@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:65bd9ad5-7127-336b-b0d8-8a40eccf41a5
  owl:topDataProperty """Profitez de tous les ingrédients d’une belle sortie de piémont !  Des montées un peu cassantes mais ombragées, des descentes
dans les bois, des dénivelés et des points de vue depuis les balcons de Sainte-Colome et Bescat."""@fr, """Enjoy all the ingredients of a beautiful piedmont outing!  A few steep but shady climbs, descents in the woods
in the woods, unevenness and views from the balconies of Sainte-Colome and Bescat."""@en, """Geniet van alle ingrediënten van een mooi Piemonte uitstapje!  Enkele steile maar schaduwrijke beklimmingen, afdalingen in het bos
en uitzichten vanaf de balkons van Sainte-Colome en Bescat."""@nl, """Disfrute de todos los ingredientes de una hermosa excursión por el piedemonte  Algunas subidas empinadas pero sombreadas, descensos por el bosque
y vistas desde los balcones de Sainte-Colome y Bescat."""@es, """Genießen Sie alle Zutaten für einen schönen Ausflug ins Piemont!  Etwas knackige, aber schattige Anstiege, Abfahrten
in den Wäldern, Höhenunterschiede und Aussichtspunkte von den Balkonen von Sainte-Colome und Bescat."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:f165dce0-a5ea-396f-830d-b9492a9d7d89, data:29280c50-c139-3452-bbdd-ac2a3caa49ba ;
  :isDedicatedTo kb:MountainBikers, kb:Sportsmen ;
  :shortDescription """Profitez de tous les ingrédients d’une belle sortie de piémont !  Des montées un peu cassantes mais ombragées, des descentes
dans les bois, des dénivelés et des points de vue depuis les balcons de Sainte-Colome et Bescat."""@fr, """Godetevi tutti gli ingredienti di una bella gita in pedemontana!  Salite ripide ma ombreggiate, discese nel bosco e viste dai balconi di Sainte-Colome e Bescat
e viste dai balconi di Sainte-Colome e Bescat."""@it, """Enjoy all the ingredients of a beautiful piedmont outing!  A few steep but shady climbs, descents in the woods
in the woods, unevenness and views from the balconies of Sainte-Colome and Bescat."""@en, """Geniet van alle ingrediënten van een mooi Piemonte uitstapje!  Enkele steile maar schaduwrijke beklimmingen, afdalingen in het bos
en uitzichten vanaf de balkons van Sainte-Colome en Bescat."""@nl, """Disfrute de todos los ingredientes de una hermosa excursión por el piedemonte  Algunas subidas empinadas pero sombreadas, descensos por el bosque
y vistas desde los balcones de Sainte-Colome y Bescat."""@es, """Genießen Sie alle Zutaten für einen schönen Ausflug ins Piemont!  Etwas knackige, aber schattige Anstiege, Abfahrten
in den Wäldern, Höhenunterschiede und Aussichtspunkte von den Balkonen von Sainte-Colome und Bescat."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Profitez de tous les ingrédients d’une belle sortie de piémont ! Des montées un peu cassantes mais ombragées, des descentes dans les bois, des dénivelés et des points de vue depuis les balcons de Sainte-Colome et Bescat."@fr, "Genießen Sie alle Zutaten für einen schönen Ausflug ins Piemont! Etwas brüchige, aber schattige Anstiege, Abfahrten durch den Wald, Höhenunterschiede und Aussichtspunkte von den Balkonen von Sainte-Colome und Bescat."@de, "Godetevi tutti gli ingredienti di una bella gita in Piemonte! Alcune salite ripide ma ombreggiate, discese nel bosco, salite ripide e viste dai balconi di Sainte-Colome e Bescat."@it, "Disfrute de todos los ingredientes de una hermosa excursión por el Piamonte Algunas subidas empinadas pero sombreadas, descensos por el bosque, subidas empinadas y vistas desde los balcones de Sainte-Colome y Bescat."@es, "Enjoy all the ingredients of a beautiful piedmont outing! Shady but slightly steep climbs, descents in the woods, steep climbs and views from the balconies of Sainte-Colome and Bescat."@en, "Geniet van alle ingrediënten van een prachtig uitstapje in de Piemonte! Enkele steile maar schaduwrijke klimmetjes, afdalingen in het bos, steile klimmetjes en uitzichten vanaf de balkons van Sainte-Colome en Bescat."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/1f005335-c5e9-3bcb-95df-32017e2546d6>
  owl:topObjectProperty data:65bd9ad5-7127-336b-b0d8-8a40eccf41a5 ;
  :hasDescription data:65bd9ad5-7127-336b-b0d8-8a40eccf41a5 .