un programme de sciences participatives ! Anim\u00E9es par Claude-Isabelle Biason"@fr . "L\u2019Osservatorio delle Stagioni (ODS) \u00E8 un programma di scienza partecipativa! Condotto da Claude-Isabelle Biason"@it . "\u00A1El Observatorio de las Estaciones (ODS) es un programa de ciencia participativa! Dirigido por Claude-Isabelle Biason"@es . "Het Observatoire des Saisons (ODS) is een programma voor burgerwetenschap! Onder leiding van Claude-Isabelle Biason"@nl . "Das \u201EObservatoire des Saisons\u201C (ODS) ist ein Programm der B\u00FCrgerwissenschaft! Moderiert von Claude-Isabelle Biason"@de . "The Observatoire des Saisons (ODS) is a citizen science program! Led by Claude-Isabelle Biason"@en . . "Vous pouvez participer \u00E0 ce programme tout au long de l\u2019ann\u00E9e en observant, le temps d\u2019une balade, la nature seyssoise qui vous entoure\u2026 au fil des saisons !\nNous vous proposons une rencontre mensuelle pour :\ns\u2019informer sur les Sciences participatives qui apportent des donn\u00E9es aux scientifiques.\napprendre les plantes sauvages, les arbres de notre environnement et les observer \u00E0 divers stades de d\u00E9veloppement."@fr . "You can participate in this program throughout the year by taking a walk and observing the natural surroundings of Seysses as the seasons change!\nWe offer a monthly meeting to:\nlearn about citizen science, which provides data to scientists;\nlearn about the wild plants and trees in our environment and observe them at various stages of development."@en . "U kunt het hele jaar door aan dit programma deelnemen door tijdens een wandeling de natuur van Seyssois om u heen te observeren\u2026 door de seizoenen heen!\nWe organiseren maandelijks een bijeenkomst om:\nmeer te weten te komen over burgerwetenschap, waarmee gegevens aan wetenschappers worden verstrekt.\nmeer te leren over wilde planten en bomen in onze omgeving en deze in verschillende ontwikkelingsstadia te observeren."@nl . "Sie k\u00F6nnen das ganze Jahr \u00FCber an diesem Programm teilnehmen, indem Sie bei einem Spaziergang die Natur von Seysses um sich herum beobachten \u2013 im Wandel der Jahreszeiten!\nWir bieten Ihnen ein monatliches Treffen an, um:\nsich \u00FCber die B\u00FCrgerwissenschaft zu informieren, die Wissenschaftlern Daten liefert.\ndie Wildpflanzen und B\u00E4ume unserer Umgebung kennenzulernen und sie in verschiedenen Entwicklungsstadien zu beobachten."@de . "Potete partecipare a questo programma durante tutto l\u2019anno osservando, nel corso di una passeggiata, la natura di Seysses che vi circonda\u2026 al mutare delle stagioni!\nVi proponiamo un incontro mensile per:\ninformarvi sulle scienze partecipative che forniscono dati agli scienziati;\nimparare a riconoscere le piante selvatiche e gli alberi del nostro ambiente e osservarli nelle diverse fasi di sviluppo."@it . "\u00BFPuedes participar en este programa durante todo el a\u00F1o observando, mientras das un paseo, la naturaleza de Seysses que te rodea\u2026 a lo largo de las estaciones?\nTe proponemos una reuni\u00F3n mensual para:\ninformarte sobre las ciencias participativas, que aportan datos a los cient\u00EDficos;\naprender a reconocer las plantas silvestres y los \u00E1rboles de nuestro entorno, y observarlos en sus distintas fases de desarrollo."@es . . .