@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:65c753c6-163d-3c1c-be0a-04a166f28d3e owl:topDataProperty """Rental, adventure trail and guided bike tour. Would you like to discover Honfleur and its graceful coastline all the way to Deauville and its flowery coastline? Or ride along the Seine and under the Pont de Normandie? Anthony has a range of..."""@en, """Location de vélos électriques et mécaniques, visites guidées à vélo d'Honfleur et de la campagne verdoyante Normande, du Pont de Normandie, découverte de notre patrimoine à vélo, il y a du choix chez VEL'HONFLEUR ! Nous proposons également un..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:429cad79-dfe6-3adb-897d-a88ae7c1ebef, data:82c4c3d9-70ab-311f-83a7-a5c4be5bc28e, data:159c2368-e6d7-32fe-bccf-8762ef7deba9, data:cdefb9a1-4706-3ce8-b9fa-d1901832a350, data:240f7c64-5a66-3740-b221-a07ed7b84c82, data:96d1647c-dfb9-3feb-a3d7-c344f799773d, data:7799bbcb-1067-3c6c-a99e-ab8d7d79c46f, data:25990221-2bb1-3469-9fce-f612671c30c3 ; :shortDescription """Rental, adventure trail and guided bike tour. Would you like to discover Honfleur and its graceful coastline all the way to Deauville and its flowery coastline? Or ride along the Seine and under the Pont de Normandie? Anthony has a range of..."""@en, """Location de vélos électriques et mécaniques, visites guidées à vélo d'Honfleur et de la campagne verdoyante Normande, du Pont de Normandie, découverte de notre patrimoine à vélo, il y a du choix chez VEL'HONFLEUR ! Nous proposons également un..."""@fr, """Noleggio di biciclette elettriche e meccaniche, tour guidati di Honfleur e della verde campagna normanna, Pont de Normandie, scoperta del nostro patrimonio in bicicletta: c'è solo l'imbarazzo della scelta a VEL'HONFLEUR! Offriamo anche un..."""@it, """Verhuur van elektrische en mechanische fietsen, begeleide fietstochten door Honfleur en het groene Normandische platteland, de Pont de Normandie, ontdekking van ons erfgoed op de fiets - er is keuze te over bij VEL'HONFLEUR! We bieden ook..."""@nl, """Verleih von elektrischen und mechanischen Fahrrädern, geführte Fahrradtouren durch Honfleur und die grüne Landschaft der Normandie, die Brücke der Normandie, Entdeckung unseres Kulturerbes mit dem Fahrrad - bei VEL'HONFLEUR gibt es eine große Auswahl! Wir bieten auch eine..."""@de, """Alquiler de bicicletas eléctricas y mecánicas, visitas guiadas en bicicleta por Honfleur y la verde campiña normanda, el Puente de Normandía, descubrimiento de nuestro patrimonio en bicicleta... ¡en VEL'HONFLEUR hay mucho donde elegir! También ofrecemos..."""@es ; a :Description ; dc:description """Location de vélos électriques et mécaniques, visites guidées à vélo d'Honfleur et de la campagne verdoyante Normande, du Pont de Normandie, découverte de notre patrimoine à vélo, il y a du choix chez VEL'HONFLEUR ! Nous proposons également un service de réparation de vélos. Les différentes activités proposées chez VEL'HONFLEUR : - Location de vélos adultes et enfants; - Visite guidée à vélo d'Honfleur, du Pont de Normandie et de la campagne environnante et verdoyante. - Découverte de notre patrimoine avec la visite du Domaine de la Pommeraie. - Réparation de vélos"""@fr, """Rental, adventure trail and guided bike tour. Would you like to discover Honfleur and its graceful coastline all the way to Deauville and its flowery coastline? Or ride along the Seine and under the Pont de Normandie? Anthony has a range of itineraries to suit all tastes! From electric and mechanical mountain bikes to Dutch city bikes and children's bikes, Velhonfleur has it all!"""@en, """Verhuur van elektrische en mechanische fietsen, begeleide fietstochten door Honfleur en het groene Normandische platteland, de Pont de Normandie, ontdekking van ons erfgoed op de fiets - er is keuze te over bij VEL'HONFLEUR! We bieden ook een fietsreparatieservice. De verschillende activiteiten van VEL'HONFLEUR : - Fietsverhuur voor volwassenen en kinderen; - Begeleide fietstocht door Honfleur, de Pont de Normandie en het omliggende groene platteland. - Ontdek ons erfgoed met een bezoek aan het Domaine de la Pommeraie. - Fietsreparaties"""@nl, """Noleggio di biciclette elettriche e meccaniche, tour guidati di Honfleur e della verde campagna normanna, Pont de Normandie, scoperta del nostro patrimonio in bicicletta: c'è solo l'imbarazzo della scelta a VEL'HONFLEUR! Offriamo anche un servizio di riparazione biciclette. Le diverse attività proposte da VEL'HONFLEUR: - Noleggio di biciclette per adulti e bambini; - Tour guidato in bicicletta di Honfleur, del Pont de Normandie e della verde campagna circostante. - Scoprire il nostro patrimonio con una visita al Domaine de la Pommeraie. - Riparazioni di biciclette"""@it, """Alquiler de bicicletas eléctricas y mecánicas, visitas guiadas en bicicleta por Honfleur y la verde campiña normanda, el Puente de Normandía, descubrimiento de nuestro patrimonio en bicicleta... ¡en VEL'HONFLEUR hay mucho donde elegir! También ofrecemos un servicio de reparación de bicicletas. Las diferentes actividades propuestas en VEL'HONFLEUR : - Alquiler de bicicletas para adultos y niños; - Visita guiada en bicicleta por Honfleur, el Puente de Normandía y los verdes paisajes de los alrededores. - Descubra nuestro patrimonio con una visita al Domaine de la Pommeraie. - Reparación de bicicletas"""@es, """Verleih von elektrischen und mechanischen Fahrrädern, geführte Fahrradtouren durch Honfleur und die grüne Landschaft der Normandie, die Brücke der Normandie, Entdeckung unseres Kulturerbes mit dem Fahrrad - bei VEL'HONFLEUR gibt es eine große Auswahl! Wir bieten auch einen Fahrradreparaturservice an. Die verschiedenen Aktivitäten, die bei VEL'HONFLEUR angeboten werden : - Verleih von Fahrrädern für Erwachsene und Kinder; - Geführte Fahrradtouren durch Honfleur, zur Pont de Normandie und in die grüne Umgebung. - Entdecken Sie unser Kulturerbe mit einem Besuch der Domaine de la Pommeraie. - Fahrradreparaturen"""@de . owl:topObjectProperty data:65c753c6-163d-3c1c-be0a-04a166f28d3e ; :hasDescription data:65c753c6-163d-3c1c-be0a-04a166f28d3e .