<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07da40fb-531f-34d7-a3ce-a6f708786d92> .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2babbcdb-0e41-3322-b100-736d279cfa18> .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b33e95cd-e187-3cdf-a718-ceeb6b1284b5> .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b6457b8-4598-3e3c-a527-d908b58a9874> .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b96b7577-fd8e-3a8e-acaf-b8e22f642fab> .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein grooviger Start ins neue Schuljahr? Gemeinschaftslauf an der \u201ELa Grande \u00C9cole\u201C \n\nF\u00FCr einen guten Start ins neue Schuljahr ladet wir euch am Sonntag, den 5. September, zu einem Gemeinschaftslauf mit Start an der \u201ELa Grande \u00C9cole\u201C ein!\nEgal, ob ihr erfahrene L\u00E4ufer oder Hobbysportler seid \u2013 kommt vorbei und erlebt gemeinsam einen sportlichen und geselligen Moment. Die Strecke beginnt und endet an der \u201ELa Grande \u00C9cole\u201C in einer Atmosph\u00E4re, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist.\nAuf dem Programm:\n- Lauf unter der Leitung von Campus Coach Le Havre\n- 1 kostenloses Getr\u00E4nk f\u00FCr jeden Teilnehmer (Kaffee, Eistee oder Bier)\n- ESN-Stand mit Verkostung von Proteinen, Gels und anderen Produkten\n- DJ-Set, um den Vormittag musikalisch ausklingen zu lassen\n\nAu\u00DFerdem freuen wir uns, Nicolas Spiess, Mitbegr\u00FCnder von Campus Coach und Gr\u00FCnder von Running Addict, begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, der vor Ort sein wird, um diesen Moment mit der Community zu teilen.\n\nUnd weil nach der Anstrengung die Belohnung kommt, verl\u00E4ngern Sie den Vormittag doch mit einem Mittagessen bei \u201ELa Grande \u00C9cole\u201C!\n\nAuf der Speisekarte stehen Salate, Burger, Pizza und Tapas, die Sie auf der Terrasse oder im Innenbereich genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nStart & Ziel: La Grande \u00C9cole \u2013 Le Havre\n\nAnmeldung erforderlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een swingend begin van het nieuwe schooljaar? Groepsloop bij La Grande \u00C9cole \n\nOm het nieuwe schooljaar goed te beginnen, kom dan op zondag 5 september naar de groepsloop met start bij La Grande \u00C9cole!\nOf je nu een ervaren hardloper bent of een amateur, kom en beleef samen een sportief en gezellig moment. Het parcours begint en eindigt bij La Grande %C9cole, in een sfeer die voor iedereen toegankelijk is.\nOp het programma:\n- Hardlooptocht onder begeleiding van Campus Coach Le Havre\n- 1 gratis drankje voor elke deelnemer (koffie, ijsthee of bier)\n- ESN-stand met proeverij van prote\u00EFnen, gels en andere producten\n- DJ-set om de ochtend muzikaal voort te zetten\n\nWe hebben ook het genoegen om Nicolas Spiess, medeoprichter van Campus Coach en bedenker van Running Addict, te mogen verwelkomen. Hij zal aanwezig zijn om dit moment met de gemeenschap te delen.\n\nEn omdat na inspanning ontspanning volgt, kun je de ochtend voortzetten met een lunch bij La Grande \u00C9cole!\n\nOp het menu: salades, hamburgers, pizza\u2019s en tapas, om van te genieten op het terras of binnen.\nStart & finish: La Grande \u00C9cole \u2013 Le Havre\n\nInschrijving verplicht"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFUn comienzo de curso con ritmo? Carrera comunitaria en La Grande \u00C9cole \n\nPara empezar bien el curso, \u00A1\u00FAnete a nosotros el domingo 5 de septiembre en una carrera comunitaria con salida desde La Grande \u00C9cole!\nTanto si eres corredor experimentado como aficionado, ven a compartir un momento deportivo y agradable. El recorrido comenzar\u00E1 y terminar\u00E1 en La Grande \u00C9cole, en un ambiente accesible para todos.\nEl programa incluye:\n- Carrera supervisada por Campus Coach Le Havre\n- Una bebida gratis para cada participante (caf\u00E9, t\u00E9 helado o cerveza)\n- Stand de ESN con degustaci\u00F3n de prote\u00EDnas, geles y otros productos\n- Sesi\u00F3n de DJ para alargar la ma\u00F1ana con m\u00FAsica\n\nTambi\u00E9n tendremos el placer de dar la bienvenida a Nicolas Spiess, cofundador de Campus Coach y creador de Running Addict, que estar\u00E1 presente para compartir este momento con la comunidad.\n\nY como despu\u00E9s del esfuerzo viene el descanso, \u00A1prolongad la ma\u00F1ana almorzando en La Grande \u00C9cole!