[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed35816-17c7-36c9-be3a-e0c6e3c9d9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1b628b3a-5036-3662-ae97-2268d331b042", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65bcf0ba-7e66-31ff-8f2f-003697016897" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65bcf0ba-7e66-31ff-8f2f-003697016897" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afdc79c-ca91-34a8-b768-b4c2c6639d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65bcf0ba-7e66-31ff-8f2f-003697016897", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’Orchestre à cordes de la Garde républicaine fut créé le 23 juin 1947 sur la demande du président Vincent AURIOL, lui-même violoniste amateur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f0fcc30-05dd-306b-a16f-9b3145487cf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67cbb183-1489-3d29-a718-3191875c363a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f72807-f1c0-3b30-9763-22c5ffeb0e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a05eb0b-9682-3ce7-9908-855a15fa9319" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd256ec0-549f-32cb-9d0f-fd3d8bda00d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c68cb1d3-f1d3-3590-b233-64647e34993e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afdc79c-ca91-34a8-b768-b4c2c6639d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b5d592-0f97-3936-8f0f-7917b3b4c5c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed35816-17c7-36c9-be3a-e0c6e3c9d9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8716981c-1f83-3d40-b43d-04ba16516367" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’Orchestre à cordes de la Garde républicaine fut créé le 23 juin 1947 sur la demande du président Vincent AURIOL, lui-même violoniste amateur.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Orchestre à cordes de la Garde républicaine was created on June 23 1947 at the request of President Vincent AURIOL, himself an amateur violinist.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Streichorchester der Republikanischen Garde wurde am 23. Juni 1947 auf Wunsch des Präsidenten Vincent AURIOL, der selbst Amateurgeiger war, gegründet.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Orchestre à cordes de la Garde républicaine fu creata il 23 giugno 1947 su richiesta del Presidente Vincent AURIOL, egli stesso violinista dilettante.", "@language": "it" }, { "@value": "La Orchestre à cordes de la Garde républicaine se creó el 23 de junio de 1947 a petición del Presidente Vincent AURIOL, violinista aficionado.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Orchestre à cordes de la Garde républicaine werd opgericht op 23 juni 1947 op verzoek van president Vincent AURIOL, zelf een amateur violist.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dankzij het initiatief van dirigent François-Julien Brun, die via een competitief examen 22 violisten, 8 violisten, 6 cellisten en 4 contrabassisten kon rekruteren, naast de 80 blazers, werd het repertoire van het Orchestre de la Garde républicaine aanzienlijk uitgebreid met deze nieuwe orkestformatie.\nHet strijkorkest kan worden geconfigureerd met 25 of 12 strijkstokken, of als strijkkwartet. Vanaf het begin zal dit orkest, dat fundamenteel is voor elk groot symfonieorkest, voornamelijk worden gebruikt om het Élysée te bedienen. Deze functie binnen het staatsprotocol wordt nog steeds uitgevoerd bij vele officiële gelegenheden. Dankzij het brede repertoire en de variabele geometrie wordt dit in de muziekwereld bekende en erkende ensemble ook buiten het gebruikelijke protocol om gevraagd door organisatoren van civiele concerten zoals festivals en concertzalen.\n\nwerken van B. Britten, J. Turina, A. Piazzolla...\n\nDETAILS TIJDSCHEMA :\n\nZondag 26 juli 2026 vanaf 17.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "À l'initiative du chef d'orchestre François-Julien BRUN qui put recruter par voie de concours 22 violonistes, 8 altistes, 6 violoncellistes, 4 contrebassistes venant s’ajouter aux 80 instrumentistes à vent, le répertoire de l'Orchestre de la Garde républicaine s'élargit considérablement avec cette nouvelle formation orchestrale.\nL'Orchestre à cordes est susceptible de se présenter dans des configurations à 25, 12 archets, ou en quatuor à cordes. Cet orchestre qui est une formation fondamentale à tout grand orchestre symphonique sera dès le début destiné essentiellement au service de l'Élysée. Cette fonction au sein du protocole de l'État est toujours inscrite à de nombreuses occasions officielles. Par son large répertoire et sa géométrie variable, cet ensemble connu et reconnu dans le milieu musical est également sollicité en dehors du protocole habituel par des organisateurs de concerts civils tels que des festivals ou des salles de concerts.\n\nŒuvres de B. Britten, J. Turina, A. Piazzolla...