. . . . "Organis\u00E9 par le Cin\u00E9-Club J. Becker. En partenariat avec travail et vie et son antenne le fil d'Ariane.\nFilm de Walter SALLES (Br\u00E9sil, France, 2025, 135 min, VOSTFR) Rio, 1971, sous la dictature militaire. La maison des Paiva est un havre de vie, de paroles partag\u00E9es, de rencontres.Jusqu\u2019au jour o\u00F9 des hommes du r\u00E9gime viennent arr\u00EAter Rubens, le p\u00E8re de famille, qui disparait sans laisser de traces.\nBilletterie sur place ou en ligne."@fr . "Veranstaltet vom Cin\u00E9-Club J. Becker. In Zusammenarbeit mit \u201ETravail et Vie\u201C und dessen Ableger \u201ELe fil d\u2019Ariane\u201C.\nFilm von Walter SALLES (Brasilien, Frankreich, 2025, 135 Min., Originalfassung mit franz\u00F6sischen Untertiteln) Rio, 1971, unter der Milit\u00E4rdiktatur. Das Haus der Familie Paiva ist ein Ort des Lebens, des Austauschs und der Begegnungen \u2013 bis zu dem Tag, an dem M\u00E4nner des Regimes kommen, um Rubens, den Familienvater, zu verhaften, der spurlos verschwindet.\nKartenverkauf vor Ort oder online."@de . "Organizzato dal Cin\u00E9-Club J. Becker. In collaborazione con \u201CTravail et vie\u201D e la sua testata \u201CLe fil d\u2019Ariane\u201D.\nFilm di Walter SALLES (Brasile, Francia, 2025, 135 min, versione originale con sottotitoli in francese) Rio, 1971, sotto la dittatura militare. La casa dei Paiva \u00E8 un\u2019oasi di vita, di conversazioni condivise, di incontri.Fino al giorno in cui gli uomini del regime vengono ad arrestare Rubens, il capofamiglia, che scompare senza lasciare traccia.\nBiglietteria in loco o online."@it . "Georganiseerd door de Cin\u00E9-Club J. Becker. In samenwerking met \u201ETravail et Vie\u201D en haar zusterblad \u201ELe Fil d\u2019Ariane\u201D.\nFilm van Walter SALLES (Brazili\u00EB, Frankrijk, 2025, 135 min, originele versie met Franse ondertiteling) Rio, 1971, ten tijde van de militaire dictatuur. Het huis van de familie Paiva is een toevluchtsoord vol leven, gesprekken en ontmoetingen.Tot op de dag dat mannen van het regime Rubens, het hoofd van het gezin, komen arresteren, waarna hij spoorloos verdwijnt.\nKaarten zijn ter plaatse of online verkrijgbaar."@nl . "Organizado por el Cin\u00E9-Club J. Becker. En colaboraci\u00F3n con \u00ABTravail et vie\u00BB y su secci\u00F3n \u00ABLe fil d'Ariane\u00BB.\nPel\u00EDcula de Walter SALLES (Brasil, Francia, 2025, 135 min, V.O.S.F.) R\u00EDo, 1971, bajo la dictadura militar. La casa de los Paiva es un remanso de vida, de conversaciones compartidas, de encuentros.Hasta el d\u00EDa en que unos hombres del r\u00E9gimen vienen a detener a Rubens, el padre de familia, quien desaparece sin dejar rastro.\nVenta de entradas en taquilla o por internet."@es . "Organised by the J. Becker Film Club. In partnership with \u2018Travail et Vie\u2019 and its affiliate \u2018Le Fil d\u2019Ariane\u2019.\nA film by Walter SALLES (Brazil, France, 2025, 135 mins, original version with French subtitles) Rio, 1971, under the military dictatorship. The Paiva family home is a haven of life, shared conversations and social gatherings \u2013 until the day when agents of the regime come to arrest Rubens, the father of the family, who disappears without a trace.\nTickets available at the door or online."@en . . .