. . . . . . "Al termine della residenza \u201CArt et Mondes du Travail\u201D, condotta a partire da gennaio 2026 da Charpente C\u00E9nomane e Les Moulins de Paillard, con il sostegno della DRAC dei Paesi della Loira, la mostra *Wooding Infinity* evoca il legno non tanto come materia statica quanto come un processo continuo di trasformazione: dall\u2019albero alla costruzione ben strutturata, dalla costruzione al crollo, dal vegetale all\u2019impronta, dal truciolo al paesaggio."@it . "Following the \u201CArt and the World of Work\u201D residency conducted since January 2026 by Charpente C\u00E9nomane and Les Moulins de Paillard, with support from the DRAC of the Pays de la Loire, the exhibition *Wooding Infinity* evokes wood not so much as a static material but as a continuous process of transformation: from the tree to the well-crafted structure, from the structure to its collapse, from the plant to its imprint, from the wood shaving to the landscape."@en . "Zum Abschluss des seit Januar 2026 laufenden Residenzprojekts \u201EArt et Mondes du Travail\u201C, das von Charpente C\u00E9nomane und Les Moulins de Paillard mit Unterst\u00FCtzung der DRAC der Region Pays de la Loire durchgef\u00FChrt wurde, thematisiert die Ausstellung *Wooding Infinity* beschreibt Holz weniger als festes Material, sondern vielmehr als einen kontinuierlichen Transformationsprozess: vom Baum bis zum solide errichteten Bauwerk, vom Bauwerk bis zum Verfall, von der Pflanze bis zum Abdruck, vom Span bis zur Landschaft."@de . "A l'issue de la r\u00E9sidence Art et Mondes du Travail men\u00E9e depuis janvier 2026 entre Charpente C\u00E9nomane et Les Moulins de Paillard, avec le soutien de la DRAC des Pays de la Loire, l'exposition *Wooding Infinity* \u00E9voque le bois moins comme une mati\u00E8re fig\u00E9e que comme un processus continu de transformation : de l'arbre \u00E0 la construction bien charpent\u00E9e, de la construction \u00E0 la chute, du v\u00E9g\u00E9tal \u00E0 l'empreinte, du copeau au paysage."@fr . "Al t\u00E9rmino de la residencia \u00ABArt et Mondes du Travail\u00BB, llevada a cabo desde enero de 2026 entre Charpente C\u00E9nomane y Les Moulins de Paillard, con el apoyo de la DRAC de los Pa\u00EDses del Loira, la exposici\u00F3n *Wooding Infinity* evoca la madera no tanto como un material est\u00E1tico, sino como un proceso continuo de transformaci\u00F3n: del \u00E1rbol a la construcci\u00F3n bien estructurada, de la construcci\u00F3n a la ca\u00EDda, de lo vegetal a la huella, de la viruta al paisaje."@es . "Na afloop van het residentieprogramma \u2018Art et Mondes du Travail\u2019, dat sinds januari 2026 werd georganiseerd door Charpente C\u00E9nomane en Les Moulins de Paillard, met steun van de DRAC van de Pays de la Loire, roept de tentoonstelling *Wooding Infinity* hout niet zozeer als een statisch materiaal, maar als een continu transformatieproces: van de boom tot het degelijk getimmerde bouwwerk, van het bouwwerk tot de instorting, van de plant tot de afdruk, van de spaander tot het landschap."@nl . . .