\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 26 juillet 2026 à partir de 17h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Grazie all'iniziativa del direttore François-Julien Brun, che è riuscito a reclutare 22 violinisti, 8 violisti, 6 violoncellisti e 4 contrabbassisti attraverso un concorso, oltre agli 80 fiati, il repertorio dell'Orchestre de la Garde républicaine è stato notevolmente ampliato con questa nuova formazione orchestrale.\nL'orchestra d'archi può essere configurata con 25 o 12 archi, oppure come quartetto d'archi. Fin dall'inizio, questa orchestra, fondamentale per qualsiasi grande orchestra sinfonica, sarà utilizzata principalmente per servire il Palazzo dell'Eliseo. Questa funzione all'interno del protocollo di Stato viene tuttora svolta in molte occasioni ufficiali. Grazie al suo ampio repertorio e alla sua geometria variabile, questo ensemble, ben noto e riconosciuto nel mondo della musica, viene chiamato anche al di fuori del protocollo abituale dagli organizzatori di concerti civili, come festival e sale da concerto.\n\nopere di B. Britten, J. Turina, A. Piazzolla...\n\nDETTAGLI DELL'ORARIO :\n\nDomenica 26 luglio 2026 dalle ore 17.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Thanks to the initiative of conductor François-Julien BRUN, who was able to recruit 22 violinists, 8 violists, 6 cellists and 4 double bassists by competitive examination, in addition to the 80 wind players, the repertoire of the Orchestre de la Garde républicaine expanded considerably with this new orchestral formation.\nThe string orchestra is available in configurations of 25 or 12 bows, or as a string quartet. From the outset, this orchestra, which is a fundamental component of any large symphony orchestra, will be used primarily to serve the Élysée Palace. This function within the State protocol is still performed on many official occasions. Thanks to its broad repertoire and variable geometry, this ensemble, which is well known and recognized in the music world, is also called upon outside the usual protocol by civil concert organizers such as festivals and concert halls.\n\nworks by B. Britten, J. Turina, A. Piazzolla...\n\nSCHEDULE DETAILS :\n\nSunday, July 26, 2026 from 5pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf Initiative des Dirigenten François-Julien BRUN, der im Rahmen eines Wettbewerbs 22 Geiger, 8 Bratscher, 6 Cellisten und 4 Kontrabassisten zu den 80 Blasinstrumentalisten hinzugewinnen konnte, wurde das Repertoire des Orchesters der Republikanischen Garde mit dieser neuen Orchesterbesetzung erheblich erweitert.\nDas Streichorchester kann in Besetzungen mit 25, 12 Bögen oder als Streichquartett auftreten. Dieses Orchester, das eine grundlegende Formation für jedes große Symphonieorchester ist, wird von Anfang an hauptsächlich für den Dienst im Élysée-Palast bestimmt sein. Diese Funktion innerhalb des Staatsprotokolls ist noch immer bei zahlreichen offiziellen Anlässen verzeichnet. Aufgrund seines breiten Repertoires und seiner variablen Geometrie wird dieses in der Musikszene bekannte und anerkannte Ensemble auch außerhalb des üblichen Protokolls von zivilen Konzertveranstaltern wie Festivals oder Konzertsälen angefordert.\n\n?Werke von B. Britten, J. Turina, A. Piazzolla...\n\nZEITANGABEN :\n\nSonntag, 26. Juli 2026 ab 17 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Gracias a la iniciativa del director François-Julien Brun, que pudo contratar por oposición a 22 violinistas, 8 violistas, 6 violonchelistas y 4 contrabajistas, además de los 80 instrumentistas de viento, el repertorio de la Orchestre de la Garde républicaine se amplió considerablemente con esta nueva formación orquestal.\nLa orquesta de cuerda puede configurarse con 25 o 12 arcos, o como cuarteto de cuerda. Desde el principio, esta orquesta, fundamental para cualquier gran orquesta sinfónica, se utilizará principalmente al servicio del Palacio del Elíseo. Esta función, dentro del protocolo de Estado, sigue desempeñándose en numerosas ocasiones oficiales. Gracias a su amplio repertorio y a su geometría variable, este conjunto, conocido y reconocido en el mundo de la música, también es requerido fuera del protocolo habitual por los organizadores de conciertos civiles, como festivales y salas de conciertos.\n\nobras de B. Britten, J. Turina, A. Piazzolla...\n\nHORARIOS :\n\nDomingo 26 de julio de 2026 a partir de las 17h.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67cbb183-1489-3d29-a718-3191875c363a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a05eb0b-9682-3ce7-9908-855a15fa9319" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8716981c-1f83-3d40-b43d-04ba16516367" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f0fcc30-05dd-306b-a16f-9b3145487cf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c68cb1d3-f1d3-3590-b233-64647e34993e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f72807-f1c0-3b30-9763-22c5ffeb0e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b5d592-0f97-3936-8f0f-7917b3b4c5c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd256ec0-549f-32cb-9d0f-fd3d8bda00d4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]