"Laissez-vous transporter dans un univers v\u00E9g\u00E9tal o\u00F9 l'art et la nature s'entrem\u00EAlent avec audace : d\u00E9couvrez les Jardins de S\u00E9ricourt"@fr . . . . . . . . . . . "Laissez-vous transporter dans un univers v\u00E9g\u00E9tal o\u00F9 l'art et la nature s'entrem\u00EAlent avec audace : d\u00E9couvrez les Jardins de S\u00E9ricourt"@fr . "Lassen Sie sich in eine Pflanzenwelt entf\u00FChren, in der Kunst und Natur k\u00FChn miteinander verschmelzen: Entdecken Sie die Jardins de S\u00E9ricourt"@de . "Laat je meevoeren naar een plantenwereld waar kunst en natuur op gedurfde wijze met elkaar verweven zijn: ontdek de Jardins de S\u00E9ricourt"@nl . "Lasciatevi trasportare in un mondo vegetale dove arte e natura si intrecciano audacemente: scoprite i Jardins de S\u00E9ricourt"@it . "D\u00E9jese transportar a un mundo vegetal donde el arte y la naturaleza se entrelazan con audacia: descubra los Jardines de S\u00E9ricourt"@es . "Let yourself be transported into a plant world where art and nature boldly intertwine: discover the Jardins de S\u00E9ricourt"@en . . "Pi\u00F9 che un parco, S\u00E9ricourt \u00E8 una galleria a cielo aperto di 25 giardini tematici, progettati dall'architetto paesaggista Yves Gosse de Gorre. Passeggiando in modo onirico attraverso i giardini, sarete stupiti da:\n- Un'ambientazione giocosa e poetica,\n- Una struttura spettacolare che invita alla contemplazione e offre una vista magnifica\n- Un mosaico di tonalit\u00E0 fresche e rilassanti, perfette per un momento di relax.\n- Una sinfonia di riflessi e piante acquatiche per creare un'atmosfera di serenit\u00E0.\n\nCi\u00F2 che rende unici i Jardins de S\u00E9ricourt \u00E8 l'inventiva e la creativit\u00E0 che emanano da ogni letto. Troverete un connubio perfetto tra le potature architettoniche del bosso e del tasso e la libert\u00E0 delle piante perenni e delle rose. \u00C8 il luogo ideale per:\n- Fare una passeggiata e ricaricare le batterie, lontano dalla frenesia della vita quotidiana.\n- Trarre ispirazione per il proprio giardino\n- Scattare foto memorabili in un ambiente eccezionalmente ricco."@it . "Plus qu'un simple parc, S\u00E9ricourt est une galerie \u00E0 ciel ouvert de 25 jardins th\u00E9matiques, con\u00E7us par le paysagiste Yves Gosse de Gorre. Au fil de votre balade onirique, vous serez \u00E9merveill\u00E9 par :\n- Une mise en sc\u00E8ne ludique et po\u00E9tique,\n- Une structure spectaculaire invitant \u00E0 la contemplation et offrant des points de vue magnifiques\n- Une mosa\u00EFque de nuances froides et apaisantes, parfaite pour un moment de d\u00E9tente.\n- Une symphonie de reflets et de plantes aquatiques qui conf\u00E8re une atmosph\u00E8re de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n\nCe qui rend les Jardins de S\u00E9ricourt uniques, c'est l'inventivit\u00E9 et la cr\u00E9ativit\u00E9 qui se d\u00E9gagent de chaque massif. Vous y trouverez une alliance parfaite entre la taille architectur\u00E9e des buis et des ifs, et la libert\u00E9 des vivaces et des rosiers. C'est le lieu id\u00E9al pour :\n- Fl\u00E2ner et se ressourcer, loin du tumulte quotidien.\n- S'inspirer pour votre propre jardin.\n- Prendre des photos m\u00E9morables dans un d\u00E9cor d'une richesse exceptionnelle."@fr . "More than just a park, S\u00E9ricourt is an open-air gallery of 25 themed gardens, designed by landscape architect Yves Gosse de Gorre. As you take your dreamlike stroll, you'll be amazed by :\n- A playful, poetic setting,\n- A spectacular structure inviting contemplation and offering magnificent vistas\n- A mosaic of cool, soothing hues, perfect for a moment of relaxation.\n- A symphony of reflections and aquatic plants to create an atmosphere of serenity.