\n\nEn el men\u00FA: ensaladas, hamburguesas, pizzas y tapas, para disfrutar en la terraza o en el interior.\nSalida y llegada: La Grande \u00C9cole, Le Havre\n\nInscripci\u00F3n obligatoria"@es .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Rentr\u00E9e qui Groove \u2013 Run communautaire \u00E0 La Grande \u00C9cole \n\nPour bien d\u00E9marrer la rentr\u00E9e, rejoignez-nous le dimanche 5 septembre pour un run communautaire au d\u00E9part de La Grande \u00C9cole !\nQue vous soyez coureur confirm\u00E9 ou amateur, venez partager un moment sportif et convivial. Le parcours d\u00E9butera et se terminera \u00E0 La Grande \u00C9cole, dans une ambiance accessible \u00E0 tous.\nAu programme :\n- Run encadr\u00E9 par Campus Coach Le Havre\n- 1 boisson offerte \u00E0 chaque participant (caf\u00E9, th\u00E9 glac\u00E9 ou bi\u00E8re)\n- Stand ESN avec d\u00E9gustation de prot\u00E9ines, gels et autres produits\n- DJ set pour prolonger la matin\u00E9e en musique\n\nNous aurons \u00E9galement le plaisir d'accueillir Nicolas Spiess, cofondateur de Campus Coach et cr\u00E9ateur de Running Addict, qui sera pr\u00E9sent pour partager ce moment avec la communaut\u00E9.\n\nEt parce qu'apr\u00E8s l'effort vient le r\u00E9confort, prolongez la matin\u00E9e en d\u00E9jeunant \u00E0 La Grande \u00C9cole !\n\nAu menu : salades, burger, pizzas et tapas, \u00E0 savourer en terrasse ou \u00E0 l'int\u00E9rieur.\nD\u00E9part & arriv\u00E9e : La Grande \u00C9cole \u2013 Le Havre\n\nInscription obligatoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un ritorno a scuola all\u2019insegna del divertimento? Corsa collettiva a La Grande \u00C9cole \n\nPer iniziare al meglio il nuovo anno scolastico, unitevi a noi domenica 5 settembre per una corsa collettiva con partenza da La Grande \u00C9cole!\nChe siate corridori esperti o amatoriali, venite a condividere un momento all\u2019insegna dello sport e della convivialit\u00E0. Il percorso avr\u00E0 inizio e termine a La Grande \u00C9cole, in un\u2019atmosfera accessibile a tutti.\nIn programma:\n- Corsa guidata da Campus Coach Le Havre\n- 1 bevanda in omaggio per ogni partecipante (caff\u00E8, t\u00E8 freddo o birra)\n- Stand ESN con degustazione di proteine, gel e altri prodotti\n- DJ set per proseguire la mattinata all\u2019insegna della musica\n\nAvremo inoltre il piacere di ospitare Nicolas Spiess, cofondatore di Campus Coach e ideatore di Running Addict, che sar\u00E0 presente per condividere questo momento con la comunit\u00E0.\n\nE poich\u00E9 dopo lo sforzo arriva il ristoro, prolungate la mattinata pranzando a La Grande \u00C9cole!\n\nNel menu: insalate, hamburger, pizze e tapas, da gustare in terrazza o all\u2019interno.\nPartenza e arrivo: La Grande \u00C9cole \u2013 Le Havre\n\nIscrizione obbligatoria"@it .
<https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Groovy Start to the School Year? Community Run at La Grande \u00C9cole \n\nTo kick off the school year on the right foot, join us on Sunday, September 5, for a community run starting at La Grande \u00C9cole!\nWhether you\u2019re an experienced runner or a beginner, come join us for a fun and friendly workout. The route will begin and end at La Grande \u00C9cole, in an atmosphere that\u2019s welcoming to everyone.\nWhat\u2019s on the agenda:\n- Run led by Campus Coach Le Havre\n- One free drink for each participant (coffee, iced tea, or beer)\n- ESN booth with samples of protein shakes, energy gels, and other products\n- DJ set to keep the morning going with music\n\nWe\u2019ll also have the pleasure of welcoming Nicolas Spiess, co-founder of Campus Coach and creator of Running Addict, who will be there to share this moment with the community.\n\nAnd because after exercise comes comfort, extend your morning with lunch at La Grande \u00C9cole!\n\nOn the menu: salads, burgers, pizzas, and tapas\u2014to enjoy on the terrace or inside.\nStart & finish: La Grande \u00C9cole, Le Havre\n\nRegistration required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/ded5c08f-e136-3dbf-990f-7a85f9d2c44a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ded5c08f-e136-3dbf-990f-7a85f9d2c44a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/65bca2ae-857c-306f-b075-78f8849fc72d> .