<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Activit\u00E9 Chasse et Poursuite propos\u00E9e au plan d'eau de Combr\u00E9e, le 13 Juillet 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42633776-ef0e-371e-9b09-d7da1aadf514> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/666ccc09-4217-34d2-acf1-38c3b8cf119f> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2188a159-cd24-3ccc-8004-56de0bec9785> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d851349-9f17-3954-bc89-5f1c2968d727> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3578bbfa-8e8c-3b17-8452-8d4c709ba41e> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/685a620a-d26e-3bc6-ad03-6f7f8a3f123f> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48b609d2-01e7-305e-9d60-3534e1f37af2> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e395727-a560-37fa-a41d-e9a7cc22d3b2> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f23601d-7ab4-3840-b124-196faa32cf43> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c503ae47-09ef-312c-8df1-a7021f9f5859> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Activit\u00E9 Chasse et Poursuite propos\u00E9e au plan d'eau de Combr\u00E9e, le 13 Juillet 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Veranstaltung \u201EJagd und Verfolgungsjagd\u201C am 13. Juli 2026 am See von Combr%E9e."@de .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Hunt and Chase\" Activity Scheduled for the Combr\u00E9e Lake on July 13, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Actividad de caza y persecuci\u00F3n prevista en el embalse de Combr\u00E9, el 13 de julio de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Activiteit \u201EJacht en achtervolging\u201D, georganiseerd op het meer van Combr\u00E9e op 13 juli 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Attivit\u00E0 \u201CCaccia e Inseguimento\u201D in programma presso il lago di Combr\u00E9e, il 13 luglio 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For its 9th edition, the \"Ombr\u00E9e Soleil\" program will once again offer a wide variety of activities for both children and adults! \"Breath of Fresh Air\" sports activities, \"Reading Bath\" cultural events, shows, tours, swimming... A wonderful program to enjoy the summer in Ombr\u00E9e d\u2019Anjou!\nFree sports activities offered by the town of Ombr\u00E9e d\u2019Anjou.\nBe sure to bring a bottle of water.\nEvent will be moved to the Maurice Couraud Hall (rue Chevalier d\u2019Avoynes) in case of a heat wave\nFree"@en .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour sa 9\u00E8me \u00E9dition, le programme \"Ombr\u00E9e Soleil\" sera une nouvelle fois vari\u00E9 aussi bien pour les petits que pour les grands ! Animations sportives \"bol d'oxyg\u00E8ne\", animations culturelles \"bain de lecture\", spectacles, visites, baignades... Un beau programme pour profiter de l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 Ombr\u00E9e d'Anjou !\nAnimations sportives gratuites propos\u00E9es par la commune d'Ombr\u00E9e d'Anjou.\nPr\u00E9voir une bouteille d'eau.\nActivit\u00E9 d\u00E9plac\u00E9e \u00E0 la salle Maurice Couraud (rue Chevalier d'Avoynes) si canicule\nGratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auch in seiner 9. Auflage bietet das Programm \u201EOmbr\u00E9e Soleil\u201C wieder ein abwechslungsreiches Angebot f\u00FCr Gro\u00DF und Klein! Sportliche Aktivit\u00E4ten unter dem Motto \u201EEine Portion frische Luft\u201C, kulturelle Veranstaltungen unter dem Motto \u201ELesebad\u201C, Auff\u00FChrungen, Besichtigungen, Baden \u2026 Ein tolles Programm, um den Sommer in Ombr\u00E9e d\u2019Anjou zu genie\u00DFen!\nKostenlose Sportangebote, organisiert von der Gemeinde Ombr\u00E9e d\u2019Anjou.\nBitte eine Flasche Wasser mitbringen.\nBei Hitzewelle wird die Veranstaltung in die Halle \u201EMaurice Couraud\u201C (Rue Chevalier d\u2019Avoynes) verlegt.\nKostenlos"@de .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor de 9e editie belooft het programma \u201EOmbr\u00E9e Soleil\u201C opnieuw een gevarieerd aanbod te bieden, zowel voor kinderen als voor volwassenen! Sportieve activiteiten \u201Ebol d\u2019oxyg\u00E8ne\u201D, culturele activiteiten \u201Ebain de lecture\u201D, voorstellingen, rondleidingen, zwemmen\u2026 Een mooi programma om te genieten van de zomer in Ombr\u00E9e d\u2019Anjou!\nGratis sportactiviteiten aangeboden door de gemeente Ombr\u00E9e d\u2019Anjou.\nNeem een fles water mee.\nBij hitte wordt de activiteit verplaatst naar de zaal Maurice Couraud (rue Chevalier d\u2019Avoynes)\nGratis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En su 9.\u00AA edici\u00F3n, el programa \u00ABOmbr\u00E9e Soleil\u00BB volver\u00E1 a ofrecer una gran variedad de actividades tanto para los m\u00E1s peque\u00F1os como para los mayores. Actividades deportivas \u00ABbol d'oxyg\u00E8ne\u00BB, actividades culturales \u00ABbain de lecture\u00BB, espect\u00E1culos, visitas, ba\u00F1os... \u00A1Un programa estupendo para disfrutar del verano en Ombr\u00E9e d'Anjou!\nActividades deportivas gratuitas organizadas por el ayuntamiento de Ombr\u00E9e d'Anjou.\nNo olvides traer una botella de agua.\nLa actividad se trasladar\u00E1 a la sala Maurice Couraud (calle Chevalier d'Avoynes) en caso de ola de calor.\nGratis"@es .
<https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per la sua 9\u00AA edizione, il programma \"Ombr\u00E9e Soleil\" sar\u00E0 ancora una volta ricco di attivit\u00E0 sia per i pi\u00F9 piccoli che per i pi\u00F9 grandi! Attivit\u00E0 sportive \"una boccata d'ossigeno\", attivit\u00E0 culturali \"immersione nella lettura\", spettacoli, visite guidate, bagni in piscina... Un bel programma per godersi l'estate a Ombr\u00E9e d'Anjou!\nAttivit\u00E0 sportive gratuite organizzate dal Comune di Ombr\u00E9e d'Anjou.\nPortatevi una bottiglia d'acqua.\nIn caso di ondata di caldo, l\u2019attivit\u00E0 si terr\u00E0 presso la sala Maurice Couraud (rue Chevalier d\u2019Avoynes)\nGratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/eb704570-8b35-3d92-a196-481a20f4463d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> .
<https://data.datatourisme.fr/49/eb704570-8b35-3d92-a196-481a20f4463d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/65c3601c-9d15-3fd7-9e29-6da8a4ead665> .