"Entdecken Sie Frankreich und die Welt mit dem Fahrrad mit France \u00E0 V\u00E9lo: Ihre Reise, unsere Leidenschaft!"@de . "Discover France and the world by bike with France \u00E0 V\u00E9lo: your journey, our passion!"@en . "D\u00E9couvrez la France et le monde \u00E0 v\u00E9lo avec France \u00E0 V\u00E9lo : votre voyage, notre passion !"@fr . . . . . . . "Scoprite la Francia e il mondo in bicicletta con France \u00E0 V\u00E9lo: il vostro viaggio, la nostra passione!"@it . "Entdecken Sie Frankreich und die Welt mit dem Fahrrad mit France \u00E0 V\u00E9lo: Ihre Reise, unsere Leidenschaft!"@de . "Discover France and the world by bike with France \u00E0 V\u00E9lo: your journey, our passion!"@en . "D\u00E9couvrez la France et le monde \u00E0 v\u00E9lo avec France \u00E0 V\u00E9lo : votre voyage, notre passion !"@fr . "Descubra Francia y el mundo en bicicleta con France \u00E0 V\u00E9lo: \u00A1su viaje, nuestra pasi\u00F3n!"@es . "Ontdek Frankrijk en de wereld op de fiets met France \u00E0 V\u00E9lo: uw reis, onze passie!"@nl . . "France \u00E0 V\u00E9lo is in de eerste plaats een reisbureau gespecialiseerd in de organisatie van fietsvakanties in Frankrijk, Europa of de rest van de wereld. Of je nu de voorkeur geeft aan een begeleide tocht of een vrije rit, wij hebben iets voor jou. Naast onze reizen kunt u bij ons ook terecht voor fietsaccessoires (bel, fietstassen, enz.) en fietsverhuur: mountainbikes, elektrische fietsen, kinderfietsen, aanhangers en babyzitjes.\n\nWil je de regio op een andere manier ontdekken? Als je op zoek bent naar een nieuwe sensatie, probeer dan onze off-road E-TROTTs! \n\nVoor een unieke ervaring bieden we dagtochten, per fiets of E-TROTT, met wijnproeverijen, bezoeken en ontdekkingen van lokale producten...\n\nOntdek de streek op een andere manier met France \u00E0 V\u00E9lo, voor onvergetelijke momenten met je partner, vrienden, familie of collega's!"@nl . "France \u00E0 V\u00E9lo ist in erster Linie ein Reiseb\u00FCro, das sich auf die Organisation von Radreisen spezialisiert hat, sei es in Frankreich, Europa oder auf der ganzen Welt. Egal, ob Sie eine gef\u00FChrte Tour oder eine Tour auf eigene Faust bevorzugen, wir haben das Richtige f\u00FCr Sie. Neben unseren Reisen begr\u00FC\u00DFen wir Sie auch in unserem Gesch\u00E4ft f\u00FCr Fahrradzubeh\u00F6r (Klingeln, Taschen usw.), Fahrradverleih: VTC, Elektrofahrr\u00E4der, Kinderfahrr\u00E4der, Nachl\u00E4ufer, Anh\u00E4nger und Babysitze.\n\nHaben Sie Lust, die Region auf andere Weise zu entdecken? Wenn Sie neue Eindr\u00FCcke suchen, testen Sie unsere gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen E-TROTTs! \n\nF\u00FCr ein einzigartiges Erlebnis bieten wir Tagesausfl\u00FCge mit dem Fahrrad oder E-TROTT an, die Weinproben, Besichtigungen und die Entdeckung lokaler Produkte beinhalten ... \n\nEntdecken Sie die Region mit France \u00E0 V\u00E9lo auf eine andere Art und Weise, f\u00FCr unvergessliche Momente zu zweit, mit Freunden, der Familie oder Kollegen!"@de . "France \u00E0 V\u00E9lo is first and foremost a travel agency specialising in the organisation of cycling holidays, whether in France, Europe or around the world. Whether you prefer a guided tour or a self-guided tour, we've got what you need. As well as our trips, we welcome you to our bike accessories shop (bells, panniers, etc), and bike hire: mountain bikes, electric bikes, children's bikes, trailers and baby seats.