\n\nWhat makes Les Jardins de S\u00E9ricourt unique is the inventiveness and creativity that emanate from each bed. You'll find a perfect marriage between the architectural pruning of boxwood and yew, and the freedom of perennials and roses. It's the ideal place to :\n- Stroll and recharge your batteries, far from the hustle and bustle of everyday life.\n- Get inspiration for your own garden.\n- Take memorable photos in a setting of exceptional richness."@en . "S\u00E9ricourt ist mehr als nur ein Park, es ist eine Galerie unter freiem Himmel mit 25 Themeng\u00E4rten, die von dem Landschaftsarchitekten Yves Gosse de Gorre entworfen wurden. Auf Ihrem traumhaften Spaziergang werden Sie staunen \u00FCber :\n- Eine spielerische und poetische Inszenierung,\n- Eine spektakul\u00E4re Struktur, die zur Kontemplation einl\u00E4dt und herrliche Aussichtspunkte bietet\n- Ein Mosaik aus kalten und beruhigenden Farbt\u00F6nen, perfekt f\u00FCr einen Moment der Entspannung.\n- Eine Symphonie aus Spiegelungen und Wasserpflanzen, die eine Atmosph\u00E4re der Gelassenheit vermittelt.\n\nWas die Jardins de S\u00E9ricourt so einzigartig macht, ist der Einfallsreichtum und die Kreativit\u00E4t, die aus jedem Beet hervorgehen. Hier finden Sie eine perfekte Verbindung zwischen dem architektonischen Schnitt der Buchsb\u00E4ume und Eiben und der Freiheit der Stauden und Rosen. Dies ist der ideale Ort zum :\n- Flanieren und neue Energie tanken, weit weg von der Hektik des Alltags.\n- Sich f\u00FCr den eigenen Garten inspirieren zu lassen.\n- Unvergessliche Fotos in einer au\u00DFergew\u00F6hnlich reichen Kulisse zu machen."@de . "M\u00E1s que un parque, S\u00E9ricourt es una galer\u00EDa al aire libre de 25 jardines tem\u00E1ticos, dise\u00F1ados por el paisajista Yves Gosse de Gorre. En un paseo de ensue\u00F1o por los jardines, le sorprender\u00E1 :\n- Un entorno l\u00FAdico y po\u00E9tico,\n- Una estructura espectacular que invita a la contemplaci\u00F3n y ofrece magn\u00EDficas vistas\n- Un mosaico de tonalidades frescas y tranquilizadoras, perfecto para un momento de relajaci\u00F3n.\n- Una sinfon\u00EDa de reflejos y plantas acu\u00E1ticas para crear una atm\u00F3sfera de serenidad.\n\nLo que hace \u00FAnicos a los Jardins de S\u00E9ricourt es la inventiva y la creatividad que emanan de cada cama. Encontrar\u00E1 un maridaje perfecto entre la poda arquitect\u00F3nica del boj y el tejo, y la libertad de las plantas vivaces y las rosas. Es el lugar ideal para :\n- Pasear y recargar las pilas, lejos del ajetreo de la vida cotidiana.\n- Inspirarse para su propio jard\u00EDn.\n- Tomar fotos memorables en un entorno excepcionalmente rico."@es . "S\u00E9ricourt is meer dan alleen een park, het is een openluchtgalerij van 25 thematuinen, ontworpen door landschapsarchitect Yves Gosse de Gorre. Tijdens een dromerige wandeling door de tuinen zult u versteld staan van :\n- Een speelse, po\u00EBtische omgeving,\n- Een spectaculaire structuur die uitnodigt tot contemplatie en een prachtig uitzicht biedt\n- Een moza\u00EFek van koele, rustgevende tinten, perfect voor een moment van ontspanning.\n- Een symfonie van weerspiegelingen en waterplanten om een sfeer van sereniteit te cre\u00EBren.\n\nWat de Jardins de S\u00E9ricourt uniek maakt, is de inventiviteit en creativiteit die van elk bed uitgaan. U vindt hier een perfect huwelijk tussen de architectonische snoei van buxus en taxus en de vrijheid van vaste planten en rozen. Het is de ideale plek om :\n- Een wandeling te maken en nieuwe energie op te doen, weg van de drukte van alledag.\n- Inspiratie op te doen voor je eigen tuin.\n- Gedenkwaardige foto's te nemen in een uitzonderlijk rijke omgeving."@nl . . .