[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/16a1245d-d689-3997-8084-47ac6fade975", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65b817a1-f2ac-323b-a158-8d6efa52c4f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65b817a1-f2ac-323b-a158-8d6efa52c4f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65b817a1-f2ac-323b-a158-8d6efa52c4f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Piscine, pêche en étang privé en no-kill, en Brenne et proche du poitou, tarifs tout inclus", "@language": "fr" }, { "@value": "Zwembad, no-kill vissen in een privé vijver in Brenne en vlakbij Poitou, all-inclusive tarieven", "@language": "nl" }, { "@value": "Schwimmbad, Angeln im privaten Teich in no-kill, in der Brenne und in der Nähe des Poitou, All-Inclusive-Preise", "@language": "de" }, { "@value": "Swimming pool, private no-kill pond fishing in Brenne and near Poitou, all-inclusive rates", "@language": "en" }, { "@value": "Piscina, pesca sin muerte en un estanque privado en Brenne y cerca de Poitou, tarifas todo incluido", "@language": "es" }, { "@value": "Piscina, pesca no-kill in un laghetto privato a Brenne e vicino a Poitou, tariffe all-inclusive", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Piscine, pêche en étang privé en no-kill, en Brenne et proche du poitou, tarifs tout inclus", "@language": "fr" }, { "@value": "Zwembad, no-kill vissen in een privé vijver in Brenne en vlakbij Poitou, all-inclusive tarieven", "@language": "nl" }, { "@value": "Schwimmbad, Angeln im privaten Teich in no-kill, in der Brenne und in der Nähe des Poitou, All-Inclusive-Preise", "@language": "de" }, { "@value": "Swimming pool, private no-kill pond fishing in Brenne and near Poitou, all-inclusive rates", "@language": "en" }, { "@value": "Piscina, pesca sin muerte en un estanque privado en Brenne y cerca de Poitou, tarifas todo incluido", "@language": "es" }, { "@value": "Piscina, pesca no-kill in un laghetto privato a Brenne e vicino a Poitou, tariffe all-inclusive", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ai confini del Berry e del Poitou, a Brenne, vicino a Le Blanc, alla fine di un viale privato, tenuta privata di diversi ettari con casa indipendente e due loft.\n\nPiscina privata non riscaldata (10x 4 metri - profondità 1,10 m) aperta da giugno a settembre e laghetto privato nella proprietà di 6 ettari per la pesca NO KILL.\n\n\nPasseggiate nella proprietà in tutta tranquillità e indipendenza!\nÈ inoltre possibile utilizzare una barca a remi.\n\nInoltre: biancheria da letto, asciugamani, pulizia e riscaldamento inclusi nel prezzo.", "@language": "it" }, { "@value": "En las fronteras de Berry y Poitou, en Brenne, cerca de Le Blanc, al final de un carril privado, finca privada de varias hectáreas con casa unifamiliar y dos lofts.\n\nPiscina privada no climatizada (10x 4 metros - profundidad 1,10 m) abierta de junio a septiembre y estanque privado en la propiedad de 6 hectáreas sólo para pesca NO KILL.\n\n\nPasee por la propiedad con toda tranquilidad y total independencia\nTambién puede utilizar una barca de remos.\n\nAdemás: ropa de cama, toallas, limpieza y calefacción incluidas en el precio.", "@language": "es" }, { "@value": "On the borders of Berry and Poitou, in Brenne, near Le Blanc, at the end of a private road, private estate of several hectares with detached house and two lofts.\n\nUnheated private swimming pool (10x 4 meters - depth 1.10m) open from June to September and a private pond on the 6-hectare property for NO KILL fishing only.\n\n\nStroll in total peace and independence on the property that is nothing for you!\nYou can also take advantage of a rowing boat.\n\nPlus: bed linen, towels, cleaning and heating included in the price.", "@language": "en" }, { "@value": "Aux confins du Berry et du Poitou, en Brenne, proche de le Blanc, au bout d'un chemin privé, domaine privé sur plusieurs hectaures avec maison indépendante et deux lofts.\n\nPiscine privée (10x 4 mètres- profondeur 1,10m) non chauffée ouverte de Juin à Septembre et un étang privé dans la propriété de 6 hectares pour la pratique de la pêche NO KILL uniquement.\n\n\nBalade en toute tranquillité et en toute indépendance sur la propriété qui n'est rien pour vous!!!\nVous pourrez également profiter d'une barque.\n\nLes plus : draps, linge de toilette, ménage et chauffage compris dans le tarif.", "@language": "fr" }, { "@value": "An der Grenze zwischen Berry und Poitou, in der Brenne, in der Nähe von Le Blanc, am Ende eines Privatwegs, private Domäne über mehrere Hektar mit separatem Haus und zwei Lofts.\n\nPrivater Pool (10x4 m - Tiefe 1,10 m), nicht beheizt, geöffnet von Juni bis September, und ein privater Teich auf dem 6 Hektar großen Grundstück, in dem nur NO KILL-Angeln möglich ist.\n\n\nMachen Sie einen Spaziergang in aller Ruhe und Unabhängigkeit auf dem Grundstück, auf dem Sie nichts zu suchen haben!\nSie können auch ein Ruderboot benutzen.\n\nExtras: Bettwäsche, Handtücher, Reinigung und Heizung im Preis inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Op de grens van Berry en Poitou, in Brenne, vlakbij Le Blanc, aan het einde van een privéweggetje, privé landgoed van enkele hectares met vrijstaand huis en twee lofts.\n\nOnverwarmd privé zwembad (10x 4 meter - diepte 1.10 m) open van juni tot september en een privé vijver in het domein van 6 hectare waar alleen gevist mag worden NO KILL.\n\n\nWandel in alle rust en onafhankelijkheid over het terrein!\nJe kunt ook gebruik maken van een roeiboot.\n\nPlus: beddengoed, handdoeken, schoonmaak en verwarming bij de prijs inbegrepen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]