\n\nWant to discover the region in a different way? If you're looking for a new thrill, try out our off-road E-TROTTs! \n\nFor a unique experience, we offer day-long escapades, by bike or E-TROTT, with wine tastings, visits and discoveries of local produce... \n\nDiscover the region in a different way with France \u00E0 V\u00E9lo, for unforgettable moments with your partner, friends, family or colleagues!"@en . "France \u00E0 V\u00E9lo es ante todo una agencia de viajes especializada en la organizaci\u00F3n de vacaciones en bicicleta, ya sea en Francia, en Europa o en el resto del mundo. Tanto si prefiere una excursi\u00F3n guiada como un paseo libre, tenemos algo para usted. Adem\u00E1s de nuestros viajes, le damos la bienvenida a nuestra tienda de accesorios para bicicletas (timbres, alforjas, etc.), y alquiler de bicicletas: bicicletas de monta\u00F1a, bicicletas el\u00E9ctricas, bicicletas para ni\u00F1os, remolques y sillas para beb\u00E9s.\n\n\u00BFQuiere descubrir la regi\u00F3n de otra manera? Si busca una nueva emoci\u00F3n, \u00A1pruebe nuestras E-TROTT todoterreno! \n\nPara vivir una experiencia \u00FAnica, le proponemos excursiones de un d\u00EDa, en bicicleta o en E-TROTT, con degustaciones de vinos, visitas y descubrimientos de productos locales...\n\nDescubra la regi\u00F3n de una forma diferente con France \u00E0 V\u00E9lo, para pasar momentos inolvidables con su pareja, amigos, familia o compa\u00F1eros de trabajo"@es . "France \u00E0 V\u00E9lo, c'est avant tout une agence de voyages sp\u00E9cialis\u00E9e dans l\u2019organisation de s\u00E9jours \u00E0 v\u00E9lo, que ce soit en France, en Europe ou \u00E0 travers le monde. Que vous pr\u00E9f\u00E9riez un parcours guid\u00E9 ou en libert\u00E9, nous avons ce qu'il vous faut. En plus de nos voyages, nous vous accueillons dans notre boutique d'accessoires v\u00E9lo (sonnettes, sacoches, etc), de la location de v\u00E9los : VTC, \u00E9lectriques, v\u00E9los enfants, suiveurs, remorques et si\u00E8ges b\u00E9b\u00E9.\n\nEnvie de d\u00E9couvrir la r\u00E9gion autrement ? Pour les amateurs de sensations nouvelles, testez nos E-TROTT tout terrain ! \n\nPour une exp\u00E9rience unique, nous offrons des escapades \u00E0 la journ\u00E9e, \u00E0 v\u00E9lo ou en E-TROTT, avec d\u00E9gustations de vins, visites et d\u00E9couvertes des produits locaux ... \n\nD\u00E9couvrez la r\u00E9gion autrement avec France \u00E0 V\u00E9lo, pour des moments inoubliables en couple, entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues !"@fr . "France \u00E0 V\u00E9lo \u00E8 innanzitutto un'agenzia di viaggi specializzata nell'organizzazione di vacanze in bicicletta, in Francia, in Europa o nel mondo. Che preferiate un tour guidato o un giro libero, abbiamo qualcosa per voi. Oltre ai nostri viaggi, vi diamo il benvenuto nel nostro negozio di accessori per biciclette (campanelli, borse, ecc.) e nel noleggio di biciclette: mountain bike, biciclette elettriche, biciclette per bambini, rimorchi e seggiolini.\n\nVolete scoprire la regione in modo diverso? Se siete alla ricerca di un nuovo brivido, provate le nostre E-TROTT fuoristrada! \n\nPer un'esperienza unica, proponiamo gite di un giorno, in bicicletta o in E-TROTT, con degustazioni di vini, visite e scoperte di prodotti locali...\n\nScoprite la regione in modo diverso con France \u00E0 V\u00E9lo, per momenti indimenticabili con il vostro partner, gli amici, la famiglia o i colleghi!"@it . . .