"Situated in the heart of the Ch\u00E2teau des Pertonni\u00E8res wine estate, the reception hall is ideally located and will suit corporate events as well as family and festive events."@en . "Install\u00E9e au c\u0153ur du domaine viticole du Ch\u00E2teau des Pertonni\u00E8res, la salle de r\u00E9ception est id\u00E9alement situ\u00E9e et conviendra autant aux \u00E9v\u00E9nements d'entreprises qu'aux \u00E9v\u00E9nements familiaux et festifs."@fr . . . . . "Situated in the heart of the Ch\u00E2teau des Pertonni\u00E8res wine estate, the reception hall is ideally located and will suit corporate events as well as family and festive events."@en . "Install\u00E9e au c\u0153ur du domaine viticole du Ch\u00E2teau des Pertonni\u00E8res, la salle de r\u00E9ception est id\u00E9alement situ\u00E9e et conviendra autant aux \u00E9v\u00E9nements d'entreprises qu'aux \u00E9v\u00E9nements familiaux et festifs."@fr . "Der im Herzen des Weinguts Ch\u00E2teau des Pertonni\u00E8res gelegene Veranstaltungsraum ist ideal gelegen und eignet sich sowohl f\u00FCr Firmenveranstaltungen als auch f\u00FCr Familien- und Festveranstaltungen."@de . "De receptiezaal, gelegen in het hart van het wijndomein Ch\u00E2teau des Pertonni\u00E8res, is ideaal gelegen en geschikt voor zowel bedrijfsevenementen als familie- en feestelijke evenementen."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la finca vin\u00EDcola del Ch\u00E2teau des Pertonni\u00E8res, el sal\u00F3n de recepciones goza de una ubicaci\u00F3n ideal y se adapta tanto a los eventos corporativos como a los familiares y festivos."@es . "Situata nel cuore della tenuta vinicola Ch\u00E2teau des Pertonni\u00E8res, la sala ricevimenti \u00E8 situata in una posizione ideale e si adatta a eventi aziendali, familiari e festivi."@it . . . .